← All dialogues
生活中文 | HSK 1-3 | 中文学习
▶ Watch on YouTube
19:51 · 179 lines · tap a line to hear just that line · tap it again to replay it · source: https://www.youtube.com/watch?v=iayIK4o-rMs
Audio file not generated yet for this video.
0:00 tap a line to hear it · tap again to repeat · hover a word for pinyin · 📋 copies the line's Chinese
美式Měi shì热狗rè gǒu摊tān
American Hot Dog Stand
你好nǐ hǎo！
Hello!
你好nǐ hǎo！
Hello!
热狗rè gǒu多少duō shǎo钱qián？
How much is a hot dog?
一个yī ge十五shí wǔ元yuán。
They are fifteen yuan each.
请qǐng给gěi我wǒ一个yī ge。
Please give me one.
好hǎo的de。
Okay.
要yào什么shén me酱jiàng？
What kind of sauce would you like?
有yǒu芥末jiè mo酱jiàng吗ma？
Do you have mustard?
有的yǒu de。
Yes, we do.
还hái要yào番茄酱fān qié jiàng吗ma？
Would you like ketchup too?
要yào番茄酱fān qié jiàng。
I'd like some ketchup.
多放duō fàng一点yī diǎn。
Put a little more on.
没问题méi wèn tí。
No problem.
要yào加jiā酸菜suān cài吗ma？
Would you like some sauerkraut?
加jiā一点yī diǎn酸菜suān cài。
Add some sauerkraut.
不要bù yào洋葱yáng cōng。
No onions, please.
好hǎo的de，记住jì zhu了le。
Okay, got it.
要yào加jiā芝士zhī shì吗ma？
Would you like to add cheese?
芝士zhī shì要yào多少duō shǎo钱qián？
How much for the cheese?
加jiā芝士zhī shì三元sān yuán。
Cheese is three yuan extra.
那nà加jiā一yī份fèn芝士zhī shì。
Then add a serving of cheese.
好hǎo的de，稍等shāo děng一下yī xià。
Okay, please wait a moment.
面包miàn bāo要yào烤kǎo一下yī xià吗ma？
Would you like the bun toasted?
请qǐng烤kǎo热rè一点yī diǎn。
Please toast it a bit more.
好hǎo的de，马上mǎ shàng好hǎo。
Okay, it'll be ready soon.
您nín的de热狗rè gǒu好hǎo了le。
Your hot dog is ready.
看起来kàn qǐ lai真香zhēn xiāng！
It looks delicious!
可以kě yǐ扫码sǎo mǎ支付zhī fù吗ma？
Can I pay by scanning the code?
可以kě yǐ扫码sǎo mǎ。
You can scan the code.
一共yī gòng十八shí bā元yuán。
That's eighteen yuan in total.
我wǒ已经yǐ jīng付fù好hǎo了le。
I have already paid.
好hǎo的de，收到shōu dào了le。
Okay, payment received.
请qǐng拿ná好hǎo餐巾纸cān jīn zhǐ。
Please take some napkins.
非常感谢fēi cháng gǎn xiè！
Thank you very much!
不客气bú kè qi，慢用màn yòng！
You're welcome, enjoy!
去qù看kàn兵马俑bīng mǎ yǒng
Visiting the Terracotta Warriors
你好nǐ hǎo，导游dǎo yóu！
Hello, tour guide!
你好nǐ hǎo，欢迎huān yíng来lái西xī安ān！
Hello, welcome to Xi'an!
兵马俑bīng mǎ yǒng在zài哪儿nǎ r？
Where are the Terracotta Warriors?
就jiù在zài一号yī hào坑kēng里面lǐ miàn。
It's right inside Pit No. 1.
这里zhè lǐ人rén真zhēn多duō啊a！
It's so crowded here!
是的shì de，大家dà jiā都dōu很hěn喜欢xǐ huan。
Yes, everyone likes them very much.
兵马俑bīng mǎ yǒng有yǒu多少duō shǎo个gè？
How many Terracotta Warriors are there?
这里zhè lǐ有yǒu几千jǐ qiān个gè。
There are thousands here.
它们tā men都dōu长得zhǎng de一样yī yàng吗ma？
Do they all look the same?
每měi一个yī ge都dōu不一样bù yī yàng。
Each one is different.
真的zhēn de吗ma？太tài神奇shén qí了le！
Really? That's amazing!
你nǐ看kàn那个nà ge站zhàn着zhe的de人rén。
Look at that standing figure.
那nà是shì将军Jiāng jūn俑yǒng。
That is a general figure.
他tā看起来kàn qǐ lai很hěn威武wēi wǔ。
He looks very mighty.
那边nà bian还有hái yǒu跪guì姿zī俑yǒng。
There are kneeling figures over there.
这些zhè xiē是shì用yòng什么shén me做zuò的de？
What are these made of?
是shì用yòng泥土ní tǔ烧制shāo zhì的de。
They are made of fired clay.
历史lì shǐ很hěn久jiǔ了le吗ma？
Is it very old?
有yǒu两liǎng千qiān多年duō nián了le。
They are over two thousand years old.
可以kě yǐ拍照pāi zhào吗ma？
Can I take photos?
可以kě yǐ拍照pāi zhào。
You can take photos.
但是dàn shì不能bù néng用yòng闪光灯shǎn guāng dēng。
But no flash is allowed.
好hǎo的de，我wǒ知道了zhī dào le。
Okay, I understand.
我wǒ想xiǎng合影hé yǐng留念liú niàn。
I want to take a photo together.
我wǒ来lái帮bāng你nǐ拍pāi吧ba。
Let me take a photo for you.
太tài感谢gǎn xiè你nǐ了le。
Thank you so much.
站zhàn在zài这里zhè lǐ就jiù可以kě yǐ。
Just stand right here.
一yī，二èr，三sān！
One, two, three!
拍pāi得de真zhēn好看hǎo kàn！
It looks great!
接下来jiē xià lái去qù二号èr hào坑kēng。
Next, we'll go to Pit No. 2.
二号èr hào坑kēng有yǒu什么shén me？
What's in Pit No. 2?
有yǒu战车zhàn chē和hé骑兵qí bīng。
There are chariots and cavalry.
太好了tài hǎo le，我们wǒ men走zǒu吧ba！
Great, let's go!
请qǐng跟gēn我wǒ来lái。
Please follow me.
好hǎo的de！
Okay!
裁缝店cái féng diàn改gǎi裤子kù zi
Tailor shop for pants alteration
师傅shī fu，您好nín hǎo！
Hello, tailor!
您好nín hǎo！想xiǎng改gǎi衣服yī fu吗ma？
Hello! Do you need clothes altered?
我wǒ想xiǎng改gǎi一下yī xià裤子kù zi。
I'd like to alter my pants.
裤子kù zi哪里nǎ lǐ不bù合适hé shì？
What's wrong with the pants?
裤腿kù tuǐ有点yǒu diǎn太tài长cháng了le。
The legs are a bit too long.
请qǐng穿上chuān shang试shì一下yī xià。
Please put them on to try.
好hǎo的de，我wǒ换huàn上shàng。
Okay, I'll put them on.
大约dà yuē长zhǎng了le五wǔ厘米lí mǐ。
They are about five centimeters too long.
您nín想xiǎng改gǎi短duǎn多少duō shǎo？
How much do you want to shorten them?
改gǎi短duǎn三sān厘米lí mǐ吧ba。
Shorten them by three centimeters.
我wǒ用yòng夹子jiā zi量liàng一下yī xià。
Let me measure with a clip.
这样zhè yàng长度cháng dù可以kě yǐ吗ma？
Is this length okay?
正好zhèng hǎo到dào脚踝jiǎo huái这里zhè lǐ。
Right down to the ankle.
这个zhè ge长度cháng dù很hěn合适hé shì。
This length is perfect.
要yào修改xiū gǎi裤脚kù jiǎo吗ma？
Do you want to keep the hem?
保留bǎo liú原来yuán lái的de裤脚kù jiǎo。
Keep the original hem.
没问题méi wèn tí，可以kě yǐ做zuò。
No problem, I can do that.
修改xiū gǎi要yào多少duō shǎo钱qián？
How much for the alteration?
改gǎi一次yī cì二十èr shí元yuán。
It's twenty yuan per alteration.
什么时候shén me shí hou可以kě yǐ拿ná？
When can I pick them up?
明天míng tiān下午xià wǔ来lái拿ná。
Come pick them up tomorrow afternoon.
今天jīn tiān能néng做zuò好hǎo吗ma？
Can they be done today?
今天jīn tiān活儿huó r有点yǒu diǎn多duō。
I have a lot of work today.
明天míng tiān几点jǐ diǎn取qǔ？
What time can I pick them up tomorrow?
下午xià wǔ三sān点diǎn以后yǐ hòu。
After three o'clock in the afternoon.
好hǎo的de，没问题méi wèn tí。
Okay, no problem.
我wǒ现在xiàn zài先xiān付款fù kuǎn。
I'll pay now.
给gěi您nín开kāi一yī张zhāng小票xiǎo piào。
I'll write you a receipt.
好hǎo的de，小票xiǎo piào拿ná好hǎo了le。
Okay, here is your receipt.
明天míng tiān凭píng票piào取qǔ裤子kù zi。
Bring the receipt to pick up the pants tomorrow.
好hǎo的de，谢谢xiè xie师傅shī fu！
Okay, thank you!
不客气bú kè qi，慢走màn zǒu！
You're welcome, take care!
明天见míng tiān jiàn！
See you tomorrow!
明天见míng tiān jiàn！
See you tomorrow!
下月xià yuè想xiǎng买mǎi什么shén me
What do you want to buy next month?
今天jīn tiān天气tiān qì真zhēn好hǎo！
The weather is so nice today!
是shì啊a，出来chū lái走zǒu走zǒu。
Yeah, it's good to get out.
下个月xià gè yuè发fā工资gōng zī了le。
I'll get paid next month.
你nǐ想xiǎng买mǎi什么shén me东西dōng xī？
What do you want to buy?
我wǒ最zuì想xiǎng买mǎi一个yī ge相机xiàng jī。
I really want to buy a camera.
你nǐ想xiǎng买mǎi相机xiàng jī？
You want to buy a camera?
对duì，我wǒ喜欢xǐ huan摄影shè yǐng。
Yes, I love photography.
你nǐ想xiǎng买mǎi哪nǎ种zhǒng相机xiàng jī？
What kind of camera do you want?
想xiǎng买mǎi轻便qīng biàn的de复古fù gǔ相机xiàng jī。
I want a lightweight vintage camera.
那个nà ge相机xiàng jī贵guì不bù贵guì？
Is that camera expensive?
大约dà yuē四sì千qiān块kuài钱qián。
About four thousand yuan.
价格jià gé还hái算suàn可以kě yǐ。
The price is quite reasonable.
我wǒ已经yǐ jīng攒zǎn好hǎo钱qián了le。
I've already saved up the money.
那nà太tài棒bàng了le！
That's great!
买mǎi了le用来yòng lái拍照pāi zhào。
I'll use it to take photos.
你nǐ想xiǎng买mǎi什么shén me颜色yán sè的de？
What color do you want to buy?
我wǒ想xiǎng买mǎi黑色hēi sè的de。
I want to buy a black one.
黑色hēi sè看起来kàn qǐ lai很hěn有yǒu质感zhì gǎn。
Black looks very classy.
你nǐ下个月xià gè yuè想xiǎng买mǎi什么shén me？
What do you want to buy next month?
我wǒ想xiǎng买mǎi一yī双shuāng跑鞋pǎo xié。
I want to buy a pair of running shoes.
你nǐ准备zhǔn bèi开始kāi shǐ跑步pǎo bù吗ma？
Are you planning to start running?
是的shì de，想xiǎng多duō运动yùn dòng运动yùn dòng。
Yes, I want to exercise more.
运动yùn dòng对duì身体shēn tǐ好hǎo。
Exercise is good for your health.
到时候dào shí hòu一起yī qǐ去qù逛街guàng jiē。
Let's go shopping together then.
好hǎo啊a，下xià周末zhōu mò去qù商场shāng chǎng。
Sure, let's go to the mall next weekend.
先xiān陪péi你nǐ去qù看kàn相机xiàng jī。
I'll go with you to look at cameras first.
然后rán hòu陪péi你nǐ去qù买mǎi跑鞋pǎo xié。
And I'll go with you to buy running shoes.
太好了tài hǎo le，就jiù这么zhè me定dìng了le！
Great, it's a deal!
用yòng新xīn相机xiàng jī给gěi你nǐ拍照pāi zhào。
I'll take photos of you with my new camera.
哈哈hā hā，那nà太tài期待qī dài了le！
Haha, I'm really looking forward to it!
今天jīn tiān先xiān吃chī冰淇淋bīng qí lín吧ba。
Let's have some ice cream today first.
好hǎo啊a，我wǒ请客qǐng kè！
Sure, my treat!
谢谢xiè xie你nǐ！
Thank you!
走zǒu，那边nà bian有yǒu冰淇淋bīng qí lín店diàn。
Let's go, there's an ice cream shop over there.
快kuài走zǒu吧ba！
Let's go!
买mǎi手机壳shǒu jī ké贴膜tiē mó
Buying a phone case and screen protector
你好nǐ hǎo！
Hello!
您好nín hǎo，欢迎光临huān yíng guāng lín！
Hello, welcome!
我wǒ想xiǎng买mǎi个gè手机壳shǒu jī ké。
I want to buy a phone case.
请问qǐng wèn是shì什么shén me型号xíng hào的de？
What model are you looking for?
是shì这个zhè ge最新zuì xīn款kuǎn的de。
It's this latest model.
这边zhè biān有yǒu各种gè zhǒng款式kuǎn shì。
We have various styles here.
有yǒu透明tòu míng的de手机壳shǒu jī ké吗ma？
Do you have transparent cases?
这zhè款kuǎn是shì硅胶guī jiāo透明tòu míng壳ké。
This one is a silicone transparent case.
防fáng摔shuāi效果xiào guǒ怎么样zěn me yàng？
How is the drop protection?
四角sì jiǎo都dōu有yǒu防fáng摔shuāi气囊qì náng。
It has drop-proof airbags on all four corners.
这个zhè ge手机壳shǒu jī ké多少duō shǎo钱qián？
How much is this phone case?
这个zhè ge四十sì shí五wǔ元yuán。
This one is forty-five yuan.
我wǒ还hái要yào贴tiē个gè钢gāng化huà膜mó。
I also want a tempered glass screen protector.
有yǒu防fáng窥kuī膜mó和hé高清gāo qīng膜mó。
We have privacy screens and HD screens.
哪nǎ一种yī zhǒng清晰度qīng xī dù更gèng高gāo？
Which one has better clarity?
高清gāo qīng钢gāng化huà膜mó更gèng清晰qīng xī。
The HD tempered glass is clearer.
那nà就jiù选xuǎn高清gāo qīng膜mó吧ba。
Then I'll choose the HD one.
高清gāo qīng膜mó三十sān shí元yuán。
The HD screen protector is thirty yuan.
可以kě yǐ免费miǎn fèi帮bāng我wǒ贴tiē吗ma？
Can you apply it for me for free?
当然dāng rán可以kě yǐ，我wǒ现在xiàn zài贴tiē。
Of course, I'll apply it now.
需要xū yào多久duō jiǔ时间shí jiān？
How long will it take?
大概dà gài三分sān fēn钟zhōng就jiù好hǎo。
It will take about three minutes.
我wǒ先xiān清洁qīng jié手机shǒu jī屏幕píng mù。
I'll clean the phone screen first.
擦cā得很de hěn干净gān jìng。
It's cleaned very well.
膜mó已经yǐ jīng贴tiē好hǎo了le。
The screen protector is applied.
一点yī diǎn气泡qì pào都dōu没有méi yǒu。
There are no bubbles at all.
把bǎ手机壳shǒu jī ké给gěi您nín套tào上shàng。
Let me put the case on for you.
看起来kàn qǐ lai像xiàng新xīn的de一样yī yàng！
It looks like new!
一共yī gòng是shì七十qī shí五wǔ元yuán。
That's seventy-five yuan in total.
给gěi你nǐ八十bā shí元yuán。
Here is eighty yuan.
找zhǎo您nín五wǔ元yuán，请qǐng收shōu好hǎo。
Here is your five yuan change.
好hǎo的de，谢谢xiè xie你nǐ！
Okay, thank you!
不客气bú kè qi，欢迎huān yíng再zài来lái！
You're welcome, come again!
再见zài jiàn！
Goodbye!
再见zài jiàn！
Goodbye!
🖌️ Stroke Order
字