中文日常对话 - 外卖送错 | HSK 1-3

收到shōu dào外卖wài mài发现fā xiàn送sòng错cuò

Received delivery and found it wrong

我wǒ的de外卖wài mài到了dào le

My food delivery is here

好hǎo的de给gěi你nǐ

Alright, here you go

这zhè不是bù shì我wǒ的de

This isn't mine

不是bù shì你nǐ的de吗ma

It's not yours?

不是bù shì，送sòng错cuò了le

No, it was delivered to the wrong place

对不起duì bu qǐ我wǒ看看kàn kan

Sorry, let me check

麻烦má fan你nǐ查chá一下yī xià

Could you please check?

好hǎo，马上mǎ shàng查chá

Sure, checking now

谢谢xiè xie

Thanks

核对hé duì外卖wài mài信息xìn xī

Verifying delivery information

我wǒ的de餐cān是shì牛肉面niú ròu miàn

My order was beef noodles

你nǐ手机shǒu jī号hào多少duō shǎo

What's your phone number?

我wǒ查chá一下yī xià订单dìng dān

Let me check the order

好不hǎo bù急jí

Okay, no rush

确实què shí送sòng错cuò了le

It was indeed delivered wrong

没关系méi guān xi麻烦má fan了le

No worries, thanks for the help

非常fēi cháng抱歉bào qiàn

I am very sorry

没事méi shì

It's okay

询问xún wèn正确zhèng què外卖wài mài位置wèi zhi

Asking for the correct location

我wǒ的de餐cān在zài哪nǎ

Where is my meal?

在zài隔壁gé bì楼lóu

It's in the next building

能néng拿ná过来guò lái吗ma

Can you bring it over?

我wǒ马上mǎ shàng过去guò qù拿ná

I'll go get it right away

多久duō jiǔ能néng回来huí lai

How long will you be?

5分钟fēn zhōng就jiù好hǎo

Just 5 minutes

好hǎo我等wǒ děng你nǐ

Okay, I'll wait for you

对不起duì bu qǐ让ràng你等nǐ děng

Sorry to keep you waiting

没事méi shì

No problem

拿到ná dào正确zhèng què外卖wài mài

Getting the correct delivery

你nǐ回来huí lai了le

You're back

嗯ń你nǐ的de餐cān

Yeah, here's your meal

谢谢xiè xie辛苦xīn kǔ了le

Thanks, appreciate it

应该yīng gāi我wǒ说shuō抱歉bào qiàn

I should be the one apologizing

没关系méi guān xi

It's alright

餐cān还hái热rè着zhe

The food is still hot

太好了tài hǎo le

That's great

你nǐ快kuài吃chī吧ba

Go ahead and eat

好hǎo的de谢谢xiè xie

Okay, thank you

询问xún wèn送sòng错cuò原因yuán yīn

Asking for the reason of error

怎么zěn me会huì送sòng错cuò

How did it get delivered wrong?

楼lóu号hào看错kàn cuò了le

I misread the building number

下次xià cì注意zhù yì点diǎn

Be more careful next time

好hǎo一定yī dìng注意zhù yì

Okay, I definitely will

别bié太tài着急zháo jí

Don't be too rushed

谢谢xiè xie提醒tí xǐng

Thanks for the reminder

没事méi shì

No worries

我wǒ先xiān去qù忙máng了le

I'll get back to work now

好hǎo再见zài jiàn

Alright, goodbye

发现fā xiàn外卖wài mài少shǎo东西dōng xī

Found the order is incomplete

等一下děng yī xià

Wait a second

怎么了zěn me le

What's wrong?

少shǎo了le一yī杯bēi可乐kě lè

A cola is missing

啊a对不起duì bu qǐ

Oh, I'm so sorry

能néng补bǔ送sòng吗ma

Can you send it over?

可以kě yǐ马上mǎ shàng补bǔ

Yes, I'll send it immediately

好hǎo麻烦má fan了le

Okay, sorry for the trouble

很hěn快kuài就jiù到dào

It'll be there soon

谢谢xiè xie

Thanks

等待děng dài补bǔ送sòng的de可乐kě lè

Waiting for the missing cola

可乐kě lè多久duō jiǔ到dào

How long for the cola?

三分sān fēn钟zhōng就jiù到dào

It'll be there in three minutes

好hǎo，我等wǒ děng你nǐ

Okay, I'll wait for you

这zhè次cì不会bú huì错cuò

It won't be wrong this time

我wǒ相信xiāng xìn你nǐ

I trust you

太tài感谢gǎn xiè了le

Thank you so much

不客气bú kè qi

You're welcome

我wǒ出发chū fā了le

I'm heading out

好hǎo注意zhù yì安全ān quán

Alright, stay safe

收到shōu dào补bǔ 送sòng的de可乐kě lè

Received the missing cola

你nǐ来lái啦la

You're here

你nǐ的de可乐kě lè

Here is your cola

谢谢xiè xie啦la

Thanks a lot

真的zhēn de很hěn抱歉bào qiàn

I'm really sorry

没事méi shì都dōu齐qí啦la

It's fine, everything's here now

耽误dān wu你nǐ吃饭chī fàn了le

I delayed your meal

没关系méi guān xi

No worries

祝zhù你nǐ用餐yòng cān愉快yú kuài

Enjoy your meal

谢谢xiè xie你nǐ也yě辛苦xīn kǔ

Thanks, you've worked hard too