包饺子学中文 | HSK 1-2 | 中文对话

约yuē好朋友hǎo péng you一起yī qǐ包饺子bāo jiǎo zi

Making dumplings with a friend.

我们wǒ men一起yī qǐ包饺子bāo jiǎo zi吧ba

Let's make dumplings together.

好hǎo呀ya我wǒ愿意yuàn yì

Sure, I'd love to.

我们wǒ men现在xiàn zài就jiù开始kāi shǐ

Let's start now.

需要xū yào准备zhǔn bèi什么shén me

What do we need?

准备zhǔn bèi面皮miàn pí和hé馅料xiàn liào

Wrappers and filling.

我wǒ去qù拿ná面皮miàn pí

I'll get the wrappers.

我wǒ来lái准备zhǔn bèi馅料xiàn liào

I'll prepare the filling.

好hǎo，我们wǒ men分工fēn gōng做zuò

Okay, let's split the work.

快点kuài diǎn哦ó，别bié耽误dān wu

Hurry up, don't be slow.

准备zhǔn bèi包饺子bāo jiǎo zi的de材料cái liào

Preparing the ingredients.

馅料xiàn liào准备好了zhǔn bèi hǎo le

The filling is ready.

面皮miàn pí也yě拿来ná lái了le

Got the wrappers too.

还有hái yǒu筷子kuài zi吗ma

Any chopsticks?

有yǒu在zài这里zhè lǐ

Yes, right here.

再zài拿ná个gè盘子pán zi

Get another plate.

好hǎo马上mǎ shàng拿来ná lái

Okay, coming right up.

材料cái liào都dōu齐qí了le

Everything's ready.

可以kě yǐ开始kāi shǐ包bāo了le

We can start wrapping.

我们wǒ men一起yī qǐ动手dòng shǒu

Let's get to work.

学习xué xí包饺子bāo jiǎo zi的de方法fāng fǎ

Learning how to wrap.

我wǒ教jiāo你nǐ包饺子bāo jiǎo zi

I'll show you how.

好hǎo我wǒ跟着gēn zhe学xué

Okay, I'll follow you.

先xiān拿ná一yī张zhāng面皮miàn pí

Take a wrapper first.

拿ná好hǎo了le，然后rán hòu呢ne

Got it, what's next?

放fàng一点yī diǎn馅料xiàn liào

Put in some filling.

放fàng多少duō shǎo合适hé shì

How much should I put?

不要bù yào放fàng太tài多duō

Not too much.

我wǒ知道了zhī dào le

I see.

捏niē紧jǐn面皮miàn pí边缘biān yuán

Pinch the edges tight.

尝试cháng shì包饺子bāo jiǎo zi

Trying to make dumplings.

你nǐ试shì试shì包bāo一个yī ge

Try making one.

好hǎo我wǒ试shì试shì

Okay, I'll try.

馅料xiàn liào别bié掉diào出来chū lái

Don't let the filling fall out.

有点yǒu diǎn难nán包bāo呀ya

It's a bit tricky.

慢慢màn màn包bāo，别bié着急zháo jí

Take your time, no rush.

我wǒ包bāo好hǎo了le一个yī ge

I finished one.

真zhēn厉害lì hai加油jiā yóu

Great job, keep it up.

我wǒ再zài包bāo一个yī ge

I'll make another.

越来越yuè lái yuè熟练shú liàn了le

You're getting the hang of it.

讨论tǎo lùn饺子jiǎo zi馅xiàn料liào的de味道wèi dao

Discussing the filling.

馅料xiàn liào是shì韭菜jiǔ cài馅xiàn的de

It's chive filling.

我wǒ喜欢xǐ huan韭菜jiǔ cài馅xiàn

I love chives.

还hái放fàng了le肉丁ròu dīng

Added some diced meat too.

闻wén着zhe好hǎo香xiāng呀ya

Smells so good.

包bāo好hǎo就jiù可以kě yǐ煮zhǔ了le

Boil them once they're done.

煮zhǔ好hǎo就jiù能néng吃chī了le

Then we can eat.

是的shì de很hěn快kuài的de

Yes, it's quick.

我们wǒ men多duō包bāo一点yī diǎn

Let's make more.

好hǎo包bāo够gòu两liǎng个gè人rén吃chī

Enough for two people.

解决jiě jué包饺子bāo jiǎo zi时shí的de小xiǎo问题wèn tí

Fixing small issues.

你nǐ的de饺子jiǎo zi露馅lòu xiàn了le

Yours is leaking.

怎么办zěn me bàn呀ya怎么办zěn me bàn呀ya

What should I do?

重新chóng xīn捏niē紧jǐn一点yī diǎn

Pinch it tighter.

好hǎo，我wǒ试shì试shì

Okay, I'll try.

这样zhè yàng就jiù不会bú huì漏lòu了le

Now it won't leak.

谢谢xiè xie你nǐ呀ya

Thank you.

不客气bú kè qi很hěn简单jiǎn dān

You're welcome, it's easy.

我wǒ再也zài yě不会bú huì露馅lòu xiàn了le

No more leaks for me.

真棒zhēn bàng继续jì xù包bāo

Great, keep going.

加快jiā kuài包饺子bāo jiǎo zi的de速度sù dù

Speeding up the process.

我们wǒ men加快jiā kuài速度sù dù

Let's speed up.

好hǎo我wǒ尽量jǐn liàng快kuài

Okay, I'll try to be fast.

我wǒ包bāo的de比bǐ你nǐ快kuài

I'm faster than you.

我wǒ要yào追上zhuī shàng你nǐ

I'm going to catch up.

加油jiā yóu别bié落后luò hòu

Come on, don't fall behind.

我wǒ赶上gǎn shàng你nǐ了le

I caught up.

真zhēn厉害lì hai太tài快kuài了le

Impressive, so fast.

我们wǒ men一起yī qǐ努力nǔ lì

Let's work together.

很hěn快kuài就jiù包bāo完了wán le

Almost finished.

包bāo完wán饺子jiǎo zi准备zhǔn bèi煮zhǔ

Ready to boil.

我们wǒ men包bāo完了wán le

We're done.

好多hǎo duō饺子jiǎo zi呀ya

So many dumplings.

我wǒ去qù烧shāo开水kāi shuǐ

I'll boil the water.

我wǒ来lái摆bǎi饺子jiǎo zi

I'll arrange them.

小心xiǎo xīn别bié碰pèng掉diào了le

Careful not to drop them.

我wǒ会huì小心xiǎo xīn的de

I'll be careful.

水shuǐ快kuài开kāi了le

Water's almost boiling.

饺子jiǎo zi摆bǎi好hǎo了le

Dumplings are ready.

准备zhǔn bèi下xià饺子jiǎo zi

Ready to put them in.

煮zhǔ饺子jiǎo zi并bìng等待děng dài熟shú

Cooking and waiting.

水shuǐ开kāi了le下xià饺子jiǎo zi

Water's boiling, in they go.

小心xiǎo xīn别bié烫tàng到dào

Careful not to get burned.

我wǒ会huì小心xiǎo xīn的de

I'll be careful.

要yào煮zhǔ多久duō jiǔ呀ya

How long to cook?

煮zhǔ十分shí fēn钟zhōng就jiù好hǎo

Ten minutes is enough.

我们wǒ men等一等děng yī děng

Let's wait.

期间qī jiān要yào搅jiǎo一yī搅jiǎo

Stir them occasionally.

我wǒ来lái搅jiǎo吧ba

I'll stir.

好hǎo别bié搅jiǎo破pò了le

Okay, don't break them.

饺子jiǎo zi熟shú了le准备zhǔn bèi吃chī

Ready to eat.

饺子jiǎo zi熟shú了le

They're done.

好hǎo香xiāng呀ya

Smells delicious.

我wǒ来lái捞lāo饺子jiǎo zi

I'll scoop them out.

我wǒ去qù拿ná碗wǎn

I'll get the bowls.

小心xiǎo xīn烫tàng到手dào shǒu

Careful, they're hot.

饺子jiǎo zi捞lāo好hǎo了le

All scooped out.

碗wǎn拿来ná lái了le

Got the bowls.

我们wǒ men一起yī qǐ吃chī

Let's eat together.

好hǎo太tài开心kāi xīn了le

This is great.