HSK 1-3 | Taking the Subway in China: 10 Essential Dialogues | 坐地铁：10组最实用的城市交通对话｜中文对话

乘客chéng kè到dào地铁站dì tiě zhàn向xiàng工作人员gōng zuò rén yuán咨询zī xún线路xiàn lù

Passenger consults staff about the route at the subway station.

你好nǐ hǎo麻烦má fan问wèn一下yī xià

Hello, excuse me, may I ask something?

你好nǐ hǎo请问qǐng wèn去qù哪nǎ

Hello, where are you going?

我wǒ去qù人民rén mín广场guǎng chǎng

I'm going to People's Square.

坐zuò1号hào线xiàn就jiù能néng到dào

You can get there by taking Line 1.

谢谢xiè xie多少duō shǎo钱qián一yī张zhāng票piào

Thank you. How much is a ticket?

两liǎng块kuài钱qián去qù那边nà bian买票mǎi piào

Two yuan. Buy your ticket over there.

好hǎo的de知道了zhī dào le

Okay, got it.

不客气bú kè qi慢màn一点yī diǎn

You're welcome. Take your time.

乘客chéng kè买票mǎi piào咨询zī xún买票mǎi piào方法fāng fǎ

Passenger asks about how to buy a ticket.

你好nǐ hǎo怎么zěn me买票mǎi piào

Hello, how do I buy a ticket?

投币tóu bì或者huò zhě用yòng零钱líng qián买mǎi

Insert coins or use small change.

我wǒ投币tóu bì就jiù行xíng

I'll just insert coins.

投tóu两liǎng块kuài按àn一下yī xià按钮àn niǔ

Insert two yuan and press the button.

好hǎo的de谢谢xiè xie提醒tí xǐng

Okay, thanks for the reminder.

不客气bú kè qi票piào会huì出来chū lái

You're welcome. The ticket will come out.

嗯ń我wǒ知道了zhī dào le

Mmm, I know.

拿ná好hǎo票piào去qù进站jìn zhàn口kǒu

Take your ticket and go to the entrance gate.

乘客chéng kè拿ná票piào询问xún wèn进站jìn zhàn口kǒu位置wèi zhi

Passenger takes ticket and asks for the entrance gate location.

票piào拿到ná dào了le谢谢xiè xie

I got the ticket, thank you.

不客气bú kè qi进站jìn zhàn口kǒu在zài前面qián miàn

You're welcome. The entrance gate is straight ahead.

是shì左边zuǒ bian还是hái shì右边yòu bian

Is it on the left or the right?

左边zuǒ bian那个nà ge进站jìn zhàn口kǒu

The entrance gate on the left.

好hǎo的de麻烦má fan你nǐ了le

Okay, thanks for your help.

不bù麻烦má fan注意zhù yì看kàn指示zhǐ shì牌pái

No trouble at all. Pay attention to the signs.

会huì的de谢谢xiè xie你nǐ

I will, thank you.

不客气bú kè qi一路yī lù顺利shùn lì

You're welcome. Have a smooth journey.

乘客chéng kè到dào进站jìn zhàn口kǒu咨询zī xún检票jiǎn piào方法fāng fǎ

Passenger arrives at the entrance gate and asks how to check the ticket.

你好nǐ hǎo这里zhè lǐ怎么zěn me检票jiǎn piào

Hello, how do I check my ticket here?

把bǎ票piào插进chā jìn这个zhè ge口kǒu就jiù行xíng

Just insert the ticket into this slot.

插进chā jìn哪个nǎ ge方向fāng xiàng

Which way should I insert it?

有yǒu箭头jiàn tóu的de一面yī miàn朝cháo里lǐ

The side with the arrow should face inwards.

好hǎo的de我wǒ试shì试shì

Okay, I'll try.

慢慢来màn màn lái别bié着急zháo jí

Take your time, don't rush.

好hǎo了le票piào出来chū lái了le

Okay, the ticket came out.

拿ná好hǎo票piào赶紧gǎn jǐn进站jìn zhàn

Take your ticket and quickly enter the station.

乘客chéng kè进站jìn zhàn询问xún wèn乘车chéng chē方向fāng xiàng

Passenger enters the station and asks for the boarding direction.

你好nǐ hǎo 1号hào线xiàn往wǎng哪nǎ走zǒu

Hello, which way is Line 1?

往wǎng右边yòu bian走zǒu下楼xià lóu梯tī

Go to the right and down the stairs.

是shì往wǎng东边dōng bian方向fāng xiàng吗ma

Is it towards the east?

对duì往wǎng东dōng看kàn指示zhǐ shì牌pái

Yes, towards the east. Look at the signs.

好hǎo的de，谢谢xiè xie提醒tí xǐng

Okay, thanks for the reminder.

不客气bú kè qi车chē快kuài到了dào le

You're welcome. The train is arriving soon.

好hǎo的de我wǒ赶紧gǎn jǐn过去guò qù

Okay, I'll hurry over.

慢màn一点yī diǎn注意zhù yì脚下jiǎo xià

Take your time, watch your step.

乘客chéng kè到dào站台zhàn tái询问xún wèn候车hòu chē位置wèi zhi

Passenger arrives at the platform and asks where to wait for the train.

你好nǐ hǎo，在zài这里zhè lǐ等děng车chē吗ma

Hello, do I wait for the train here?

对duì在zài这里zhè lǐ等děng1号hào线xiàn

Yes, wait for Line 1 here.

站zhàn在zài黄huáng线xiàn里面lǐ miàn吗ma

Do I stand inside the yellow line?

不bù，站zhàn在zài黄huáng线xiàn外面wài miàn等děng

No, stand outside the yellow line.

好hǎo的de我wǒ记住jì zhu了le

Okay, I'll remember that.

嗯ń注意zhù yì听tīng广播guǎng bō

Mmm, listen to the announcements.

会huì的de谢谢xiè xie你nǐ

I will, thank you.

不客气bú kè qi车马chē mǎ上shàng到dào

You're welcome. The train will arrive soon.

地铁dì tiě到dào站zhàn乘客chéng kè咨询zī xún上车shàng chē注意zhù yì事项shì xiàng

Subway arrives, passenger asks about boarding precautions.

你好nǐ hǎo车chē来lái了le能néng上shàng吗ma

Hello, the train is here, can I board?

能néng上shàng先xiān下xià后hòu上shàng啊a

Yes, you can. Let passengers off first, then board.

好hǎo的de我等wǒ děng一下yī xià

Okay, I'll wait a moment.

嗯ń别bié急jí慢慢来màn màn lái

Mmm, don't rush, take your time.

知道了zhī dào le谢谢xiè xie

Got it, thanks.

不客气bú kè qi赶紧gǎn jǐn上车shàng chē

You're welcome. Please board quickly.

好hǎo的de马上mǎ shàng上shàng

Okay, boarding now.

坐zuò稳wěn扶fú好hǎo注意zhù yì安全ān quán

Sit/stand firm, hold on tight, and be careful.

乘客chéng kè上车shàng chē后hòu询问xún wèn到dào站zhàn提示tí shì

After boarding, passenger asks about station arrival announcements.

你好nǐ hǎo到dào站zhàn会huì报bào站zhàn吗ma

Hello, will there be station announcements?

会huì的de广播guǎng bō会huì提醒tí xǐng

Yes, the broadcast will remind you.

怕pà坐zuò过guò站zhàn，麻烦má fan了le

I'm afraid of missing my stop, thanks for your help.

放心fàng xīn，到dào人民rén mín广场guǎng chǎng会huì喊hǎn

Don't worry, they'll announce when we reach People's Square.

太tài谢谢xiè xie你nǐ了le

Thank you so much.

不客气bú kè qi应该yīng gāi做zuò的de

You're welcome, it's my job.

麻烦má fan你nǐ多duō留意liú yì

Please keep an eye out for me.

没问题méi wèn tí记jì着呢zhe ne

No problem, I'll remember.

地铁dì tiě到dào站zhàn乘客chéng kè确认què rèn站点zhàn diǎn

Subway arrives, passenger confirms the station.

前方qián fāng到dào站zhàn人民rén mín广场guǎng chǎng

Next stop: People's Square.

你好nǐ hǎo这zhè是shì人民rén mín广场guǎng chǎng吗ma

Hello, is this People's Square?

对duì这zhè就是jiù shì人民rén mín广场guǎng chǎng

Yes, this is People's Square.

好hǎo的de我wǒ该gāi下车xià chē了le

Okay, I should get off now.

嗯ń车门chē mén开kāi了le再zài下xià

Mmm, wait for the doors to open before getting off.

知道了zhī dào le谢谢xiè xie提醒tí xǐng

Got it, thanks for the reminder.

不客气bú kè qi拿ná好hǎo随身suí shēn物品wù pǐn

You're welcome. Please take your belongings.

好hǎo的de都dōu拿ná好hǎo了le

Okay, I have everything.

乘客chéng kè下车xià chē与yǔ工作人员gōng zuò rén yuán道别dào bié送sòng祝福zhù fú

Passenger gets off and bids farewell to the staff, offering good wishes.

你好nǐ hǎo我wǒ下车xià chē了le谢谢xiè xie

Hello, I'm getting off now, thank you.

不客气bú kè qi慢màn一点yī diǎn下车xià chē

You're welcome. Get off slowly.

好hǎo的de你nǐ也yě辛苦xīn kǔ了le

Okay, you've worked hard too.

不客气bú kè qi祝zhù你nǐ办事bàn shì顺利shùn lì

You're welcome. I wish you a smooth journey.

谢谢xiè xie再见zài jiàn了le

Thank you, goodbye.

再见zài jiàn欢迎huān yíng下次xià cì乘坐chéng zuò

Goodbye. Welcome to ride with us again.

好hǎo的de下次xià cì还hái来lái

Okay, I'll come again next time.

好hǎo嘞lei再见zài jiàn

Alright, goodbye.