中文听说练习| HSK 2-3 | 日常简单中文对话

网上wǎng shàng订票dìng piào

Online booking

小xiǎo美měi你nǐ今天jīn tiān有yǒu时间shí jiān吗ma

Xiaomei, do you have time today?

我wǒ有yǒu时间shí jiān怎么了zěn me le

I have time, what's up?

我们wǒ men现在xiàn zài买mǎi飞机票fēi jī piào吧ba

Let's buy the flight tickets now.

好hǎo啊a买mǎi几点jǐ diǎn的de飞机fēi jī

Sure, what time is the flight?

上午shàng wǔ10点diǎn的de票piào很hěn便宜pián yi

The 10 a.m. ticket is very cheap.

那nà就jiù买mǎi10点diǎn的de票piào吧ba

Let's book the 10 o'clock flight.

我wǒ现在xiàn zài在zài网上wǎng shàng订票dìng piào

I'm booking the tickets online now.

我wǒ的de护照hù zhào号码hào mǎ发给fā gěi你nǐ了le

I've sent you my passport number.

好hǎo的de我wǒ已经yǐ jīng收到shōu dào信息xìn xī了le

Okay, I've received the information.

两liǎng张zhāng票piào都dōu买mǎi好hǎo了le吗ma

Have you booked both tickets?

买好mǎi hǎo了le明天míng tiān去qù机场jī chǎng

All set, going to the airport tomorrow.

太好了tài hǎo le明天míng tiān机场jī chǎng见jiàn

Great, see you at the airport tomorrow.

记得jì de带dài好hǎo你nǐ的de护照hù zhào

Remember to bring your passport.

放心fàng xīn吧ba我wǒ不会bú huì忘记wàng jì的de

Don't worry, I won't forget.

那nà明天míng tiān早上zǎo shang见jiàn，再见zài jiàn

See you tomorrow morning, bye.

明天míng tiān早上zǎo shang见jiàn，再见zài jiàn

See you tomorrow morning, bye.

到达dào dá机场jī chǎng

Arriving at the airport

小xiǎo美měi你nǐ已经yǐ jīng到了dào le吗ma

Xiaomei, have you arrived yet?

我wǒ到了dào le在zài机场jī chǎng大厅dà tīng

I've arrived at the airport lobby.

机场jī chǎng里lǐ的de人rén今天jīn tiān真zhēn多duō啊a

There are so many people at the airport today.

是的shì de排队pái duì的de人rén很hěn多duō

Yes, there are many people in line.

你nǐ在zài哪nǎ我wǒ去qù找zhǎo你nǐ

Where are you? I'll come find you.

我wǒ在zài大门Dà mén口kǒu右边yòu bian这里zhè lǐ

I'm here on the right of the entrance.

我wǒ看到kàn dào你nǐ了le，走zǒu过去guò qù吧ba

I see you, let's head over.

你nǐ的de行李xíng li多duō不bù多duō

Do you have a lot of luggage?

我wǒ就jiù带dài了le一个yī ge背包bēi bāo

I only brought a backpack.

我wǒ带dài了le一个yī ge大dà行李箱xíng li xiāng

I brought one large suitcase.

那nà我们wǒ men需要xū yào去qù办bàn值机zhí jī

Then we need to check in.

我们wǒ men走zǒu吧ba时间shí jiān差不多chà bu duō了le

Let's go, it's about time.

走zǒu吧ba，去qù柜台guì tái那边nà bian

Let's go to the counter.

希望xī wàng今天jīn tiān飞机fēi jī不bù晚点wǎn diǎn

Hope the flight isn't delayed today.

天气tiān qì很hěn好hǎo，不会bú huì晚点wǎn diǎn的de

The weather is good, no delays.

那nà就jiù好hǎo我们wǒ men快kuài走zǒu吧ba

That's good, let's hurry.

柜台guì tái值机zhí jī

Counter check-in

你好nǐ hǎo我wǒ想xiǎng办bàn登机牌dēng jī pái

Hello, I'd like to check in.

请qǐng出示chū shì您nín的de护照hù zhào

Please show your passport.

这zhè是shì我wǒ的de护照hù zhào，给gěi你nǐ

Here is my passport, for you.

好hǎo的de，请qǐng您nín稍等shāo děng一下yī xià

Okay, please wait a moment.

请问qǐng wèn可以kě yǐ选xuǎn靠窗kào chuāng的de座位zuò wèi吗ma

Can I choose a window seat?

可以kě yǐ还有hái yǒu靠窗kào chuāng的de座位zuò wèi

Yes, there are window seats available.

太好了tài hǎo le谢谢xiè xie你nǐ

That's great, thank you.

您nín的de登机牌dēng jī pái办好bàn hǎo了le

Your boarding pass is ready.

请问qǐng wèn在zài哪个nǎ ge登机口dēng jī kǒu

Which gate is it at?

在zài20号hào登机口dēng jī kǒu登机dēng jī

Boarding at gate 20.

几点jǐ diǎn开始kāi shǐ准备zhǔn bèi登机dēng jī

What time does boarding start?

9点diǎn半bàn开始kāi shǐ排队pái duì登机dēng jī

Boarding starts at 9:30.

好hǎo的de非常感谢fēi cháng gǎn xiè你nǐ

Okay, thank you very much.

不客气bú kè qi祝zhù您nín旅途lǚ tú愉快yú kuài

You're welcome, have a nice trip.

行李xíng li托运tuō yùn

Baggage check-in

请qǐng把bǎ您nín的de箱子xiāng zi放fàng上来shàng lái

Please put your suitcase up here.

好hǎo的de这个zhè ge大dà箱子xiāng zi托运tuō yùn

Okay, checking this large suitcase.

请问qǐng wèn箱子xiāng zi里lǐ有yǒu充电宝chōng diàn bǎo吗ma

Is there a power bank in the suitcase?

没有méi yǒu充电宝chōng diàn bǎo在zài包bāo里lǐ

No power bank in the bag.

有yǒu电脑diàn nǎo或者huò zhě锂电池lǐ diàn chí吗ma

Any laptops or lithium batteries?

没有méi yǒu这些zhè xiē都dōu没有méi yǒu

No, none of those.

好hǎo的de这个zhè ge箱子xiāng zi20公斤gōng jīn

Okay, this suitcase is 20kg.

请问qǐng wèn没有méi yǒu超过chāo guò重量zhòng liàng吧ba

Is it within the weight limit?

没有méi yǒu超重chāo zhòng

It's not overweight.

需要xū yào拿ná行李xíng li小票xiǎo piào吗ma

Do I need the baggage claim tag?

小xiǎo票piào贴tiē在zài登机牌dēng jī pái后面hòu mian了le

The tag is stuck behind the boarding pass.

好hǎo的de我wǒ看到kàn dào了le

Okay, I see it.

请qǐng去qù那边nà bian过guò安检ān jiǎn

Please go through security over there.

好hǎo的de谢谢xiè xie再见zài jiàn

Okay, thank you, goodbye.

再见zài jiàn祝zhù您nín一路平安yī lù píng ān

Goodbye, have a safe trip.

安全ān quán检查jiǎn chá

Security check

你好nǐ hǎo

Hello.

请qǐng拿出ná chū您nín的de外套wài tào和hé电脑diàn nǎo

Please take out your coat and laptop.

好hǎo的de放fàng在zài这个zhè ge框kuāng里lǐ吗ma

Okay, should I put it in this bin?

是的shì de放fàng在zài小xiǎo筐kuāng里lǐ

Yes, put them in the bin.

水shuǐ和hé饮料yǐn liào可以kě yǐ带dài进去jìn qù吗ma

Can I bring water and drinks inside?

液体yè tǐ不可以bù kě yǐ带dài进去jìn qù

Liquids are not allowed inside.

好hǎo，那nà我wǒ把bǎ水shuǐ扔掉rēng diào

Okay, I'll throw the water away.

请qǐng把bǎ口袋kǒu dài里lǐ的de钥匙yào shi拿ná出来chū lái

Please take the keys out of your pocket.

钥匙yào shi也yě放fàng在zài这里zhè lǐ了le

The keys are in here too.

请qǐng走过zǒu guò这zhè扇shàn安全ān quán门mén

Please walk through the security gate.

好hǎo的de

Okay.

好hǎo了le拿ná好hǎo您nín的de东西dōng xī

All done, take your belongings.

好hǎo的de谢谢xiè xie辛苦xīn kǔ了le

Okay, thank you for your hard work.

再见zài jiàn请qǐng往前wǎng qián走zǒu

Goodbye, please move forward.

机场jī chǎng候hòu机jī

Waiting at the airport

小xiǎo美měi安检ān jiǎn人rén太tài多duō了le

Xiaomei, the security line is too long.

是shì啊a

Yes.

我们wǒ men的de登机口dēng jī kǒu在zài哪里nǎ lǐ

Where is our boarding gate?

在zài前面qián miàn我们wǒ men要yào一直yī zhí走zǒu

We need to keep walking ahead.

我们wǒ men在zài这zhè张zhāng长zhǎng椅子yǐ zi上shàng坐zuò吧ba

Let's sit on this long bench.

好hǎo的de离lí登机dēng jī还有hái yǒu半小时bàn xiǎo shí

Okay, half an hour until boarding.

你nǐ要yào喝hē点水diǎn shuǐ吗ma

Do you want something to drink?

刚才gāng cái的de水shuǐ倒dào了le现在xiàn zài很hěn渴kě

I poured out my water, now I'm thirsty.

那边nà bian有yǒu自动zì dòng售卖shòu mài机jī

There's a vending machine over there.

那nà我wǒ过去guò qù买mǎi两liǎng瓶píng水shuǐ

I'll go buy two bottles of water.

听tīng，好像hǎo xiàng开始kāi shǐ广播guǎng bō了le

Listen, it seems they've started the announcement.

是的shì de让ràng我们wǒ men准备zhǔn bèi登机dēng jī

Yes, let's get ready to board.

拿ná好hǎo东西dōng xī排队pái duì去qù吧ba

Grab your things and let's line up.

走zǒu吧ba终于zhōng yú可以kě yǐ上shàng飞机fēi jī了le

Let's go, finally we can board.

排队pái duì登机dēng jī

Boarding in line

请qǐng大家dà jiā排pái好hǎo队duì不要bù yào挤jǐ

Please line up and don't push.

你好nǐ hǎo我wǒ是shì这zhè班bān飞机fēi jī的de

Hello, I'm on this flight.

请qǐng准备zhǔn bèi好hǎo您nín的de登机牌dēng jī pái

Please have your boarding pass ready.

给gěi你nǐ这zhè是shì我wǒ的de登机牌dēng jī pái

Here is my boarding pass.

请看qǐng kàn这边zhè biān的de摄像头shè xiàng tóu

Please look at the camera here.

好hǎo的de这样zhè yàng可以kě yǐ了le吗ma

Okay, is this alright?

可以kě yǐ了le

That's fine.

请问qǐng wèn是shì从cóng这zhè条tiáo路lù走zǒu吗ma

Is this the way to go?

对duì沿着yán zhe通道tōng dào一直yī zhí往前wǎng qián走zǒu

Yes, keep walking along the corridor.

谢谢xiè xie你nǐ麻烦má fan你nǐ了le

Thank you, sorry for the trouble.

不客气bú kè qi请qǐng拿ná好hǎo登机牌dēng jī pái

You're welcome, please take your boarding pass.

机jī上shàng准备zhǔn bèi

Pre-flight preparation

我们wǒ men的de座位zuò wèi在zài第dì12排pái

Our seats are in row 12.

看到kàn dào了le，在zài飞机fēi jī中间zhōng jiān

I see it, it's in the middle of the plane.

我wǒ的de背包bēi bāo放fàng上面shàng miàn行李架xíng li jià

I'll put my backpack in the overhead bin.

帮bāng我wǒ也yě把bǎ小包xiǎo bāo放fàng上去shàng qù吧ba

Help me put my small bag up too.

好hǎo的de放fàng好hǎo了le，我wǒ坐zuò里面lǐ miàn

Okay, it's stored, I'll sit inside.

那nà我wǒ坐zuò中间zhōng jiān

Then I'll sit in the middle.

请qǐng把bǎ安全带ān quán dài系jì好hǎo

Please fasten your seatbelt.

这个zhè ge安全带ān quán dài怎么zěn me系xì

How do I fasten this seatbelt?

把bǎ这个zhè ge插头chā tóu插进chā jìn去qù

Insert this plug into the buckle.

系jì好hǎo了le

It's fastened.

手机shǒu jī要yào打开dǎ kāi飞行模式fēi xíng mó shì

Phones must be in flight mode.

我wǒ已经yǐ jīng把手bǎ shǒu机关jī guān机jī了le

I've already turned off my phone.

飞机fēi jī快要kuài yào起飞qǐ fēi了le

The plane is about to take off.

有点yǒu diǎn紧张jǐn zhāng

I'm a little nervous.

饮品yǐn pǐn服务fú wù

Beverage service

你好nǐ hǎo现在xiàn zài有yǒu饮料yǐn liào吗ma

Hello, are there drinks available now?

有的yǒu de请问qǐng wèn你nǐ想xiǎng喝hē什么shén me

Yes, what would you like to drink?

都dōu有yǒu什么shén me饮料yǐn liào

What kind of drinks do you have?

有yǒu苹果汁píng guǒ zhī可乐kě lè和hé热茶rè chá

We have apple juice, cola, and hot tea.

给gěi我wǒ一yī杯bēi热茶rè chá吧ba

Give me a cup of hot tea, please.

有yǒu纸巾zhǐ jīn吗ma

Do you have napkins?

给gěi您nín这zhè是shì一yī杯bēi热茶rè chá和hé纸巾zhǐ jīn

Here is your hot tea and a napkin.

谢谢xiè xie

Thank you.

请qǐng小心xiǎo xīn热茶rè chá有点yǒu diǎn烫tàng

Please be careful, the tea is hot.

好hǎo的de

Okay.

飞机fēi jī餐点cān diǎn

In-flight meal

打扰dǎ rǎo一下yī xià，现在xiàn zài开始kāi shǐ发fā午餐wǔ cān

Excuse me, lunch service is starting.

请问qǐng wèn今天jīn tiān有yǒu什么shén me菜cài

What's on the menu today?

有yǒu牛肉niú ròu饭fàn和hé鸡肉jī ròu面miàn

We have beef rice and chicken noodles.

我wǒ要yào一yī份fèn牛肉niú ròu饭fàn

I'd like the beef rice.

好hǎo的de给gěi您nín牛肉niú ròu饭fàn

Okay, here is your beef rice.

餐具cān jù在zài盒子hé zi里lǐ吗ma

Is the cutlery in the box?

餐具cān jù和huó面包miàn bāo都dōu在zài里面lǐ miàn

Cutlery and bread are inside.

请问qǐng wèn还有hái yǒu水果shuǐ guǒ吗ma

Is there any fruit left?

盒子hé zi里lǐ有yǒu一块yī kuài西瓜xī guā

There is a slice of watermelon in the box.

太好了tài hǎo le谢谢xiè xie你nǐ

That's great, thank you.

请问qǐng wèn还hái需要xū yào点diǎn别的bié de吗ma

Would you like anything else?

不用bù yòng了le这些zhè xiē就jiù够gòu了le

No need, this is enough.

好hǎo的de请qǐng您nín慢màn用yòng

Okay, enjoy your meal.

飞行fēi xíng需求xū qiú

Flight requirements

你好nǐ hǎo请qǐng过来guò lái一下yī xià

Hello, could you come here for a moment?

请问qǐng wèn有yǒu什么shén me可以kě yǐ帮bāng你nǐ

Is there anything I can help you with?

飞机fēi jī里lǐ的de空调kōng tiáo太tài冷lěng了le

The air conditioning is too cold.

您nín可以kě yǐ把bǎ头顶tóu dǐng的de开关kāi guān关guān小xiǎo

Could you turn down the overhead vent?

我wǒ已经yǐ jīng关guān了le还是hái shì很hěn冷lěng

I've turned it off, but it's still cold.

那nà我wǒ给gěi您nín拿ná一yī条tiáo毛毯máo tǎn吧ba

Let me get you a blanket.

谢谢xiè xie

Thank you.

给gěi您nín毛毯máo tǎn请qǐng拿ná好hǎo

Here is your blanket, please take it.

谢谢xiè xie你nǐ

Thank you.

不用客气bù yòng kè qi

You're welcome.

降落jiàng luò准备zhǔn bèi

Landing preparation

小xiǎo美měi快kuài醒xǐng醒xǐng要yào降落jiàng luò了le

Xiaomei, wake up, we're landing.

我wǒ睡着shuì zháo了le，现在xiàn zài到dào哪nǎ了le

I fell asleep, where are we now?

广播guǎng bō说shuō马上mǎ shàng到dào北京Běi jīng了le

The announcement says we're arriving in Beijing soon.

我们wǒ men需要xū yào做zuò些xiē什么shén me

What do we need to do?

把bǎ小xiǎo桌zhuō板bǎn收shōu起来qǐ lai

Please stow your tray table.

好hǎo的de小xiǎo桌zhuō板bǎn已经yǐ jīng收shōu好hǎo了le

Okay, the tray table is stowed.

还hái要yào把bǎ椅子yǐ zi靠kào背bèi调tiáo直zhí

And put your seatback upright.

我wǒ的de椅子yǐ zi靠kào背bèi已经yǐ jīng调tiáo直zhí了le

My seatback is already upright.

窗户chuāng hu的de遮阳板zhē yáng bǎn也yě要yào打开dǎ kāi

The window shade should also be opened.

好hǎo的de我wǒ推tuī上去shàng qù了le

Okay, I've pushed it up.

感觉gǎn jué飞机fēi jī在zài往wǎng下xià飞fēi了le

I can feel the plane descending.

我wǒ已经yǐ jīng看到kàn dào地面dì miàn的de房子fáng zi了le

I can already see the houses on the ground.

下飞机xià fēi jī

Deplaning

飞机fēi jī停tíng稳wěn啦la我们wǒ men走zǒu吧ba

The plane has stopped, let's go.

好hǎo啊a

Okay.

你nǐ别bié动dòng我wǒ帮bāng你nǐ拿ná包bāo

Don't move, I'll help you with your bag.

谢谢xiè xie你nǐ

Thank you.

别bié忘wàng了le手机shǒu jī

Don't forget your phone.

北京Běi jīng的de天气tiān qì看起来kàn qǐ lai很hěn好hǎo

The weather in Beijing looks great.

是的shì de外面wài miàn阳光yáng guāng很hěn大dà

Yes, it's very sunny outside.

我们wǒ men要yào走zǒu哪nǎ条tiáo通道tōng dào

Which exit should we take?

跟着gēn zhe前面qián miàn的de人rén走zǒu就jiù行xíng

Just follow the people in front.

提取tí qǔ行李xíng li

Baggage claim

请问qǐng wèn哪里nǎ lǐ取qǔ行李xíng li

Where can I claim my baggage?

往前wǎng qián走zǒu转弯zhuǎn wān就是jiù shì了le

Walk forward and turn the corner.

你nǐ的de大dà箱子xiāng zi出来chū lái了le

Your large suitcase is coming out.

我wǒ来lái拿ná

I'll carry it.

小心xiǎo xīn慢màn一点yī diǎn

Be careful, take it slowly.

行李xíng li拿到ná dào了le，我们wǒ men走zǒu吧ba

Got the luggage, let's go.

现在xiàn zài我们wǒ men要yào怎么zěn me去qù酒店jiǔ diàn

How are we getting to the hotel now?

坐zuò出租车chū zū chē去qù比较bǐ jiào方便fāng biàn

Taking a taxi is more convenient.

外面wài miàn有yǒu出租车chū zū chē车站chē zhàn吗ma

Is there a taxi stand outside?

有yǒu跟着gēn zhe指示zhǐ shì牌pái走zǒu

Yes, follow the signs.