火锅店里，地道点餐体验 | 中文对话

进jìn店diàn询问xún wèn座位zuò wèi

Entering the store and asking for a seat.

你好nǐ hǎo有yǒu座位zuò wèi吗ma

Hi, do you have any seats?

有yǒu这边zhè biān请qǐng

Yes, this way please.

谢谢xiè xie麻烦má fan了le

Thanks, appreciate it.

不客气bú kè qi请坐qǐng zuò

You're welcome, please sit.

要yào靠窗kào chuāng的de位置wèi zhi

I'd like a window seat.

好hǎo的de这边zhè biān来lái

Okay, right this way.

这个zhè ge位置wèi zhi很hěn好hǎo

This spot is great.

您nín先xiān坐zuò马上mǎ shàng拿ná菜单cài dān

Please sit first, I'll get the menu right away.

询问xún wèn火锅huǒ guō类型lèi xíng

Asking about hot pot types.

有yǒu什么shén me火锅huǒ guō

What kind of hot pot do you have?

有yǒu清汤qīng tāng和hé红hóng汤tāng

We have clear broth and spicy broth.

清汤qīng tāng辣là吗ma

Is the clear broth spicy?

清汤qīng tāng不bù辣là很hěn鲜xiān

The clear broth isn't spicy, it's very fresh.

要yào一yī份fèn清汤qīng tāng

I'll have a clear broth.

好hǎo的de清汤qīng tāng锅底guō dǐ

Okay, one clear broth base.

锅底guō dǐ多少duō shǎo钱qián

How much is the hot pot base?

15块kuài钱qián一yī份fèn

15 yuan per serving.

点diǎn火锅huǒ guō菜品cài pǐn

Ordering hot pot dishes.

给gěi我wǒ菜单cài dān看看kàn kan

Can I see the menu?

好hǎo的de慢慢màn màn看kàn

Sure, take your time.

要yào一yī份fèn肥牛féi niú

I'd like a plate of sliced beef.

好hǎo的de肥牛féi niú一yī份fèn

Okay, one sliced beef.

再zài来lái一yī份fèn青菜qīng cài

And another plate of greens.

青菜qīng cài要yào哪nǎ种zhǒng

Which kind of greens would you like?

要yào油麦菜yóu mài cài就jiù好hǎo

Just the romaine lettuce is fine.

好hǎo的de油麦菜yóu mài cài一yī份fèn

Okay, one romaine lettuce.

再zài来lái一yī份fèn冻dòng豆腐dòu fu

And a plate of frozen tofu.

没问题méi wèn tí记jì下xià了le

No problem, got it.

询问xún wèn菜品cài pǐn价格jià gé

Asking about dish prices.

肥牛féi niú多少duō shǎo钱qián

How much is the sliced beef?

20块kuài钱qián一yī份fèn

20 yuan per serving.

青菜qīng cài呢ne

And the greens?

5块kuài钱qián一yī份fèn

5 yuan per serving.

冻dòng豆腐dòu fu多少duō shǎo钱qián

How much is the frozen tofu?

8块kuài钱qián一yī份fèn

8 yuan per serving.

好hǎo的de都dōu要yào

Okay, I'll take all of them.

好hǎo的de马上mǎ shàng准备zhǔn bèi

Alright, preparing them now.

催促cuī cù锅底guō dǐ上桌shàng zhuō

Urging the hot pot base to be served.

锅底guō dǐ好hǎo了le吗ma

Is the hot pot base ready?

快kuài好hǎo了le再zài等děng下xià

Almost, just a moment.

好hǎo的de不bù着急zháo jí

Okay, no rush.

抱歉bào qiàn让ràng你等nǐ děng了le

Sorry to keep you waiting.

没关系méi guān xi

No worries.

锅底guō dǐ马上mǎ shàng端duān来lái

The hot pot base will be right out.

谢谢xiè xie，麻烦má fan了le

Thanks, appreciate it.

核对hé duì上桌shàng zhuō菜品cài pǐn

Checking the served dishes.

这zhè是shì我wǒ的de菜品cài pǐn吗ma

Are these all my dishes?

对duì的de都dōu是shì您nín点diǎn的de

Yes, these are all what you ordered.

肥牛féi niú有yǒu吗ma

Is the sliced beef here?

有yǒu在zài这边zhè biān有yǒu在zài这边zhè biān

Yes, it's right here.

油麦菜yóu mài cài和hé冻dòng豆腐dòu fu

And the romaine lettuce and frozen tofu?

都dōu齐qí了le放心fàng xīn

Everything's here, don't worry.

好hǎo的de谢谢xiè xie

Okay, thanks.

询问xún wèn蘸zhàn料liào种类zhǒng lèi

Asking about dipping sauce types.

有yǒu蘸zhàn料liào吗ma

Do you have dipping sauces?

有yǒu在zài那边nà bian自取zì qǔ

Yes, they're over there for self-service.

蘸zhàn料liào有yǒu哪些nǎ xiē

What kind of dipping sauces do you have?

有yǒu麻酱má jiàng葱花cōng huā蒜suàn末mò

We have sesame paste, green onions, and minced garlic.

要yào一yī份fèn麻酱má jiàng蘸zhàn料liào

I'll have a sesame paste dipping sauce.

好hǎo的de给gěi你nǐ

Okay, here you go.

谢谢xiè xie

Thanks.

询问xún wèn开火kāi huǒ方法fāng fǎ

Asking how to turn on the heat.

怎么zěn me开火kāi huǒ

How do I turn on the heat?

按àn这个zhè ge按钮àn niǔ就jiù好hǎo

Just press this button.

好hǎo的de我wǒ试shì试shì

Okay, I'll try it.

小心xiǎo xīn别bié烫tàng到dào

Be careful not to burn yourself.

知道了zhī dào le谢谢xiè xie

Got it, thanks.

水shuǐ开kāi了le再zài下xià菜cài

Wait for the water to boil before adding ingredients.

反馈fǎn kuì菜品cài pǐn口感kǒu gǎn

Giving feedback on the food taste.

肥牛féi niú很hěn好吃hǎo chī

The sliced beef is delicious.

谢谢xiè xie夸奖kuā jiǎng呀ya

Thanks for the compliment!

青菜qīng cài也yě很hěn新鲜xīn xiān

The greens are very fresh too.

都dōu是shì当天dāng tiān的de青菜qīng cài

All the greens are from today.

冻dòng豆腐dòu fu很hěn入味rù wèi

The frozen tofu absorbed the flavor well.

喜欢xǐ huan就jiù好hǎo

Glad you like it.

下次xià cì还hái来lái

I'll come again next time.

支付zhī fù全部quán bù费用fèi yòng

Paying the total bill.

一共yī gòng多少duō shǎo钱qián

How much is the total?

一共yī gòng42块kuài

It's 42 yuan in total.

给gěi你nǐ50块kuài

Here's 50 yuan.

找zhǎo你nǐ8块kuài钱qián

Here's your 8 yuan change.

谢谢xiè xie

Thanks.

不客气bú kè qi慢走màn zǒu

You're welcome, take care.