日常简单中文对话 | HSK 1-2 | 菜太咸了

走进zǒu jìn餐厅cān tīng询问xún wèn座位zuò wèi

Entering the restaurant to ask for a seat.

你好nǐ hǎo有yǒu座位zuò wèi吗ma

Hello, do you have any tables?

有yǒu这边zhè biān请坐qǐng zuò

Yes, please come this way.

要yào个gè安静ān jìng的de位置wèi zhi

I'd like a quiet spot.

好hǎo的de这边zhè biān请qǐng

Sure, right this way.

麻烦má fan拿ná份fèn菜单cài dān

Could I see the menu?

好hǎo的de马上mǎ shàng拿来ná lái

Sure, I'll get it now.

谢谢xiè xie辛苦xīn kǔ了le

Thanks, I appreciate it.

不客气bú kè qi应该的yīng gāi de

You're welcome, my pleasure.

麻烦má fan快点kuài diǎn哦ó

Could you hurry a bit?

好hǎo的de不bù耽误dān wu你nǐ

Sure, I won't keep you waiting.

查看chá kàn菜单cài dān点选diǎn xuǎn菜品cài pǐn

Checking the menu and ordering dishes.

菜单cài dān给gěi我wǒ看kàn一下yī xià

Let me take a look.

好hǎo的de你nǐ慢慢màn màn看kàn

Sure, take your time.

有yǒu什么shén me特色tè sè菜cài

What are your specialties?

有yǒu炒chǎo肉ròu炖dùn菜cài和hé青菜qīng cài

We have stir-fry, stew, and greens.

来lái一yī份fèn炒chǎo肉ròu

I'll have the stir-fry.

好hǎo的de一yī份fèn炒chǎo肉ròu

Sure, one stir-fry.

再zài来lái一yī份fèn青菜qīng cài

And an order of greens.

青菜qīng cài一yī份fèn，没问题méi wèn tí

One greens, no problem.

要yào一yī碗wǎn米饭mǐ fàn

I'd like a bowl of rice.

好hǎo的de一yī碗wǎn米饭mǐ fàn

Sure, one bowl of rice.

等待děng dài菜品cài pǐn上桌shàng zhuō

Waiting for the food to be served.

我wǒ的de菜cài好hǎo了le吗ma

Is my food ready yet?

快kuài好hǎo了le再zài等děng下xià

Almost, just a moment more.

好hǎo的de不bù着急zháo jí

Okay, no rush.

抱歉bào qiàn人rén有点yǒu diǎn多duō

Sorry, it's a bit busy.

没关系méi guān xi慢慢来màn màn lái

No worries, take your time.

马上mǎ shàng就jiù好hǎo，谢谢xiè xie你nǐ

It'll be ready soon, thanks.

辛苦xīn kǔ你nǐ了le

Thank you for your hard work.

不bù辛苦xīn kǔ应该的yīng gāi de

Not at all, it's my job.

品尝pǐn cháng菜品cài pǐn发现fā xiàn太tài咸xián

Tasting the food and finding it too salty.

这zhè炒chǎo肉ròu太tài咸xián了le

This stir-fry is too salty.

啊a，太tài咸xián了le吗ma

Oh, is it too salty?

是的shì de盐yán放fàng多duō了le

Yes, too much salt.

抱歉bào qiàn我wǒ尝cháng一下yī xià

Sorry, let me taste it.

麻烦má fan你nǐ看kàn一下yī xià

Please, take a look.

确实què shí咸xián了le，对不起duì bu qǐ

It is salty, I'm sorry.

没关系méi guān xi，能néng换huàn吗ma

It's okay, can I swap it?

要求yāo qiú更换gēng huàn咸xián的de菜品cài pǐn

Requesting a replacement for the salty dish.

可以kě yǐ，马上mǎ shàng给gěi你nǐ换huàn

Yes, I'll replace it now.

麻烦má fan换huàn份fèn淡dàn点diǎn的de

Please make it less salty.

好hǎo的de，马上mǎ shàng重做chóng zuò

Sure, I'll remake it now.

谢谢xiè xie麻烦má fan了le

Thanks for the trouble.

不客气bú kè qi，是shì我wǒ疏忽shū hu了le

You're welcome, my oversight.

没关系méi guān xi别bié着急zháo jí

No worries, don't rush.

很hěn快kuài就jiù好hǎo稍等shāo děng

It'll be quick, one moment.

询问xún wèn青菜qīng cài是否shì fǒu也yě偏piān咸xián

Asking if the greens are also salty.

青菜qīng cài会huì很hěn咸xián吗ma

Will the greens be salty?

不会bú huì，我wǒ特意tè yì少shǎo放fàng盐yán

No, I used less salt.

那nà就jiù好hǎo，谢谢xiè xie

That's good, thanks.

不客气bú kè qi放心fàng xīn吃chī

You're welcome, enjoy it.

麻烦má fan快点kuài diǎn哦ó

Could you hurry a bit?

好hǎo的de马上mǎ shàng就jiù好hǎo

Sure, it'll be ready soon.

辛苦xīn kǔ你nǐ了le

Thank you for your hard work.

更换gēng huàn后hòu的de菜品cài pǐn上桌shàng zhuō

The replaced dish is served.

你nǐ的de炒chǎo肉ròu换huàn好hǎo了le

Your stir-fry is ready.

好hǎo的de我wǒ尝cháng一下yī xià

Okay, let me try it.

怎么样zěn me yàng，不bù咸xián了le吧ba

How is it, not salty?

刚好gāng hǎo，味道wèi dao不错bù cuò

Perfect, tastes good.

太好了tài hǎo le，谢谢xiè xie你nǐ理解lǐ jiě

Great, thanks for understanding.

青菜qīng cài也yě尝cháng一下yī xià

Try the greens too.

青菜qīng cài是shì淡dàn口kǒu的de

The greens are light.

反馈fǎn kuì青菜qīng cài口感kǒu gǎn并bìng提tí建议jiàn yì

Giving feedback on the greens and suggesting.

青菜qīng cài味道wèi dao刚好gāng hǎo

The greens taste just right.

那nà就jiù好hǎo放心fàng xīn吃chī

That's good, enjoy.

下次xià cì少放shǎo fàng些xiē盐yán

Use less salt next time.

好hǎo的de一定yī dìng记住jì zhu

Sure, I'll remember that.

这样zhè yàng吃chī着zhe更gèng舒服shū fu

It's much better this way.

好hǎo的de，以后yǐ hòu会huì注意zhù yì

Okay, I'll keep that in mind.

谢谢xiè xie麻烦má fan你nǐ了le

Thanks for the trouble.

询问xún wèn米饭mǐ fàn是否shì fǒu够gòu吃chī

Asking if there is enough rice.

米饭mǐ fàn可以kě yǐ再zài加jiā吗ma

Can I get more rice?

可以kě yǐ，管够guǎn gòu，随便suí biàn加jiā

Yes, all you can eat.

那nà就jiù再zài加jiā一yī碗wǎn

Then one more bowl.

好hǎo的de马上mǎ shàng给gěi你nǐ盛shèng

Sure, I'll serve it now.

谢谢xiè xie不用bù yòng太tài多duō

Thanks, not too much.

好hǎo的de刚好gāng hǎo一yī碗wǎn

Sure, just one bowl.

辛苦xīn kǔ你nǐ了le

Thank you for your hard work.

支付zhī fù费用fèi yòng并bìng告别gào bié

Paying the bill and saying goodbye.

一共yī gòng多少duō shǎo钱qián

How much is the total?

一共yī gòng15文wén钱qián

It's 15 yuan in total.

给gěi你nǐ20元yuán

Here is 20 yuan.

不用找bù yòng zhǎo了le

Keep the change.

谢谢xiè xie太tài客气kè qi了le

Thanks, you're too kind.

下次xià cì还hái来lái光顾guāng gù

I'll come back again.

欢迎huān yíng下次xià cì再zài来lái

You're welcome, see you soon.