日常简单中文对话 | HSK 1-2 | 吃晚餐

纠结jiū jié晚饭wǎn fàn吃chī什么shén me

Struggling with dinner choices

晚饭wǎn fàn吃chī什么shén me

What's for dinner

我wǒ不bù知道zhī dào呀ya

I have no idea

我们wǒ men想xiǎng想xiǎng吧ba

Let's think about it

好hǎo一起yī qǐ想xiǎng

Sure, let's think together

吃chī米饭mǐ fàn好不好hǎo bu hǎo

How about some rice

不想bù xiǎng吃chī米饭mǐ fàn

I don't want rice

那nà吃chī面条miàn tiáo吧ba

Then how about noodles

也yě不想bù xiǎng吃chī面条miàn tiáo

I don't want noodles either

那nà吃chī什么shén me呢ne

Then what should we eat

提议tí yì吃chī北京Běi jīng特色tè sè

Suggesting Beijing specialties

吃chī包子bāo zi怎么样zěn me yàng

How about steamed buns

什么shén me包子bāo zi呀ya

What kind of buns

北京Běi jīng肉ròu包子bāo zi

Beijing meat buns

好吃hǎo chī吗ma

Are they tasty

特别tè bié好吃hǎo chī

They're delicious

那nà去qù看看kàn kan吧ba

Let's go check it out

好hǎo我们wǒ men走zǒu吧ba

Okay, let's go

等děng我wǒ一下yī xià呀ya

Wait for me

我等wǒ děng你nǐ

I'll wait for you

准备zhǔn bèi出门chū mén去qù买mǎi饭fàn

Getting ready to go out

准备zhǔn bèi好hǎo了le吗ma

Are you ready

准备好了zhǔn bèi hǎo le

I'm ready

我们wǒ men出发chū fā吧ba

Let's head out

去qù哪里nǎ lǐ买mǎi呀ya

Where are we buying them

街jiē边biān的de小店xiǎo diàn

A small shop on the street

远yuǎn不bù远yuǎn呀ya

Is it far

不bù远yuǎn，走zǒu一会yī huì

Not far, just a short walk

好hǎo，慢慢màn màn走zǒu

Okay, let's walk slowly

不bù急jí，慢慢màn màn走zǒu

No rush, take it easy

路上lù shang讨论tǎo lùn吃chī多少duō shǎo

Discussing portions on the way

你nǐ吃chī几个jǐ ge包子bāo zi

How many buns will you eat

我wǒ吃chī两liǎng个gè就jiù好hǎo

I'll just have two

我wǒ吃chī三sān个gè

I'll have three

你nǐ吃的chī de真zhēn多duō

You're eating quite a lot

我wǒ很hěn饿è呀ya

I'm really hungry

那nà多duō买mǎi一个yī ge

Then let's buy one more

不用bù yòng了le

No need

好hǎo吧ba听tīng你nǐ的de

Alright, I'll listen to you

快kuài到dào小店xiǎo diàn了le

We're almost at the shop

到达dào dá包子bāo zi小店xiǎo diàn

Arriving at the bun shop

就是jiù shì这zhè家jiā小店xiǎo diàn

This is the shop

人rén好多hǎo duō呀ya

It's so crowded

这zhè家jiā很hěn有名yǒu míng

This place is famous

我们wǒ men排队pái duì吧ba

Let's get in line

好hǎo排pái在zài这里zhè lǐ

Okay, let's line up here

什么时候shén me shí hou到dào我们wǒ men

When will it be our turn

很hěn快kuài就jiù到了dào le

It'll be our turn soon

好hǎo我wǒ等一等děng yī děng

Okay, I'll wait a bit

别bié着急zháo jí哦ó

Don't be impatient

排队pái duì时shí再zài选xuǎn其他qí tā美食měi shí

Choosing sides while queuing

还hái想xiǎng吃chī点diǎn什么shén me

Do you want anything else

有没有yǒu méi yǒu粥zhōu呀ya

Is there any porridge

有yǒu小米Xiǎo mǐ粥zhōu

They have millet porridge

那nà就jiù来lái两liǎng碗wǎn

Then let's get two bowls

好听hǎo tīng你nǐ的de

Sure, as you wish

还有hái yǒu小菜xiǎo cài吗ma

Any side dishes too

有yǒu，很hěn爽口shuǎng kǒu

Yes, they're very refreshing

那nà就jiù来lái一yī份fèn

Then let's get one portion

没问题méi wèn tí

No problem

轮到lún dào点餐diǎn cān啦la

It's our turn to order

到dào我们wǒ men啦la

It's our turn now

太好了tài hǎo le

That's great

老板Lǎo bǎn， 5个gè包子bāo zi

Boss, five buns please

两liǎng碗wǎn小米Xiǎo mǐ粥zhōu

Two bowls of millet porridge

再zài来lái一yī份fèn小菜xiǎo cài

And one portion of side dish

多少duō shǎo钱qián呀ya

How much is it

我wǒ来lái付钱fù qián

I'll pay for it

谢谢xiè xie你nǐ呀ya

Thank you

不客气bú kè qi

You're welcome

拿到ná dào晚饭wǎn fàn准备zhǔn bèi回去huí qu

Getting dinner and heading back

拿到ná dào晚饭wǎn fàn啦la

Got our dinner now

好hǎo香xiāng呀ya

It smells so good

我们wǒ men回去huí qu吃chī

Let's go back and eat

去qù哪里nǎ lǐ吃chī呀ya

Where should we eat

去qù院yuàn里lǐ吃chī吧ba

Let's eat in the courtyard

好hǎo，很hěn舒服shū fu

Okay, that's comfortable

走zǒu吧ba别bié凉liáng了le

Let's go, before it gets cold

好hǎo快点kuài diǎn走zǒu

Okay, let's walk faster

不bù急jí慢慢màn màn走zǒu

No rush, walk slowly

院yuàn里lǐ准备zhǔn bèi吃chī晚饭wǎn fàn

Preparing to eat in the yard

我们wǒ men坐zuò这里zhè lǐ吧ba

Let's sit here

好hǎo这里zhè lǐ很hěn好hǎo

Okay, this spot is great

把bǎ粥zhōu放fàng好hǎo

Put the porridge down

包子bāo zi好hǎo香xiāng呀ya

The buns smell amazing

快kuài吃chī吧ba

Let's eat

你nǐ也yě吃chī

You eat too

好hǎo，一起yī qǐ吃chī

Okay, let's eat together

小菜xiǎo cài很hěn爽口shuǎng kǒu

The side dish is refreshing

是shì吧ba，很hěn好吃hǎo chī

Right, it's delicious

晚饭wǎn fàn吃的chī de很hěn开心kāi xīn

A very happy dinner

好吃hǎo chī吗ma

Is it tasty

特别tè bié好吃hǎo chī

Especially tasty

下次xià cì还hái来lái

Let's come back next time

好hǎo呀ya好hǎo呀ya

Yes, definitely

我wǒ吃饱chī bǎo啦la

I'm full

我wǒ也yě吃饱chī bǎo了le

I'm full too

今天jīn tiān真zhēn开心kāi xīn

Today was so fun

我wǒ也yě是shì

I agree

下次xià cì再zài一起yī qǐ吃chī

Let's eat together again