HSK 1-3 | "Can I Borrow an Umbrella?" | “能借把伞吗？”必学的求助中文｜中文对话

客人kè rén发现fā xiàn下雨xià yǔ向xiàng工作人员gōng zuò rén yuán求助qiú zhù

Guest notices rain and asks staff for help

你好nǐ hǎo

Hello

你好nǐ hǎo请问qǐng wèn有事yǒu shì吗ma

Hello, can I help you?

外面wài miàn下雨xià yǔ了le

It's raining outside

是的shì de下xià小雨xiǎo yǔ了le

Yes, it's drizzling

我wǒ没méi带dài伞sǎn

I don't have an umbrella

别bié着急zháo jí我wǒ来lái帮bāng你nǐ

Don't worry, let me help you

太tài谢谢xiè xie你nǐ了le

Thank you so much

不客气bú kè qi应该的yīng gāi de

You're welcome, it's no trouble

工作人员gōng zuò rén yuán询问xún wèn客人kè rén需求xū qiú，客人kè rén说明shuō míng去向qù xiàng

Staff asks about guest's needs, guest explains destination

你nǐ要yào去qù哪里nǎ lǐ

Where are you going?

我wǒ要yào去qù驿站yì zhàn

I'm going to the courier station

驿站yì zhàn离lí这zhè远yuǎn吗ma

Is the courier station far from here?

不算bù suàn太tài远yuǎn

Not too far

需要xū yào借jiè雨伞yǔ sǎn吗ma

Would you like to borrow an umbrella?

需要xū yào，麻烦má fan你nǐ

Yes please, thank you

好hǎo的de我wǒ去qù拿ná

Alright, I'll go get one

谢谢xiè xie等děng你nǐ

Thank you, I'll wait

工作人员gōng zuò rén yuán拿来ná lái雨伞yǔ sǎn，客人kè rén查看chá kàn雨伞yǔ sǎn情况qíng kuàng

Staff brings umbrella, guest checks its condition

雨伞yǔ sǎn拿来ná lái了le

Here's the umbrella

好hǎo的de谢谢xiè xie你nǐ

Great, thank you

这zhè伞sǎn大dà吗ma

Is this umbrella big?

很hěn大dà能néng遮zhē雨yǔ

Very big, it'll keep you dry

伞sǎn没有méi yǒu坏huài吧ba

Is it broken?

没有méi yǒu坏huài很hěn好用hǎo yòng

No, it works perfectly

那nà就jiù好hǎo

That's good

小心xiǎo xīn一点yī diǎn别bié淋lín着zhe

Be careful and stay dry

好hǎo的de我wǒ会huì的de

Okay, I will

客人kè rén询问xún wèn雨伞yǔ sǎn押金yā jīn，工作人员gōng zuò rén yuán说明shuō míng规则guī zé

Guest asks about umbrella deposit, staff explains the rules

借jiè伞sǎn要yào押金yā jīn吗ma

Is there a deposit for borrowing the umbrella?

不bù需要xū yào押金yā jīn

No deposit needed

真的zhēn de不用bù yòng吗ma

Really, no deposit?

真的zhēn de不用bù yòng，放心fàng xīn

Really, don't worry

那nà要yào还hái回来huí lai吗ma

Do I need to return it?

要yào的de，明天míng tiān还hái就jiù好hǎo

Yes, just bring it back tomorrow

好hǎo的de我wǒ记住jì zhu了le

Okay, I'll remember that

嗯ń记得jì de就jiù好hǎo

Good, as long as you remember

客人kè rén担心dān xīn雨yǔ变biàn大dà，工作人员gōng zuò rén yuán安抚ān fǔ并bìng提醒tí xǐng

Guest worries rain will get heavier, staff reassures and reminds

雨yǔ会huì变biàn大dà吗ma

Will the rain get heavier?

应该yīng gāi不会bú huì变biàn大dà

It probably won't get heavier

我wǒ有点yǒu diǎn担心dān xīn

I'm a bit worried

别bié担心dān xīn伞sǎn很hěn大dà

Don't worry, the umbrella is big

路上lù shang滑huá吗ma

Is the road slippery?

有点yǒu diǎn滑huá慢màn一点yī diǎn

A bit slippery, walk slowly

好hǎo的de我wǒ会huì慢走màn zǒu

Okay, I'll walk slowly

嗯ń注意zhù yì安全ān quán

Yes, stay safe

客人kè rén询问xún wèn路线lù xiàn，工作人员gōng zuò rén yuán告知gào zhī雨天yǔ tiān便捷biàn jié路线lù xiàn

Guest asks for directions, staff gives rain-friendly route

去qù驿站yì zhàn怎么zěn me走zǒu

How do I get to the courier station?

出门chū mén直zhí走zǒu左转zuǒ zhuǎn

Go straight out and turn left

直zhí走zǒu多duō远yuǎn左转zuǒ zhuǎn

How far straight before turning left?

直zhí走zǒu100米mǐ

100 meters straight ahead

路上lù shang有yǒu避雨bì yǔ的de吗ma

Is there anywhere to shelter from rain along the way?

有yǒu路边lù biān有yǒu廊láng亭tíng

Yes, there are covered pavilions by the road

好hǎo的de太tài贴心tiē xīn了le

Great, that's so thoughtful

应该的yīng gāi de一路yī lù小心xiǎo xīn

Of course, take care along the way

客人kè rén准备zhǔn bèi出发chū fā工作人员gōng zuò rén yuán再次zài cì叮嘱dīng zhǔ注意zhù yì事项shì xiàng

Guest prepares to leave, staff reminds again of precautions

我wǒ准备zhǔn bèi出发chū fā了le

I'm ready to go

等一下děng yī xià再zài叮嘱dīng zhǔ你nǐ

Wait, let me remind you of a few things

好hǎo的de你nǐ说shuō

Okay, go ahead

别bié踩cǎi水洼shuǐ wā会huì湿shī鞋xié

Don't step in puddles or your shoes will get wet

好hǎo的de我wǒ注意zhù yì

Okay, I'll be careful

雨yǔ大dà了le就jiù去qù廊láng亭tíng躲duǒ

If the rain gets heavy, shelter in the pavilion

知道了zhī dào le谢谢xiè xie你nǐ

Got it, thank you

不客气bú kè qi一路yī lù顺利shùn lì

You're welcome, have a safe trip

客人kè rén刚gāng出门chū mén又yòu折返zhé fǎn，忘记wàng jì问wèn还huán伞sǎn时间shí jiān

Guest just left but comes back, forgot to ask return time

等一下děng yī xià

Wait a moment

怎么zěn me啦la还hái有事yǒu shì吗ma

What is it, is there something else?

明天míng tiān几点jǐ diǎn还huán伞sǎn

What time should I return the umbrella tomorrow?

上午shàng wǔ9点diǎn到dào下午xià wǔ6点diǎn

Between 9 AM and 6 PM

好hǎo的de我wǒ记jì下来xià lai

Okay, I've noted that down

别bié忘记wàng jì就jiù好hǎo

Just don't forget

不会bú huì忘wàng的de放心fàng xīn

I won't forget, don't worry

嗯ń快kuài去qù赶路gǎn lù吧ba

Good, now hurry along

客人kè rén出门chū mén后hòu工作人员gōng zuò rén yuán发现fā xiàn客人kè rén落下luò xià东西dōng xī

After guest leaves, staff notices guest left something behind

等一下děng yī xià你nǐ的de东西dōng xī

Wait, you left something

怎么了zěn me le我wǒ落下luò xià什么shén me

What happened, what did I leave?

你nǐ的de手帕shǒu pà落下luò xià了le

You left your handkerchief

哎呀āi yā太tài感谢gǎn xiè了le

Oh my, thank you so much

不客气bú kè qi拿ná好hǎo哦ó

You're welcome, hold on to it

好hǎo的de这zhè次cì不会bú huì落là了le

I won't leave it behind this time

嗯ń快kuài去qù吧ba别bié耽误dān wu

Good, now go, don't delay

好hǎo的de再见zài jiàn了le

Okay, goodbye

客人kè rén走zǒu远yuǎn后hòu回头huí tóu致谢zhì xiè工作人员gōng zuò rén yuán回应huí yìng祝福zhù fú

Guest turns back to thank staff from a distance, staff wishes well

再见zài jiàn

Goodbye

再见zài jiàn注意zhù yì安全ān quán

Goodbye, take care

谢谢xiè xie你nǐ的de雨伞yǔ sǎn

Thank you for the umbrella

不客气bú kè qi明天见míng tiān jiàn

You're welcome, see you tomorrow

明天míng tiān一定yī dìng来lái还huán伞sǎn

I'll definitely come back tomorrow to return it

好hǎo的de我等wǒ děng你nǐ

Okay, I'll be waiting

再见zài jiàn一路平安yī lù píng ān

Goodbye, safe travels