第一次坐火车？中文对话带你轻松出行！

准备zhǔn bèi去qù火车站huǒ chē zhàn

Prepare to go to the train station.

我们wǒ men去qù火车站huǒ chē zhàn

We're going to the train station.

东西dōng xī带dài齐qí了le吗ma

Do you have everything?

都dōu带dài齐qí啦la

All set!

车票chē piào别bié忘wàng了le

Don't forget the tickets.

放fàng在zài口袋kǒu dài里lǐ

It's in my pocket.

我们wǒ men快kuài出发chū fā

Let's head off soon.

好走hǎo zǒu吧ba

Okay, let's go.

别bié迟到chí dào了le

Don't be late.

到达dào dá火车站huǒ chē zhàn门口mén kǒu

Arrive at the train station entrance.

到dào火车站huǒ chē zhàn啦la

We're at the train station!

人rén好多hǎo duō呀ya

So many people!

我们wǒ men排队pái duì进去jìn qù

Let's queue to go in.

好hǎo，排pái这里zhè lǐ

Alright, line up here.

慢慢màn màn排pái别bié挤jǐ

Take your time, don't push.

我wǒ知道zhī dào啦la

Got it.

快kuài到dào我们wǒ men啦la

It's almost our turn.

好hǎo准备zhǔn bèi检票jiǎn piào

Okay, prepare for ticket check.

检票jiǎn piào进站jìn zhàn

Ticket check and enter the station.

拿出ná chū车票chē piào来lái

Take out your tickets.

车票chē piào在zài这里zhè lǐ

The tickets are here.

递给dì gěi检票jiǎn piào员yuán

Hand them to the ticket inspector.

好hǎo递dì过去guò qù了le

Alright, handed them over.

检票jiǎn piào通过tōng guò啦la

Ticket check passed!

我们wǒ men去qù站台zhàn tái

Let's go to the platform.

跟着gēn zhe指示zhǐ shì走zǒu

Follow the signs.

好hǎo跟gēn你nǐ走zǒu

Okay, I'll follow you.

找到zhǎo dào对应duì yìng站台zhàn tái

Find the correct platform.

看kàn站台zhàn tái号码hào mǎ

Look at the platform number.

是shì3号hào站台zhàn tái

It's Platform 3.

我们wǒ men去qù3号hào

Let's go to Platform 3.

前面qián miàn就是jiù shì啦la

It's just up front.

站zhàn在zài安全ān quán线xiàn后hòu

Stand behind the safety line.

知道zhī dào，不bù往前wǎng qián

I know, not moving forward.

火车huǒ chē快kuài到了dào le

The train is almost here.

我wǒ听到tīng dào声音shēng yīn了le

I hear the sound.

火车huǒ chē进站jìn zhàn

Train enters the station.

火车huǒ chē来lái啦la

Here comes the train!

好hǎo快kuài呀ya

So fast!

别bié靠kào太tài近jìn

Don't stand too close.

我wǒ往后wǎng hòu站zhàn

I'll stand back.

火车huǒ chē停下来tíng xià lái了le

The train has stopped.

找到zhǎo dào我们wǒ men的de车厢chē xiāng

Find our carriage.

是shì2号hào车厢chē xiāng

It's carriage 2.

快kuài过去guò qù吧ba

Hurry over.

上车shàng chē找zhǎo座位zuò wèi

Board the train and find seats.

快kuài上车shàng chē别bié挤jǐ

Get on quickly, don't push.

好hǎo小心xiǎo xīn脚下jiǎo xià

Okay, watch your step.

我们wǒ men的de座位zuò wèi在zài前面qián miàn

Our seats are up front.

我wǒ帮bāng你nǐ拿ná东西dōng xī

I'll help carry your stuff.

谢谢xiè xie你nǐ啦la

Thank you!

找到zhǎo dào座位zuò wèi了le

We found our seats.

快kuài坐下zuò xia休息xiū xi

Hurry, sit down and rest.

好hǎo真zhēn舒服shū fu

Ah, so comfortable.

放置fàng zhì行李xíng li

Place luggage.

把bǎ行李xíng li放fàng好hǎo

Put away the luggage.

放fàng哪里nǎ lǐ呀ya

Where should I put it?

放fàng行李架xíng li jià上shàng

Put it on the luggage rack.

我wǒ够gòu不到bù dào

I can't reach it.

我wǒ来lái帮bāng你nǐ

I'll help you.

麻烦má fan你nǐ了le

Thanks for your help.

放fàng好hǎo啦la

It's all set.

太好了tài hǎo le

That's great!

火车huǒ chē开动kāi dòng

Train departs.

火车huǒ chē要yào开动kāi dòng了le

The train is about to start moving.

抓zhuā好hǎo扶手fú shǒu

Hold onto the handrail.

放心fàng xīn吧ba

Don't worry.

外面wài miàn在zài动dòng了le

It's moving outside.

我们wǒ men坐zuò稳wěn啦la

We're settled in.

看看kàn kan窗chuāng外wài的de风景fēng jǐng

Look at the scenery outside the window.

好hǎo一起yī qǐ看kàn

Okay, let's watch together.

真zhēn好看hǎo kàn

It's beautiful.

中途zhōng tú喝hē水shuǐ休息xiū xi

Drink water and rest during the journey.

你nǐ渴kě不bù渴kě

Are you thirsty?

有一点yǒu yī diǎn渴kě

A little bit.

我wǒ去qù拿ná水壶shuǐ hú

I'll go get the water bottle.

小心xiǎo xīn一点yī diǎn

Be careful.

水壶shuǐ hú在zài这里zhè lǐ

The water bottle is here.

谢谢xiè xie

Thanks.

慢慢màn màn喝hē

Drink slowly.

好不hǎo bù着急zháo jí

Okay, no rush.

到达dào dá目的地mù dì dì准备zhǔn bèi下车xià chē

Arrive at destination, prepare to alight.

快要kuài yào到dào站zhàn了le

We're almost at the station.

真zhēn快kuài呀ya

Time flies!

拿ná好hǎo我们wǒ men的de行李xíng li

Get our luggage ready.

我wǒ来lái拿ná我wǒ的de包bāo

I'll get my bag.

行李架xíng li jià上shàng的de拿ná好hǎo

Get the luggage from the rack.

都dōu拿ná好hǎo了le

All taken down.

火车huǒ chē停tíng稳wěn再zài下车xià chē

Wait for the train to stop completely before getting off.

好听hǎo tīng你nǐ的de

Alright, I'll do as you say.