毕业季中文对话 | HSK 2-3 | 日常简单中文

毕业典礼bì yè diǎn lǐ安排ān pái

Graduation Ceremony Arrangements

毕业典礼bì yè diǎn lǐ明天míng tiān开始kāi shǐ

The graduation ceremony starts tomorrow

地点dì diǎn在zài哪里nǎ lǐ呀ya

Where is the location

在zài北京Běi jīng校园xiào yuán操场cāo chǎng

At the Beijing campus playground

早上zǎo shang几点jǐ diǎn开始kāi shǐ

What time does it start

上午shàng wǔ9点diǎn准时zhǔn shí开始kāi shǐ

It starts at 9 AM sharp

我们wǒ men要yào提前tí qián到dào吗ma

Should we arrive early

提前tí qián10分钟fēn zhōng就jiù好hǎo

10 minutes early is fine

好hǎo的de我wǒ记住jì zhu了le

Okay, I've noted that

毕业bì yè穿搭chuān dā与yǔ合影hé yǐng

Graduation Outfits and Photos

明天míng tiān穿chuān这zhè套tào衣服yī fu吧ba

Let's wear this outfit tomorrow

这zhè套tào穿搭chuān dā很hěn合适hé shì

This outfit is very suitable

我们wǒ men一起yī qǐ拍pāi合照hé zhào

Let's take a photo together

在zài哪里nǎ lǐ拍pāi最zuì好看hǎo kàn

Where is the best place to shoot

北京Běi jīng校门xiào mén牌坊pái fāng这里zhè lǐ

Right here by the Beijing campus gate

这里zhè lǐ风景fēng jǐng确实què shí很hěn好hǎo

The scenery here is indeed great

多duō拍pāi几jǐ张zhāng留liú纪念jì niàn

Let's take a few more for memories

好hǎo我们wǒ men多duō拍pāi一点yī diǎn

Sure, let's take a few more

毕业bì yè纪念jì niàn礼物lǐ wù

Graduation Commemorative Gifts

我wǒ准备zhǔn bèi了le毕业bì yè礼物lǐ wù

I've prepared a graduation gift

真的zhēn de吗ma太tài贴心tiē xīn了le

Really? That's so thoughtful

是shì小小xiǎo xiǎo的de纪念jì niàn摆bǎi件jiàn

It's a small commemorative ornament

我wǒ也yě准备zhǔn bèi了le礼物lǐ wù

I've prepared a gift too

是shì什么shén me好看hǎo kàn的de东西dōng xī

What is it, something nice

手写shǒu xiě的de纪念jì niàn卡片kǎ piàn

A handwritten souvenir card

我wǒ很hěn喜欢xǐ huan这zhè份fèn礼物lǐ wù

I really love this gift

希望xī wàng你nǐ一直yī zhí记得jì de我wǒ

I hope you'll always remember me

同学tóng xué录lù留言liú yán

Yearbook Messages

你nǐ有yǒu同学tóng xué录lù吗ma

Do you have a yearbook

我wǒ有yǒu一yī本běn新xīn的de

I have a new one

可以kě yǐ帮bāng我wǒ写xiě留言liú yán吗ma

Can you help me write a note

当然dāng rán可以kě yǐ呀ya

Of course I can

我wǒ也yě帮bāng你nǐ写xiě一yī段duàn

I'll write one for you too

好hǎo我们wǒ men互相hù xiāng留言liú yán

Great, let's write for each other

留下liú xià青春qīng chūn的de回忆huí yì

To keep memories of our youth

以后yǐ hòu翻看fān kàn会huì很hěn温暖wēn nuǎn

It will be warm to look back later

难忘nán wàng的de校园xiào yuán时光shí guāng

Unforgettable Campus Time

四sì年nián时光shí guāng过得guò dé好hǎo快kuài

Four years passed so quickly

真的zhēn de有点yǒu diǎn舍不得shě bu de

I'm really a bit reluctant

教室jiào shì的de日子rì zi很hěn难忘nán wàng

Days in the classroom are unforgettable

操场cāo chǎng散步sàn bù也yě很hěn开心kāi xīn

Walking on the playground was fun too

我们wǒ men一起yī qǐ上shàng过guò很hěn多duō课kè

We took many classes together

一起yī qǐ努力nǔ lì过guò很hěn值得zhí de

Working hard together was worth it

校园xiào yuán时光shí guāng最zuì珍贵zhēn guì

Campus time is the most precious

我wǒ会huì一直yī zhí记在心里jì zài xīn li

I will keep it in my heart

校园xiào yuán趣味qù wèi回忆huí yì

Fun Campus Memories

还hái记得jì de食堂shí táng的de美食měi shí吗ma

Do you remember the cafeteria food

当然dāng rán记得jì de超chāo好吃hǎo chī

Of course, it was super delicious

我们wǒ men常cháng一起yī qǐ去qù吃饭chī fàn

We often went to eat together

偶尔ǒu ěr还hái会huì迟到chí dào跑pǎo课kè

Sometimes we were late for class

现在xiàn zài想xiǎng想xiǎng特别tè bié有趣yǒu qù

Thinking about it now is so funny

还有hái yǒu课间kè jiān的de小游xiǎo yóu戏xì

And the games during breaks

都dōu是shì美好měi hǎo的de小xiǎo回忆huí yì

All are beautiful little memories

趣味qù wèi时光shí guāng不会bú huì忘记wàng jì

I won't forget those fun times

毕业bì yè后hòu的de规划guī huà

Post-Graduation Plans

毕业bì yè之后zhī hòu你nǐ要yào做zuò啥shá

What will you do after graduation

我wǒ打算dǎ suàn继续jì xù学习xué xí

I plan to continue my studies

是shì在zài北京Běi jīng学习xué xí吗ma

Are you studying in Beijing

对duì留liú在zài北京Běi jīng读书dú shū

Yes, staying in Beijing to study

我wǒ准备zhǔn bèi在zài北京Běi jīng工作gōng zuò

I'm planning to work in Beijing

你nǐ的de规划guī huà特别tè bié好hǎo

Your plan is really great

我们wǒ men都dōu要yào越来越yuè lái yuè好hǎo

We both will get better and better

一起yī qǐ努力nǔ lì向前xiàng qián走zǒu

Let's move forward together

未来wèi lái去往qù wǎng的de城市chéng shì

Future Cities

以后yǐ hòu你nǐ固定gù dìng在zài北京Běi jīng吗ma

Will you be in Beijing permanently

我wǒ长期cháng qī留liú在zài北京Běi jīng

I'm staying in Beijing long-term

我wǒ也yě定居dìng jū在zài北京Běi jīng了le

I've settled in Beijing too

那nà我们wǒ men离lí得很de hěn近jìn

Then we'll be very close

北京Běi jīng发展fā zhǎn机会jī huì很hěn多duō

Beijing has many opportunities

我wǒ很hěn喜欢xǐ huan这zhè座zuò城市chéng shì

I really like this city

我们wǒ men一起yī qǐ扎根zhā gēn北京Běi jīng

Let's put down roots in Beijing

未来wèi lái在zài北京Běi jīng相见xiāng jiàn

See you in Beijing in the future

日后rì hòu联络lián luò方式fāng shì

Future Contact Methods

毕业bì yè不要bù yào断duàn联系lián xì啊a

Don't lose touch after graduation

当然dāng rán不会bú huì断开duàn kāi的de

Of course we won't lose touch

我们wǒ men常cháng发fā消息xiāo xi聊天liáo tiān

We'll chat via messages often

我wǒ每天měi tiān都会dū huì看kàn消息xiāo xi

I check my messages every day

有空yǒu kòng就jiù打dǎ视频shì pín电话diàn huà

Let's video call when we're free

随时suí shí都dōu可以kě yǐ找zhǎo我wǒ哦ó

You can reach me anytime

永远yǒng yuǎn保持bǎo chí联络lián luò就jiù好hǎo

Just keep in touch forever

友谊yǒu yì一直yī zhí都dōu在zài

Our friendship will always last

未来wèi lái相聚xiāng jù约定yuē dìng

Future Reunion Promise

我们wǒ men定dìng个gè见面jiàn miàn约定yuē dìng吧ba

Let's make a promise to meet

好hǎo呀ya什么时候shén me shí hou见面jiàn miàn

Sure, when should we meet

每年měi nián夏天xià tiān相聚xiāng jù一次yī cì

Let's meet every summer

就jiù在zài北京Běi jīng校园xiào yuán碰面pèng miàn

Right here on the Beijing campus

回来huí lai看看kàn kan校园xiào yuán变化biàn huà

To see how the campus changes

聊liáo聊liáo彼此bǐ cǐ的de新xīn生活shēng huó

And talk about our new lives

这个zhè ge约定yuē dìng永远yǒng yuǎn有效yǒu xiào

This promise is valid forever

期待qī dài我们wǒ men的de重逢chóng féng

Looking forward to our reunion