← All dialogues
中文对话练习 | HSK 1-3 | 中文学习
▶ Watch on YouTube
19:32 · 166 lines · tap a line to hear just that line · tap it again to replay it · source: https://www.youtube.com/watch?v=fr7VydSg70s
Audio file not generated yet for this video.
0:00 tap a line to hear it · tap again to repeat · hover a word for pinyin · 📋 copies the line's Chinese
餐馆cān guǎn要yào打包dǎ bāo盒hé
Restaurant Takeout Containers
服务员fú wù yuán，请qǐng等一下děng yī xià。
Waiter, excuse me for a moment.
请问qǐng wèn您nín有yǒu什么事shén me shì？
How can I help you?
我们wǒ men吃chī得de差不多chà bu duō了le。
We're just about finished eating.
菜cài有点yǒu diǎn吃chī不bù完wán了le。
We can't finish all this food.
需要xū yào帮bāng您nín打包dǎ bāo吗ma？
Would you like me to pack that for you?
是的shì de，麻烦má fan打包dǎ bāo。
Yes, please pack it up for us.
请问qǐng wèn打包dǎ bāo哪些nǎ xiē菜cài？
Which dishes would you like packed?
这个zhè ge鱼yú和hé这个zhè ge肉ròu。
This fish and this meat.
汤tāng就jiù不用bù yòng打包dǎ bāo了le。
No need to pack the soup.
好hǎo的de，我wǒ知道了zhī dào le。
Alright, I understand.
需要xū yào几个jǐ ge打包dǎ bāo盒hé？
How many containers do you need?
要yào两liǎng个gè打包dǎ bāo盒hé。
We need two containers.
打包dǎ bāo盒hé两liǎng块kuài钱qián。
The containers are two yuan each.
好hǎo的de，没有méi yǒu问题wèn tí。
Alright, no problem.
您nín要yào大dà盒hé小xiǎo盒hé？
Would you like large or small ones?
要yào两liǎng个gè大dà的de吧ba。
Let's go with two large ones.
盒子hé zi可以kě yǐ微波wēi bō加热jiā rè。
These containers are microwave-safe.
那nà太tài方便fāng biàn了le。
That would be very convenient.
需要xū yào汤匙tāng chí和hé筷子kuài zi吗ma？
Do you need spoons and chopsticks?
请qǐng拿ná两liǎng双shuāng筷子kuài zi。
Please bring two pairs of chopsticks.
好hǎo的de，请qǐng稍等shāo děng。
Alright, please wait a moment.
我wǒ现在xiàn zài去qù拿ná盒hé。
I'll go get the containers now.
能néng给gěi个gè打dǎ包袋bāo dài吗ma？
Could I have a takeout bag?
有的yǒu de，会huì给gěi袋子dài zi。
Yes, we provide bags.
打dǎ包袋bāo dài要yào收费shōu fèi吗ma？
Is there a charge for the bag?
袋子dài zi是shì免费miǎn fèi的de。
The bag is free of charge.
太好了tài hǎo le，谢谢xiè xie。
That's great, thank you.
打包dǎ bāo盒hé拿来ná lái了le。
I've brought the containers.
菜cài还hái很hěn烫tàng，请qǐng小心xiǎo xīn。
The food is still hot, please be careful.
好hǎo的de，我wǒ会huì注意zhù yì的de。
Alright, I'll keep that in mind.
我wǒ帮bāng您nín打包dǎ bāo吧ba。
Let me pack it for you.
我wǒ自己zì jǐ来lái打包dǎ bāo。
I'll pack it myself.
好hǎo的de，给gěi您nín盒子hé zi。
Here you go, here are the containers.
非常感谢fēi cháng gǎn xiè你nǐ。
Thank you very much.
不客气bú kè qi，慢慢吃màn màn chī。
You're welcome, enjoy your meal.
好hǎo的de，一会儿yī huì r买单mǎi dān。
Alright, I'll pay in a bit.
好hǎo的de，您nín随时suí shí叫jiào我wǒ。
Sure, just call me if you need anything.
电影院diàn yǐng yuàn
Cinema
你好nǐ hǎo，买mǎi两liǎng张zhāng票piào。
Hello, I'd like two tickets.
请问qǐng wèn看kàn哪nǎ一yī部bù？
Which movie would you like to see?
看kàn最新zuì xīn的de电影diàn yǐng。
For the latest movie.
几点jǐ diǎn的de场次chǎng cì？
Which showtime?
下午xià wǔ两liǎng点diǎn的de。
The 2:00 PM showing.
还有hái yǒu位置wèi zhi吗ma？
Are there any seats left?
还有hái yǒu很hěn多duō位置wèi zhi。
There are still plenty of seats.
请看qǐng kàn屏幕píng mù选xuǎn座zuò。
Please look at the screen to choose.
中间zhōng jiān还有hái yǒu座zuò吗ma？
Are there any seats in the middle?
六liù排pái中间zhōng jiān空kòng着zhe。
The middle of row six is open.
会huì离lí屏幕píng mù太tài近jìn吗ma？
Will it be too close to the screen?
距离jù lí刚刚gāng gang好hǎo。
The distance is just right.
那nà就jiù选xuǎn六liù排pái吧ba。
Then let's go with row six.
六liù排pái位置wèi zhi很hěn好hǎo。
Row six has great seats.
好hǎo的de，选xuǎn好hǎo了le。
Alright, I've made my choice.
需要xū yào爆米花bào mǐ huā吗ma？
Would you like some popcorn?
要yào一yī份fèn大dà份fèn的de。
I'd like a large size.
要yào什么shén me口味kǒu wèi的de？
What flavor would you like?
要yào焦糖jiāo táng味wèi的de。
I'd like the caramel flavor.
焦糖jiāo táng味wèi很hěn受欢迎shòu huān yíng。
The caramel flavor is very popular.
再zài要yào两liǎng杯bēi饮料yǐn liào。
And two drinks as well.
有yǒu可乐kě lè和hé绿茶lǜ chá。
We have cola and green tea.
要yào一yī杯bēi冰bīng可乐kě lè。
One iced cola, please.
可乐kě lè请qǐng少放shǎo fàng冰块bīng kuài。
Please go easy on the ice for the cola.
好hǎo的de，少shǎo冰bīng可乐kě lè。
Alright, cola with less ice.
再zài要yào一yī杯bēi热rè绿茶lǜ chá。
And one hot green tea.
好hǎo的de，一共yī gòng八十bā shí。
Alright, that's eighty in total.
可以kě yǐ扫码sǎo mǎ付fù吗ma？
Can I pay by scanning the code?
可以kě yǐ，扫sǎo这里zhè lǐ。
Sure, scan here.
好hǎo的de，付fù好hǎo了le。
Alright, payment complete.
这zhè是shì您nín的de电影票diàn yǐng piào。
Here are your movie tickets.
爆米花bào mǐ huā请qǐng拿ná好hǎo。
Please take your popcorn.
请问qǐng wèn几号jǐ hào厅tīng？
Which theater hall is it?
在zài三sān号hào放映fàng yìng厅tīng。
It's in theater hall three.
请qǐng提前tí qián五wǔ分钟fēn zhōng进场jìn chǎng。
Please enter five minutes early.
好hǎo的de，谢谢xiè xie你nǐ。
Alright, thank you.
祝zhù您nín观影guān yǐng愉快yú kuài。
Enjoy the movie.
打破dǎ pò杯子bēi zi
Broken Glass
服务员fú wù yuán，不好意思bù hǎo yì si。
Waiter, I'm so sorry.
请问qǐng wèn怎么了zěn me le？
Is everything alright?
我wǒ不bù小心xiǎo xīn打碎dǎ suì了le。
I accidentally broke something.
打破dǎ pò了le一个yī ge杯子bēi zi。
I broke a glass.
您nín没有méi yǒu受伤shòu shāng吧ba？
You aren't hurt, are you?
我wǒ没事méi shì，太tài抱歉bào qiàn了le。
I'm fine, I'm so sorry.
没关系méi guān xi，别bié担心dān xīn。
It's okay, don't worry.
碎片suì piàn没有méi yǒu碰到pèng dào脚jiǎo吧ba？
Did any shards touch your feet?
没有méi yǒu，我wǒ避开bì kāi了le。
No, I managed to avoid it.
我wǒ来lái清理qīng lǐ玻璃bō li。
Let me clean up the glass.
这个zhè ge杯子bēi zi多少duō shǎo钱qián？
How much is this glass?
我wǒ愿意yuàn yì赔偿péi cháng。
I'm willing to pay for it.
不用bù yòng赔péi，没关系méi guān xi。
No need to pay, it's fine.
顾客gù kè安全ān quán最zuì重要zhòng yào。
Customer safety is the priority.
真的zhēn de不好意思bù hǎo yì si。
I'm really sorry.
您nín先xiān站起来zhàn qǐ lai一下yī xià。
Please stand up for a moment.
小心xiǎo xīn踩cǎi到dào碎片suì piàn。
Be careful not to step on the shards.
好hǎo的de，我wǒ站zhàn这边zhè biān。
Alright, I'll stand over here.
我wǒ拿ná扫帚sào zhou来lái扫sǎo。
I'll go get a broom to sweep.
马上mǎ shàng就jiù打扫dǎ sǎo好hǎo。
It will be cleaned up in no time.
辛苦xīn kǔ你nǐ了le，谢谢xiè xie。
Sorry for the trouble, thank you.
桌子zhuō zi也yě擦cā干净gān jìng了le。
The table is wiped clean now too.
再zài给gěi我wǒ一个yī ge杯子bēi zi。
Could I have another glass?
好hǎo的de，给gěi您nín换huàn一个yī ge。
Alright, let me get you a new one.
给gěi您nín倒dào一yī杯bēi热茶rè chá。
Let me pour you a cup of hot tea.
非常感谢fēi cháng gǎn xiè你nǐ。
Thank you very much.
不客气bú kè qi，请qǐng慢用màn yòng。
You're welcome, please enjoy.
为什么wèi shén me学xué中文Zhōng wén
Why Learn Chinese
你nǐ的de中文Zhōng wén真zhēn好hǎo。
Your Chinese is really good.
谢谢xiè xie，学xué很hěn久jiǔ了le。
Thanks, I've been learning for a long time.
你nǐ为什么wèi shén me学xué中文Zhōng wén？
Why are you learning Chinese?
因为yīn wèi我wǒ喜欢xǐ huan中国Zhōng guó。
Because I love China.
我wǒ也yě喜欢xǐ huan中国菜Zhōng guó cài。
I love Chinese food too.
我wǒ也yě最zuì爱ài中国菜Zhōng guó cài。
I love Chinese food the most too.
你nǐ学xué了le几年jǐ nián了le？
How many years have you been learning?
我wǒ已经yǐ jīng学xué了le三sān年nián。
I've been learning for three years.
你nǐ在zài哪里nǎ lǐ学xué的de？
Where did you learn it?
在zài大学Dà xué里lǐ学xué的de。
I learned it at university.
老师lǎo shī教jiào得很de hěn好hǎo。
My teacher is very good.
你nǐ平常píng cháng用yòng手机shǒu jī学xué吗ma？
Do you usually use your phone to study?
会huì用yòng软件ruǎn jiàn听tīng录音lù yīn。
I use software to listen to recordings.
也yě喜欢xǐ huan看kàn中文Zhōng wén电影diàn yǐng。
I also like watching Chinese movies.
觉得jué de汉语Hàn yǔ难nán吗ma？
Do you find Chinese difficult?
汉字hàn zì有点yǒu diǎn难nán写xiě。
Chinese characters are a bit hard to write.
发音fā yīn也yě需要xū yào多duō练liàn。
Pronunciation also needs more practice.
但是dàn shì你nǐ说shuō的de很hěn好hǎo。
But you speak it very well.
每天měi tiān都dōu要yào练习liàn xí。
I practice every day.
听力tīng lì和hé口语kǒu yǔ最zuì重要zhòng yào。
Listening and speaking are the most important.
你nǐ想xiǎng去qù中国Zhōng guó吗ma？
Do you want to go to China?
我wǒ很hěn想xiǎng去qù北京Běi jīng。
I really want to go to Beijing.
还hái想xiǎng去qù上海Shàng hǎi看看kàn kan。
I also want to visit Shanghai.
去qù中国Zhōng guó旅游lǚ yóu很hěn好hǎo。
Traveling in China is wonderful.
对duì，可以kě yǐ多duō练习liàn xí说话shuō huà。
Right, you can practice speaking more.
我wǒ也yě想xiǎng继续jì xù学xué。
I want to keep learning too.
我们wǒ men可以kě yǐ一起yī qǐ练liàn。
We can practice together.
这个zhè ge想法xiǎng fǎ太tài棒bàng了le。
That's a fantastic idea.
以后yǐ hòu多用duō yòng中文Zhōng wén聊liáo。
Let's chat in Chinese more often.
好hǎo的de，没问题méi wèn tí。
Alright, no problem.
打扫dǎ sǎo房间fáng jiān
Room Cleaning
你好nǐ hǎo，打扰dǎ rǎo一下yī xià。
Hello, excuse me.
您好nín hǎo，有yǒu什么事shén me shì？
Hello, how can I help you?
请qǐng帮bāng我wǒ打扫dǎ sǎo房间fáng jiān。
Please help me clean my room.
请问qǐng wèn几号jǐ hào房间fáng jiān？
Which room number is it?
我wǒ是shì八bā零líng二房èr fáng。
I'm in room 802.
好hǎo的de，记jì下xià了le。
Alright, I've noted that down.
请qǐng换huàn一下yī xià毛巾máo jīn。
Please change the towels.
好hǎo的de，换新huàn xīn毛巾máo jīn。
Sure, I'll change the towels.
浴室yù shì也yě需要xū yào清理qīng lǐ。
The bathroom needs cleaning too.
没问题méi wèn tí，会huì清理qīng lǐ。
No problem, I'll clean it up.
垃圾桶lā jī tǒng也yě倒dào一下yī xià。
Please empty the trash bin as well.
好hǎo的de，垃圾lā jī也yě会huì倒dào。
Alright, I'll empty the trash too.
床单chuáng dān需要xū yào换huàn吗ma？
Do the bed sheets need changing?
今天jīn tiān帮bāng您nín换huàn床单chuáng dān。
I'll change your bed sheets today.
请qǐng多放duō fàng两liǎng枕头zhěn tou。
Please add two more pillows.
没问题méi wèn tí，准备好了zhǔn bèi hǎo le。
No problem, it's all set.
太好了tài hǎo le，谢谢xiè xie你nǐ。
That's great, thank you.
请问qǐng wèn什么时候shén me shí hou打扫dǎ sǎo？
When would you like it cleaned?
我wǒ现在xiàn zài要yào出去chū qù。
I'm heading out now.
半小时bàn xiǎo shí后hòu打扫dǎ sǎo。
Clean it in half an hour.
好hǎo的de，没问题méi wèn tí。
Alright, no problem.
您nín出去chū qù多久duō jiǔ？
How long will you be out?
我wǒ出去chū qù两liǎng小时xiǎo shí。
I'll be out for two hours.
回来huí lai就jiù打扫dǎ sǎo好hǎo了le。
It will be cleaned by the time you return.
还hái需要xū yào两liǎng瓶píng矿泉水kuàng quán shuǐ。
I also need two bottles of water.
好hǎo的de，会huì放fàng在zài桌zhuō上shàng。
Alright, I'll leave it on the table.
麻烦má fan你nǐ了le，谢谢xiè xie。
Sorry for the trouble, thank you.
这zhè是shì我wǒ的de工作gōng zuò。
It's all part of my job.
谢谢xiè xie，再见zài jiàn！
Thank you, goodbye!
再见zài jiàn！
Goodbye!
🖌️ Stroke Order
字