HSK 1-3 | 中文听力练习 | 中文日常对话

图书馆tú shū guǎn借jiè书shū

Borrowing books at the library.

早上好zǎo shang hǎo我wǒ想xiǎng办bàn卡kǎ

Good morning, I'd like to get a library card.

你好nǐ hǎo请问qǐng wèn有yǒu身份证shēn fèn zhèng吗ma

Hello, do you have your ID card?

我wǒ有yǒu带dài身份证shēn fèn zhèng

I have my ID card with me.

请qǐng把bǎ身份证shēn fèn zhèng给gěi我wǒ

Please give me your ID card.

好hǎo的de给gěi你nǐ身份证shēn fèn zhèng

Okay, here is my ID card.

第一次dì yī cì在zài这里zhè lǐ办bàn卡kǎ吗ma

Is this your first time getting a card here?

是的shì de我wǒ是shì第一次dì yī cì来lái

Yes, this is my first time here.

请qǐng在zài这zhè张zhāng表biǎo上shàng签字qiān zì

Please sign on this form.

写xiě在zài这里zhè lǐ可以kě yǐ吗ma

Is it okay to write it here?

对duì的de写xiě姓xìng名míng和hé电话diàn huà

Right, write your name and phone number.

好hǎo的de我wǒ写xiě好hǎo了le

Okay, I've finished writing.

办bàn卡kǎ需要xū yào一yì百bǎi元yuán押金yā jīn

Getting a card requires a one hundred yuan deposit.

给gěi现金xiàn jīn方便fāng biàn吗ma

Is it convenient to pay in cash?

给gěi现金xiàn jīn可以kě yǐ的de

Paying in cash is fine.

好hǎo的de给gěi你nǐ一yì百bǎi元yuán

Okay, here is one hundred yuan.

收到shōu dào了le一yì百bǎi元yuán押金yā jīn

I've received the one hundred yuan deposit.

一yī张zhāng卡kǎ能néng借jiè几jǐ本běn书shū

How many books can I borrow with one card?

一次yī cì可以kě yǐ借jiè五wǔ本běn书shū

You can borrow five books at a time.

能néng借jiè多duō长cháng时间shí jiān

How long can I keep them?

可以kě yǐ借jiè一个yī ge月yuè时间shí jiān

You can borrow them for one month.

如果rú guǒ看kàn不bù太tài完wán怎么办zěn me bàn

What if I can't finish reading them in time?

可以kě yǐ在zài网上wǎng shàng续借xù jiè一次yī cì

You can renew once online.

能néng续借xù jiè多少duō shǎo天tiān

How many days can I renew for?

可以kě yǐ再zài续借xù jiè三十sān shí天tiān

You can renew for another thirty days.

好hǎo的de我wǒ明白míng bai了le

Okay, I understand now.

这zhè是shì您nín的de新xīn借jiè书shū卡kǎ

This is your new library card.

谢谢xiè xie，中zhōng文书wén shū在zài哪nǎ楼lóu

Thanks, which floor are the Chinese books on?

中zhōng文书wén shū在zài三sān楼lóu右边yòu bian

The Chinese books are on the right side of the third floor.

好hǎo的de我wǒ上楼shàng lóu看看kàn kan

Okay, I'll go upstairs and take a look.

祝zhù您nín阅读yuè dú愉快yú kuài

Happy reading.

谢谢xiè xie下午xià wǔ再见zài jiàn

Thanks, see you this afternoon.

再见zài jiàn慢走màn zǒu

Goodbye, take care.

理发店lǐ fà diàn剪jiǎn发fà

Getting a haircut at the barbershop.

你好nǐ hǎo我wǒ想xiǎng剪头发jiǎn tóu fa

Hello, I'd like to get a haircut.

你好nǐ hǎo请qǐng这边zhè biān坐zuò

Hello, please have a seat here.

今天jīn tiān上午shàng wǔ人rén真zhēn多duō啊a

It's really crowded this morning.

是的shì de周末zhōu mò人rén比较bǐ jiào多duō

Yes, it's quite busy on weekends.

我等wǒ děng一会yī huì要yào回huí学校xué xiào

I need to go back to school later.

没问题méi wèn tí很hěn快kuài就jiù好hǎo

No problem, it will be done quickly.

你nǐ想xiǎng修xiū短duǎn一点yī diǎn吗ma

Do you want to trim it shorter?

我wǒ想xiǎng稍微shāo wēi修xiū短duǎn一点yī diǎn

I'd like to trim it a little bit.

大概dà gài修xiū短duǎn多少duō shǎo厘米lí mǐ

About how many centimeters should I cut?

剪jiǎn短duǎn两liǎng厘米lí mǐ就jiù行xíng

Just cutting it two centimeters shorter is fine.

需要xū yào剪jiǎn刘海liú hǎi吗ma

Do you need your bangs trimmed?

刘海liú hǎi帮bāng我wǒ修xiū薄báo一点yī diǎn

Please thin out my bangs a little.

好hǎo的de发尾fà wěi要yào打dǎ薄báo吗ma

Okay, should I thin out the ends?

发尾fà wěi也yě打dǎ薄báo一点yī diǎn

Please thin out the ends too.

今天jīn tiān需要xū yào染rǎn头发tóu fa吗ma

Do you need to dye your hair today?

今天jīn tiān不bù染rǎn时间shí jiān不够bù gòu

No coloring today, I don't have enough time.

好hǎo的de先xiān帮bāng你nǐ洗头xǐ tóu

Okay, let me wash your hair first.

洗头xǐ tóu发fā加钱jiā qián吗ma

Is there an extra charge for washing hair?

洗头xǐ tóu包含bāo hán在zài费用fèi yòng里lǐ

The wash is included in the price.

一共yī gòng需要xū yào多少duō shǎo钱qián

How much is the total?

洗剪吹xǐ jiǎn chuī一共yī gòng六十liù shí元yuán

The wash, cut, and blow-dry is sixty yuan in total.

可以kě yǐ用yòng微信Wēi xìn付fù吗ma

Can I pay with WeChat?

可以kě yǐ扫sǎo这里zhè lǐ就jiù行xíng

You can just scan here.

好hǎo的de我wǒ已经yǐ jīng付款fù kuǎn了le

Okay, I've already paid.

好hǎo的de收到shōu dào付款fù kuǎn了le

Okay, payment received.

电梯diàn tī帮忙bāng máng按àn

Helping press the elevator button.

请qǐng等一下děng yī xià别bié关门guān mén

Please wait a moment, don't close the door.

我wǒ帮bāng你nǐ按àn住zhù了le

I'm holding the door for you.

太tài感谢gǎn xiè了le谢谢xiè xie你nǐ

Thank you so much, I appreciate it.

不客气bú kè qi快进kuài jìn来lái

You're welcome, come on in.

好hǎo的de我wǒ去qù十六shí liù楼lóu

Okay, I'm going to the 16th floor.

好hǎo的de我wǒ去qù十二shí èr楼lóu

Okay, I'm going to the 12th floor.

我wǒ帮bāng您nín按àn十二shí èr楼lóu

I'll press the 12th floor for you.

谢谢xiè xie你nǐ

Thank you.

不客气bú kè qi顺手shùn shǒu的de事shì

You're welcome, it was no trouble at all.

你nǐ拿ná的de东西dōng xī好hǎo重zhòng啊a

The things you're carrying are quite heavy.

是shì我wǒ刚gāng买mǎi的de大dà箱子xiāng zi

It's a big suitcase I just bought.

这zhè里面lǐ miàn装zhuāng的de什么shén me

What's inside here?

装zhuāng的de是shì一些yī xiē新xīn衣服yī fu

It's filled with some new clothes.

你nǐ一会yī huì要yào去qù哪nǎ

Where are you going in a bit?

一会儿yī huì r准备zhǔn bèi去qù看kàn电影diàn yǐng

I'm planning to go see a movie in a bit.

那nà时间shí jiān挺tǐng紧jǐn的de

That's a tight schedule.

是的shì de买mǎi了le两liǎng点diǎn的de票piào

Yes, I bought tickets for two o'clock.

你nǐ看kàn什么shén me电影diàn yǐng

What movie are you watching?

一yī部bù功夫gōng fu电影diàn yǐng

A kung fu movie.

听起来tīng qi lai很hěn有意思yǒu yì si

That sounds very interesting.

是的shì de听说tīng shuō很hěn好看hǎo kàn

Yes, I heard it's very good.

十二shí èr楼lóu到了dào le

We've reached the 12th floor.

好hǎo的de回来huí lai聊liáo

Okay, let's talk when I get back.

再见zài jiàn

Goodbye.

再见zài jiàn

Goodbye.

食堂shí táng买mǎi午饭wǔ fàn

Buying lunch at the canteen.

叔叔shū shu中午zhōng wǔ好hǎo

Good afternoon, uncle.

同学tóng xué你好nǐ hǎo想xiǎng吃chī什么shén me

Hello student, what would you like to eat?

今天jīn tiān有yǒu什么shén me好hǎo菜cài

What good dishes do you have today?

有yǒu宫保鸡丁gōng bǎo jī dīng和hé红烧肉hóng shāo ròu

We have Kung Pao chicken and braised pork.

宫保鸡丁gōng bǎo jī dīng辣là不bù辣là

Is the Kung Pao chicken spicy?

一点点yī diǎn diǎn辣là很hěn好吃hǎo chī

It's a little spicy and very delicious.

给gěi我wǒ来lái一yī份fèn宫保鸡丁gōng bǎo jī dīng

Give me one serving of Kung Pao chicken.

好hǎo的de还hái要yào别的bié de菜cài吗ma

Okay, would you like anything else?

西红柿xī hóng shì炒鸡蛋chǎo jī dàn还有hái yǒu吗ma

Do you still have the stir-fried tomato and eggs?

还有hái yǒu再zài给gěi你nǐ盛shèng一yī份fèn

Here, let me serve you another portion.

刚gāng剪jiǎn完wán头发tóu fa肚子dù zi饿è了le

I'm hungry after just getting a haircut.

多duō吃chī点diǎn，米饭mǐ fàn要yào多少duō shǎo

Eat more, how much rice do you want?

要yào二èr两liǎng米饭mǐ fàn就jiù行xíng

A small portion of rice is enough.

好hǎo的de米饭mǐ fàn盛shèng好hǎo了le

Okay, your rice is served.

今天jīn tiān有yǒu免费miǎn fèi的de汤tāng吗ma

Is there any free soup today?

右边yòu bian有yǒu鸡蛋jī dàn紫菜zǐ cài汤tāng

There is egg and seaweed soup on the right.

好hǎo的de

Okay.

一共yī gòng是shì十五shí wǔ块kuài钱qián

That's fifteen yuan in total.

能néng刷shuā校园xiào yuán卡kǎ吗ma

Can I pay with my student card?

可以kě yǐ把bǎ卡kǎ贴tiē这里zhè lǐ

You can tap your card here.

好hǎo的de刷shuā好hǎo了le

Okay, the payment went through.

拿ná好hǎo盘子pán zi

Hold your tray carefully.

好hǎo的de谢谢xiè xie叔叔shū shu

Okay, thank you, uncle.

不客气bú kè qi慢慢吃màn màn chī

You're welcome, enjoy your meal.

影院yǐng yuàn买mǎi影yǐng票piào

Buying movie tickets at the cinema.

你好nǐ hǎo我wǒ想xiǎng买mǎi电影票diàn yǐng piào

Hello, I'd like to buy movie tickets.

下午好xià wǔ hǎo想xiǎng看kàn哪nǎ部bù

Good afternoon, which movie would you like to see?

有yǒu推荐tuī jiàn吗ma

Do you have any recommendations?

这zhè部bù功夫gōng fu电影diàn yǐng很hěn火huǒ

This kung fu movie is very popular.

那nà就jiù看kàn这zhè部bù功夫片gōng fu piàn

Then I'll watch this kung fu movie.

请问qǐng wèn买mǎi几jǐ张zhāng票piào

How many tickets would you like?

买mǎi两liǎng张zhāng票piào

Two tickets, please.

想要xiǎng yào什么shén me时间shí jiān段duàn的de

What time slot would you like?

下午xià wǔ二èr点diǎn的de有yǒu吗ma

Do you have any for two o'clock this afternoon?

二èr点diǎn十分shí fēn有yǒu一yī场cháng

There is a show at 2:10.

好hǎo的de就要jiù yào这zhè一yī场cháng

Okay, I'll take this showtime.

请qǐng在zài屏幕píng mù上shàng选xuǎn座位zuò wèi

Please select your seats on the screen.

中间zhōng jiān第dì六liù排pái还有hái yǒu吗ma

Are there any seats available in the middle of the sixth row?

第dì六liù排pái八bā号hào和hé九jiǔ号hào

Row six, seats eight and nine.

好hǎo的de就要jiù yào这zhè两liǎng个gè位置wèi zhi

Okay, I'll take these two seats.

一yī张zhāng票piào五十wǔ shí块kuài钱qián

Each ticket is fifty yuan.

两liǎng张zhāng一共yī gòng一yì百bǎi元yuán对duì吗ma

Two tickets for one hundred yuan in total, right?

对duì的de一共yī gòng一yì百bǎi元yuán

Correct, one hundred yuan in total.

用yòng支付宝Zhī fù bǎo付fù可以kě yǐ吗ma

Can I pay with Alipay?

可以kě yǐ扫sǎo这里zhè lǐ付钱fù qián

You can scan here to pay.

好hǎo的de我wǒ已经yǐ jīng付fù好hǎo了le

Okay, I've already paid.

这zhè是shì您nín的de电影票diàn yǐng piào

Here are your movie tickets.

请问qǐng wèn在zài几号jǐ hào影厅yǐng tīng

Which theater hall is it in?

在zài三sān号hào激光jī guāng影厅yǐng tīng

It's in Laser Hall No. 3.

爆米花bào mǐ huā在zài哪里nǎ lǐ买mǎi

Where can I buy popcorn?

左边zuǒ bian柜台guì tái可以kě yǐ买mǎi爆米花bào mǐ huā

You can buy popcorn at the counter on the left.

好hǎo的de非常感谢fēi cháng gǎn xiè

Okay, thank you very much.

祝zhù您nín观影guān yǐng愉快yú kuài

Enjoy the movie.