中国工作面试 | HSK 2-3 | 中文对话

面试miàn shì者zhě到达dào dá面试miàn shì地点dì diǎn

The interviewee arrives at the interview location.

你好nǐ hǎo我wǒ来lái面试miàn shì

Hello, I'm here for an interview.

你好nǐ hǎo请坐qǐng zuò

Hello, please have a seat.

谢谢xiè xie面试官miàn shì guān

Thank you, interviewer.

你nǐ叫jiào什么shén me名字míng zi

What's your name?

我wǒ叫jiào阿明ā míng

My name is A Ming.

你nǐ今年jīn nián几岁jǐ suì

How old are you?

我wǒ二十èr shí五wǔ岁suì

I'm twenty-five.

你nǐ来自lái zì哪里nǎ lǐ

Where are you from?

我wǒ来自lái zì上海Shàng hǎi

I'm from Shanghai.

询问xún wèn面试miàn shì相关xiāng guān事宜shì yí

Inquiring about interview details.

面试miàn shì开始kāi shǐ了le吗ma

Has the interview started?

现在xiàn zài就jiù开始kāi shǐ

It's starting now.

需要xū yào带dài简历jiǎn lì吗ma

Do I need to bring a resume?

带来dài lái了le吗ma

Did you bring it?

带来dài lái了le在zài这里zhè lǐ

Yes, it's right here.

好hǎo我wǒ看kàn一下yī xià

Okay, let me see.

麻烦má fan你nǐ了le

Thank you.

不用客气bù yòng kè qi

You're welcome.

我等wǒ děng你nǐ看kàn完wán

I'll wait for you to finish.

询问xún wèn个人gè rén技能jì néng

Inquiring about personal skills.

简历jiǎn lì看kàn完了wán le吗ma

Have you finished reading the resume?

看kàn完了wán le，会huì写字xiě zì吗ma

Yes, I have. Can you write?

会huì，我wǒ会huì写字xiě zì

Yes, I can write.

会huì算账suàn zhàng吗ma

Can you do accounts?

会huì，很hěn简单jiǎn dān

Yes, it's very simple.

会huì用yòng算盘suàn pán吗ma

Can you use an abacus?

会huì我wǒ会huì用yòng

Yes, I can use it.

做zuò得de快kuài吗ma

Are you fast?

快kuài，不bù耽误dān wu

Fast, no delays.

询问xún wèn工作gōng zuò经验jīng yàn

Inquiring about work experience.

我wǒ能néng做zuò这zhè份fèn工作gōng zuò

I can do this job.

以前yǐ qián做zuò过guò吗ma

Have you done it before?

做zuò过guò做zuò了le一yī年nián

Yes, I did it for a year.

在zài哪里nǎ lǐ做zuò的de

Where did you do it?

在zài上海Shàng hǎi的de店铺diàn pù

At a shop in Shanghai.

做zuò什么shén me工作gōng zuò

What kind of work?

记账jì zhàng和hé整理zhěng lǐ货物huò wù

Bookkeeping and organizing goods.

做zuò得de好hǎo吗ma

Did you do well?

好hǎo，老板Lǎo bǎn夸kuā我wǒ

Yes, my boss praised me.

询问xún wèn工作时间gōng zuò shí jiān

Inquiring about working hours.

工作时间gōng zuò shí jiān长zhǎng吗ma

Are the working hours long?

不bù长cháng每天měi tiān8小时xiǎo shí

No, it's 8 hours a day.

几点jǐ diǎn上班shàng bān

What time do you start work?

早上zǎo shang8点diǎn上班shàng bān

I start at 8 AM.

几点jǐ diǎn下班xià bān

What time do you finish?

下午xià wǔ6点diǎn下班xià bān

I finish at 6 PM.

中间zhōng jiān有yǒu休息xiū xi吗ma

Is there a break in between?

有yǒu，中午zhōng wǔ休息xiū xi一yī小时xiǎo shí

Yes, an hour lunch break.

好hǎo我wǒ可以kě yǐ

Okay, I can.

询问xún wèn工作gōng zuò内容nèi róng

Inquiring about job responsibilities.

工作gōng zuò做zuò什么shén me

What's the work?

主要zhǔ yào是shì记账jì zhàng

Mainly bookkeeping.

还hái要yào做zuò别的bié de吗ma

Anything else to do?

整理zhěng lǐ货物huò wù和hé打扫dǎ sǎo

Organizing goods and cleaning.

这些zhè xiē我wǒ都会dū huì做zuò

I can do all of these.

能néng认真rèn zhēn做zuò吗ma

Can you do it diligently?

能néng，我wǒ很hěn认真rèn zhēn

Yes, I'm very diligent.

不要bù yào偷懒tōu lǎn哦ó

Don't be lazy.

不会bú huì放心fàng xīn吧ba

I won't, don't worry.

询问xún wèn薪资xīn zī待遇dài yù

Inquiring about salary and benefits.

工资gōng zī多少duō shǎo元yuán

How much is the salary?

每月měi yuè30元yuán

30 yuan per month.

什么时候shén me shí hou发fā工资gōng zī

When is payday?

每月měi yuè月底yuè dǐ发fā

Paid at the end of each month.

有yǒu奖金jiǎng jīn吗ma

Are there bonuses?

做zuò得de好hǎo有yǒu奖金jiǎng jīn

Yes, if you do well.

好hǎo，很hěn合理hé lǐ

Okay, that's reasonable.

你nǐ觉得jué de可以kě yǐ吗ma

Do you think it's okay?

可以kě yǐ我wǒ愿意yuàn yì做zuò

Yes, I'm willing to do it.

询问xún wèn入职rù zhí相关xiāng guān要求yāo qiú

Inquiring about onboarding requirements.

什么时候shén me shí hou入职rù zhí

When can I start?

明天míng tiān早上zǎo shang来lái

Come tomorrow morning.

需要xū yào带dài东西dōng xī吗ma

Do I need to bring anything?

带dài一yī支zhī笔bǐ就jiù好hǎo

Just bring a pen.

几点jǐ diǎn来lái合适hé shì

What time should I come?

7:50来lái

Come at 7:50.

好hǎo我wǒ记住jì zhu了le

Okay, I've noted that.

不要bù yào迟到chí dào哦ó

Don't be late.

不会bú huì迟到chí dào的de

I won't be late.

面试miàn shì结束jié shù，确认què rèn细节xì jié

Interview concludes, confirming details.

面试miàn shì结束jié shù了le吗ma

Is the interview over?

结束jié shù了le明天见míng tiān jiàn

Yes, it's over. See you tomorrow.

明天见míng tiān jiàn谢谢xiè xie

See you tomorrow, thank you.

不用谢bù yòng xiè，好好hǎo hǎo准备zhǔn bèi

You're welcome, prepare well.

我wǒ会huì的de

I will.

路上lù shang小心xiǎo xīn点diǎn

Be careful on your way.

好hǎo再见zài jiàn

Okay, goodbye.

再见zài jiàn

Goodbye.

面试miàn shì后hòu补充bǔ chōng询问xún wèn

Follow-up questions after the interview.

等一下děng yī xià，问wèn个gè问题wèn tí

Wait, one more question.

好hǎo你nǐ说shuō

Okay, go ahead.

周末zhōu mò休息xiū xi吗ma

Do you rest on weekends?

周末zhōu mò休息xiū xi一yī天tiān

One day off on the weekend.

是shì周六Zhōu liù还是hái shì周日Zhōu rì

Is it Saturday or Sunday?

周日Zhōu rì休息xiū xi

Sunday off.

好hǎo我wǒ知道了zhī dào le

Okay, I understand.

还有hái yǒu别的bié de问题wèn tí吗ma

Any other questions?

没有méi yǒu了le谢谢xiè xie

No, thank you.

不客气bú kè qi明天见míng tiān jiàn

You're welcome, see you tomorrow.