HSK 1-3 | Going to the Hospital in China: 10 Essential Dialogues｜怎么用中文看医生、买药？｜Learn Chinese

病人bìng rén到dào医院yī yuàn咨询zī xún护士hù shi

Patient arrives at the hospital and asks the nurse.

你好nǐ hǎo挂号guà hào在zài哪nǎ

Hello, where can I register?

你好nǐ hǎo在zài一yī楼lóu大厅dà tīng

Hello, it's on the first floor lobby.

需要xū yào带dài身份证shēn fèn zhèng吗ma

Do I need my ID card?

是的shì de带dài好hǎo身份证shēn fèn zhèng

Yes, please bring your ID card.

谢谢xiè xie你nǐ的de提醒tí xǐng

Thanks for reminding me.

不客气bú kè qi快kuài去qù挂号guà hào吧ba

You're welcome. Go register quickly.

好hǎo的de麻烦má fan你nǐ了le

Okay, thank you for your help.

不bù麻烦má fan有yǒu问题wèn tí喊hǎn我wǒ

It's no trouble. Call me if you need anything.

前往qián wǎng挂号guà hào处chù询问xún wèn科室kē shì

Go to the registration desk to ask about the department.

这里zhè lǐ是shì挂号guà hào处chù吗ma

Is this the registration desk?

是的shì de请问qǐng wèn挂guà什么shén me科kē

Yes. Which department would you like to register for?

挂guà内科nèi kē谢谢xiè xie

Internal medicine, please.

好hǎo的de内科nèi kē号hào一yī张zhāng

Okay, one registration for internal medicine.

多少duō shǎo钱qián一yī张zhāng

How much is it?

15元yuán谢谢xiè xie

15 yuan, thank you.

好hǎo的de给gěi你nǐ钱qián

Okay, here you are.

谢谢xiè xie这zhè是shì你nǐ的de药yào

Thank you. Here is your medicine.

好hǎo的de谢谢xiè xie护士hù shi

Okay, thank you, nurse.

询问xún wèn内科nèi kē诊室zhěn shì位置wèi zhi

Ask for the location of the internal medicine clinic.

护士hù shi内科nèi kē在zài哪nǎ

Nurse, where is the internal medicine department?

在zài二èr楼lóu左转zuǒ zhuǎn就是jiù shì

It's on the second floor, turn left.

需要xū yào乘chéng电梯diàn tī吗ma

Do I need to take the elevator?

有yǒu电梯diàn tī也yě能néng走zǒu楼梯lóu tī

There is an elevator, or you can take the stairs.

好hǎo的de我wǒ走zǒu楼梯lóu tī

Okay, I'll take the stairs.

好hǎo的de慢màn一点yī diǎn走zǒu

Alright, take your time.

知道了zhī dào le谢谢xiè xie你nǐ

I see. Thank you.

不客气bú kè qi祝zhù你nǐ早日康复zǎo rì kāng fù

You're welcome. Wish you a speedy recovery.

谢谢xiè xie麻烦má fan你nǐ了le

Thank you for your help.

到达dào dá内科nèi kē诊室zhěn shì门口mén kǒu询问xún wèn

Arrive at the internal medicine clinic and ask.

护士hù shi这里zhè lǐ是shì内科nèi kē吗ma

Nurse, is this internal medicine?

是的shì de你nǐ挂号guà hào了le吗ma

Yes. Have you registered?

挂guà了le这zhè是shì我wǒ的de号hào

Yes, here is my registration slip.

好hǎo的de稍等shāo děng一下yī xià

Okay, please wait a moment.

好hǎo的de不bù着急zháo jí

Okay, no hurry.

医生yī shēng马上mǎ shàng叫jiào你nǐ

The doctor will call you soon.

谢谢xiè xie护士hù shi同志tóng zhì

Thank you, nurse.

不客气bú kè qi坐zuò这边zhè biān等děng

You're welcome. Please sit and wait over here.

医生yī shēng叫jiào号hào进入jìn rù诊室zhěn shì

The doctor calls the name, and the patient enters.

护士hù shi叫jiào我wǒ了le吗ma

Nurse, has my name been called?

是的shì de该gāi你nǐ进去jìn qù了le

Yes, it's your turn now.

好hǎo的de，谢谢xiè xie护士hù shi

OK，thank you nurse

不客气bú kè qi进去jìn qù吧ba

You're welcome. Please go in.

医生yī shēng问诊wèn zhěn询问xún wèn症状zhèng zhuàng

The doctor consults and asks about symptoms.

医生yī shēng我wǒ不舒服bù shū fu

Doctor, I'm not feeling well.

坐下zuò xia说shuō哪里nǎ lǐ不舒服bù shū fu

Sit down. Where does it hurt?

我wǒ头疼tóu téng还hái有点yǒu diǎn晕yūn

I have a headache and feel dizzy.

好hǎo的de我wǒ帮bāng你nǐ看看kàn kan

Okay, let me check.

麻烦má fan医生yī shēng了le

Thank you, doctor.

疼téng的de时候shí hou会huì恶心ě xīn吗ma

Do you feel nauseous when it hurts?

会huì的de有点yǒu diǎn恶心ě xīn

Yes, a little nauseous.

晚上wǎn shang睡shuì得de好hǎo吗ma

Do you sleep well at night?

不好bù hǎo经常jīng cháng失眠shī mián

Not well. I often have insomnia.

最近zuì jìn压力yā lì大dà吗ma

Have you been under a lot of pressure lately?

有点yǒu diǎn大dà经常jīng cháng加班jiā bān

A bit. I often work overtime.

好hǎo的de我wǒ懂dǒng了le

Okay, I understand.

医生yī shēng我wǒ严重yán zhòng吗ma

Doctor, is it serious?

不bù严重yán zhòng别bié担心dān xīn

No, it's not serious. Don't worry.

医生yī shēng诊断zhěn duàn并bìng开药kāi yào方fāng

The doctor diagnoses and writes a prescription.

谢谢xiè xie医生yī shēng怎么办zěn me bàn

Thank you, doctor. What should I do?

我wǒ给gěi你nǐ开kāi点diǎn药yào

I'll prescribe some medicine for you.

好hǎo的de吃chī多久duō jiǔ能néng好hǎo

Okay. How long will it take to get better?

吃chī三sān天tiān多duō休息xiū xi

Take it for three days and rest more.

好hǎo的de我wǒ会huì休息xiū xi的de

Okay, I will rest.

这zhè是shì药方yào fāng拿ná好hǎo

Here is your prescription.

好hǎo的de谢谢xiè xie医生yī shēng

Okay, thank you, doctor.

不客气bú kè qi按时àn shí吃药chī yào

You're welcome. Take the medicine on time.

知道了zhī dào le麻烦má fan你nǐ

I see. Thank you.

询问xún wèn药房yào fáng位置wèi zhi并bìng前往qián wǎng

Ask for the pharmacy location and go there.

护士hù shi药房yào fáng在zài哪里nǎ lǐ

Nurse, where is the pharmacy?

在zài一yī楼lóu大厅dà tīng右侧yòu cè

It's on the right side of the first floor lobby.

离lí这里zhè lǐ远yuǎn吗ma

Is it far from here?

不bù远yuǎn步行bù xíng一yì分钟fēn zhōng

Not far. Just a one-minute walk.

好hǎo的de我wǒ过去guò qù拿ná药yào

Okay, I'll go get the medicine.

好hǎo的de拿ná药方yào fāng去qù就jiù行xíng

Alright. Just take your prescription there.

知道了zhī dào le，谢谢xiè xie你nǐ

Got it， thank you

不客气bú kè qi祝zhù你nǐ早日zǎo rì好hǎo

You're welcome. Wish you a speedy recovery.

谢谢xiè xie护士hù shi的de关心guān xīn

Thank you for your concern, nurse.

药房yào fáng拿ná药yào并bìng询问xún wèn用法yòng fǎ

Get medicine at the pharmacy and ask about usage.

护士hù shi拿ná药yào这zhè是shì药方yào fāng

Nurse, I'm here to get my medicine. Here's the prescription.

好hǎo的de稍等shāo děng马上mǎ shàng拿ná

Okay, wait a moment. I'll get it right away.

好hǎo了le这zhè是shì你nǐ的de药yào

Okay, here is your medicine.

谢谢xiè xie怎么zěn me吃chī啊a

Thank you. How do I take it?

一yī天tiān三次sān cì一次yī cì一yī粒lì

Three times a day, one pill each time.

饭fàn前qián吃chī还是hái shì饭fàn后hòu

Before or after meals?

饭fàn后hòu吃chī温wēn水shuǐ送服sòng fú

After meals, with warm water.

拿ná药yào后hòu告别gào bié护士hù shi

Leave after getting the medicine.

好hǎo的de我wǒ记住jì zhu了le

Okay, I'll remember.

好hǎo的de别bié忘记wàng jì吃药chī yào

Alright. Don't forget to take it.

不会bú huì忘wàng的de谢谢xiè xie护士hù shi

I won't forget. Thank you, nurse.

不客气bú kè qi多duō喝hē温wēn水shuǐ

You're welcome. Drink plenty of warm water.

好hǎo的de我wǒ会huì的de

Okay, I will.

好好hǎo hǎo休息xiū xi早日康复zǎo rì kāng fù

Have a good rest and get well soon.

谢谢xiè xie再见zài jiàn护士hù shi

Thank you. Goodbye, nurse.