← All dialogues
HSK 1-3 | Picking Up a Package: 10 Essential Dialogues | 收快递：10组最实用的生活社交对话｜中文对话
▶ Watch on YouTube
7:50 · 82 lines · tap a line to hear just that line · tap it again to replay it · source: https://www.youtube.com/watch?v=liU33LGQOHI
Audio file not generated yet for this video.
0:00 tap a line to hear it · tap again to repeat · hover a word for pinyin · 📋 copies the line's Chinese
客人kè rén询问xún wèn工作人员gōng zuò rén yuán是否shì fǒu有yǒu自己zì jǐ的de快递kuài dì
The guest asks the staff if they have their package.
你好nǐ hǎo
Hello.
你好nǐ hǎo有yǒu什么事shén me shì
Hello, how can I help you?
我wǒ来lái收shōu快递kuài dì
I'm here to pick up a package.
请问qǐng wèn你nǐ叫jiào什么shén me
May I have your name, please?
我wǒ叫jiào李lǐ磊lěi
My name is Li Lei.
好hǎo的de我wǒ帮bāng你nǐ找zhǎo
Okay, I'll help you look for it.
谢谢xiè xie麻烦má fan你nǐ了le
Thank you, sorry to trouble you.
不客气bú kè qi稍等shāo děng下xià
You're welcome. Please wait a moment.
工作人员gōng zuò rén yuán询问xún wèn快递kuài dì相关xiāng guān信息xìn xī方便fāng biàn查找chá zhǎo
The staff asks for package information to help find it.
快递kuài dì是shì哪nǎ家jiā的de
Which courier is the package from?
是shì圆通yuán tōng快递kuài dì
It's from Yuantong Express.
有yǒu快递kuài dì单号dān hào吗ma
Do you have the tracking number?
有的yǒu de我wǒ看kàn一下yī xià
Yes, let me check.
好hǎo的de不bù急jí
Alright, take your time.
单号dān hào是shì123456
The tracking number is 123456.
好hǎo的de找到zhǎo dào了le
Okay, found it.
太tài感谢gǎn xiè你nǐ了le
Thank you so much.
不客气bú kè qi
You're welcome.
工作人员gōng zuò rén yuán确认què rèn快递kuài dì信息xìn xī避免bì miǎn拿ná错cuò
The staff confirms the package details to avoid mix-ups.
李lǐ磊lěi对duì吗ma
Li Lei, is that correct?
对duì是shì我wǒ
Yes, it's me.
快递kuài dì是shì小xiǎo盒子hé zi吗ma
Is the package a small box?
对duì很hěn小xiǎo的de盒子hé zi
Yes, a very small box.
上面shàng miàn印yìn着zhe图案tú àn吗ma
Does it have a pattern printed on it?
对duì印yìn着zhe小花xiǎo huā
Yes, small flowers.
好hǎo的dí确认què rèn无误wú wù
Alright, confirmed correctly.
谢谢xiè xie啦la
Thanks.
客人kè rén询问xún wèn快递kuài dì是否shì fǒu需要xū yào签字qiān zì确认què rèn
The guest asks if they need to sign for the package.
需要xū yào签字qiān zì吗ma
Do I need to sign?
需要xū yào签qiān个gè名字míng zi
Yes, please sign your name.
好hǎo的de笔bǐ在zài哪里nǎ lǐ
Okay, where is the pen?
在zài这里zhè lǐ给gěi你nǐ
Here you are.
好hǎo的de马上mǎ shàng签qiān
Okay, I'll sign right away.
不bù急jí慢慢màn màn签qiān
Take your time, no rush.
签qiān好hǎo了le给gěi你nǐ
Done, here you go.
好hǎo的de谢谢xiè xie配合pèi hé
Alright, thank you for your cooperation.
客人kè rén拿到ná dào快递kuài dì检查jiǎn chá包装bāo zhuāng是否shì fǒu完好wán hǎo
The guest takes the package and checks if the packaging is intact.
我wǒ看看kàn kan包装bāo zhuāng
Let me check the packaging.
好hǎo的de你nǐ慢慢màn màn看kàn
Sure, take your time.
包装bāo zhuāng有点yǒu diǎn皱zhòu
The packaging is a little wrinkled.
运输yùn shū中zhōng可能kě néng碰pèng的de
It might have been bumped during delivery.
里面lǐ miàn没méi坏huài吧ba
Is the inside okay?
应该yīng gāi没有méi yǒu放心fàng xīn
It should be fine, don't worry.
好hǎo的de谢谢xiè xie
Okay, thank you.
不客气bú kè qi有yǒu问题wèn tí找zhǎo我wǒ
You're welcome. Let me know if there's any problem.
客人kè rén拆开chāi kāi快递kuài dì确认què rèn物品wù pǐn无误wú wù
The guest opens the package and confirms the item is correct.
拆开chāi kāi了le没问题méi wèn tí
It's open, everything is fine.
那nà就jiù好hǎo没méi损坏sǔn huài
Great, no damage.
对duì和hé买mǎi的de一样yī yàng
Yes, it's the same as what I ordered.
那nà就jiù放心fàng xīn了le
That's a relief.
谢谢xiè xie你们nǐ men帮忙bāng máng
Thanks for your help.
不客气bú kè qi应该的yīng gāi de
You're welcome, it's my job.
麻烦má fan你们nǐ men啦la
Sorry to trouble you.
不bù麻烦má fan很hěn高兴gāo xìng帮忙bāng máng
No trouble at all, glad to help.
客人kè rén询问xún wèn快递kuài dì包装bāo zhuāng能否néng fǒu帮忙bāng máng丢弃diū qì
The guest asks if the staff can help throw away the packaging.
包装bāo zhuāng能néng丢diū这zhè吗ma
Can I throw the packaging here?
可以kě yǐ这边zhè biān有yǒu垃圾桶lā jī tǒng
Yes, there's a trash can over here.
好hǎo的de谢谢xiè xie
OK， thank you
不客气bú kè qi扔rēng这里zhè lǐ就jiù行xíng
You're welcome. Just throw it in there.
我wǒ马上mǎ shàng扔rēng好hǎo
I'll throw it away right now.
好hǎo的de不bù急jí
ok, no rush
扔rēng好hǎo了le谢谢xiè xie
Done, thank you.
不客气bú kè qi小事一桩xiǎo shì yī zhuāng
You're welcome, it's nothing.
客人kè rén询问xún wèn下次xià cì快递kuài dì到了dào le能否néng fǒu通知tōng zhī
The guest asks if they can be notified when the next package arrives.
下次xià cì快递kuài dì到了dào le说shuō下xià
Please let me know when my next package arrives.
可以kě yǐ留liú个gè电话diàn huà吧ba
Sure, could you leave a phone number?
好hǎo的de,电话diàn huà是shì138001380000
Okay, my number is 138001380000.
好hǎo的de记jì下来xià lai了le
Alright, I've written it down.
谢谢xiè xie，麻烦má fan你nǐ了le
thank you, sorry to trouble you
不客气bú kè qi到了dào le联系lián xì你nǐ
You're welcome. I'll contact you when it arrives.
好hǎo的de太tài感谢gǎn xiè了le
Okay, thank you so much.
不客气bú kè qi
you are welcome
客人kè rén准备zhǔn bèi离开lí kāi向xiàng工作人员gōng zuò rén yuán表达biǎo dá感谢gǎn xiè
The guest prepares to leave and thanks the staff.
我wǒ先xiān走zǒu了le
I'll be going now.
好hǎo的de慢走màn zǒu
Alright, take care.
今天jīn tiān太tài谢谢xiè xie你nǐ了le
Thank you so much today.
不客气bú kè qi欢迎huān yíng再zài来lái
You're welcome. Come again anytime.
下次xià cì收shōu快递kuài dì还hái找zhǎo你nǐ
I'll come to you next time for packages.
好hǎo的de随时suí shí等děng你nǐ
Okay, I'll be here waiting.
再见zài jiàn啦la
Goodbye.
再见zài jiàn慢走màn zǒu哦ó
Goodbye, take care.
🖌️ Stroke Order
字