菜市场买菜 | HSK1-3 | 中文对话

客人kè rén来到lái dào菜市场cài shì chǎng找zhǎo工作人员gōng zuò rén yuán买菜mǎi cài

The customer arrived at the market to buy vegetables from a vendor.

你好nǐ hǎo我wǒ要yào买菜mǎi cài

Hi, I want to buy some vegetables.

你好nǐ hǎo要yào什么shén me菜cài

Hello, what kind of vegetables?

我wǒ要yào青菜qīng cài

I want some greens.

青菜qīng cài有yǒu，很hěn新鲜xīn xiān

We have greens, very fresh.

多少duō shǎo钱qián一yī斤jīn

How much per jin?

两liǎng块kuài钱qián一yī斤jīn

Two yuan per jin.

给gěi我wǒ来lái一yī斤jīn

I'll take one jin.

好hǎo马上mǎ shàng给gěi你nǐ称chēng

Okay, I'll weigh it for you right away.

工作人员gōng zuò rén yuán给gěi客人kè rén称chēng青菜qīng cài

The vendor weighed greens for the customer.

称chēng准zhǔn一点yī diǎn哦ó

Weigh it accurately, please.

放心fàng xīn肯定kěn dìng准zhǔn

Don't worry, it's definitely accurate.

多少duō shǎo斤jīn呀ya

How many jin is it?

刚好gāng hǎo一yī斤jīn

Exactly one jin.

好hǎo多少duō shǎo钱qián

Okay, how much?

两liǎng块kuài钱qián就jiù好hǎo

Just two yuan.

给gěi你nǐ钱qián

Here's the money.

谢谢xiè xie拿ná好hǎo青菜qīng cài

Thank you, here are your greens.

客人kè rén还hái想xiǎng再zài买mǎi西红柿xī hóng shì

The customer also wanted to buy tomatoes.

等一下děng yī xià，我wǒ还hái要yào买mǎi

Wait a moment, I want to buy more.

好hǎo还hái要yào什么shén me菜cài

Okay, what else do you need?

我wǒ要yào西红柿xī hóng shì

I want some tomatoes.

西红柿xī hóng shì很hěn新鲜xīn xiān

The tomatoes are very fresh.

多少duō shǎo钱qián一个yī ge

How much for one?

5毛máo钱qián一个yī ge

5 mao each.

给gěi我wǒ来lái两liǎng个gè

I'll take two.

好hǎo两liǎng个gè一块yī kuài钱qián

Okay, two for one yuan.

客人kè rén问wèn西红柿xī hóng shì甜tián不bù甜tián

The customer asked if the tomatoes were sweet.

西红柿xī hóng shì甜tián吗ma

Are the tomatoes sweet?

甜tián特别tè bié甜tián

Sweet, very sweet.

能néng尝cháng一下yī xià吗ma

Can I taste it?

可以kě yǐ尝cháng一yī小xiǎo块kuài

You can taste a small piece.

嗯ń真的zhēn de很hěn甜tián

Mmm, it's really sweet.

对duì吧ba不bù骗piàn你nǐ

Right? I'm not lying to you.

就要jiù yào这zhè两liǎng个gè

I'll take these two.

好hǎo给gěi你nǐ装zhuāng起来qǐ lai

Okay, I'll bag them for you.

客人kè rén想xiǎng买mǎi土豆tǔ dòu问wèn价格jià gé

The customer wanted to buy potatoes and asked for the price.

土豆tǔ dòu多少duō shǎo钱qián一yī斤jīn

How much are potatoes per jin?

一块yī kuài五wǔ一yī斤jīn

One yuan fifty per jin.

土豆tǔ dòu新鲜xīn xiān吗ma

Are the potatoes fresh?

新鲜xīn xiān刚gāng挖wā的de

Fresh, just dug up.

给gěi我wǒ来lái两liǎng斤jīn

I'll take two jin.

好hǎo我wǒ给gěi你nǐ称chēng

Okay, I'll weigh them for you.

称chēng足zú一点yī diǎn哦ó

Weigh generously, please.

放心fàng xīn不少bù shǎo称chēng

Don't worry, I'll weigh enough.

工作人员gōng zuò rén yuán给gěi客人kè rén称chēng土豆tǔ dòu

The vendor weighed potatoes for the customer.

够gòu两liǎng斤jīn了le吗ma

Is it two jin yet?

够gòu了le多duō一点yī diǎn

Yes, a little over.

多duō一点yī diǎn没关系méi guān xi

A little extra is fine.

一共yī gòng3块kuài钱qián

That's three yuan total.

好hǎo给gěi你nǐ钱qián

Okay, here's the money.

谢谢xiè xie拿ná好hǎo土豆tǔ dòu

Thank you, here are your potatoes.

好hǎo谢谢xiè xie

Okay, thank you.

不客气bú kè qi常cháng来lái

You're welcome, come again soon.

客人kè rén问wèn有没有yǒu méi yǒu黄瓜huáng guā

The customer asked if there were cucumbers.

有yǒu黄瓜huáng guā吗ma

Do you have cucumbers?

有yǒu在zài这边zhè biān

Yes, over here.

我wǒ看看kàn kan黄瓜huáng guā

Let me see the cucumbers.

随便suí biàn看kàn都dōu新鲜xīn xiān

Feel free to look, they're all fresh.

黄瓜huáng guā嫩nèn吗ma

Are the cucumbers tender?

很hěn嫩nèn刚gāng摘zhāi的de

Very tender, just picked.

给gěi我wǒ来lái三sān根gēn

I'll take three.

好hǎo马上mǎ shàng给gěi你nǐ拿ná

Okay, I'll get them for you right away.

客人kè rén问wèn黄瓜huáng guā价格jià gé准备zhǔn bèi购买gòu mǎi

The customer asked for the cucumber price, preparing to buy.

黄瓜huáng guā多少duō shǎo钱qián

How much are the cucumbers?

一yī根gēn三sān毛máo,三sān根gēn九jiǔ毛máo

Three mao each, nine mao for three.

好hǎo我wǒ要yào了le

Okay, I'll take them.

好hǎo，给gěi你nǐ装zhuāng起来qǐ lai

Okay, I'll bag them for you.

一起yī qǐ多少duō shǎo钱qián

How much is it all together?

一共yī gòng6块kuài9

Six yuan ninety total.

给gěi你nǐ7块kuài钱qián

Here's seven yuan.

好hǎo找zhǎo你nǐ一yī毛máo

Okay, here's your one mao change.

客人kè rén想xiǎng再zài买mǎi一yī把bǎ葱cōng

The customer wanted to buy a bunch of green onions.

再zài给gěi我wǒ一yī把bǎ葱cōng

Give me a bunch of green onions too.

好hǎo葱cōng不要bù yào钱qián

Okay, the green onions are free.

真的zhēn de不要bù yào钱qián吗ma

Really, they're free?

真的zhēn de送sòng你nǐ的de

Yes, they're a gift for you.

太tài谢谢xiè xie你nǐ了le

Thank you so much!

不客气bú kè qi小事xiǎo shì

You're welcome, it's nothing.

你nǐ人rén真zhēn好hǎo

You're so kind.

谢谢xiè xie夸奖kuā jiǎng常cháng来lái

Thank you for the compliment, come again soon.