中文自我介绍 | HSK 1-2 | 中文对话

你好nǐ hǎo，我wǒ是shì你们nǐ men的de邻居lín jū

Hello, I'm your neighbor.

你好nǐ hǎo欢迎huān yíng你nǐ来lái玩wán

Hello, welcome to visit.

打扰dǎ rǎo你们nǐ men了le

Sorry to bother you.

不bù打扰dǎ rǎo请进qǐng jìn来lái吧ba

You're not bothering us, please come in.

你们nǐ men家jiā真zhēn漂亮piào liang

Your home is really beautiful.

谢谢xiè xie你nǐ快kuài请进qǐng jìn

Thank you, please come in.

你们nǐ men是shì新xīn来lái的de吗ma

Are you new here?

对duì我们wǒ men刚gāng搬bān来lái

Yes, we just moved in.

很hěn高兴gāo xìng认识rèn shi你们nǐ men

Nice to meet you.

我们wǒ men也yě很hěn高兴gāo xìng

We are very happy too.

我wǒ叫jiào马克Mǎ kè

My name is Mark.

我wǒ叫jiào大卫Dà wèi

My name is David.

你nǐ是shì留学生liú xué shēng吗ma

Are you an international student?

对duì我wǒ是shì留学生liú xué shēng

Yes, I'm an international student.

我wǒ住zhù在zài你们nǐ men隔壁gé bì

I live next door to you.

隔壁gé bì是shì302吗ma

Is next door 302?

对duì就是jiù shì302

Yes, room 302.

那nà我们wǒ men是shì邻居lín jū了le

Then we are neighbors.

是的shì de以后yǐ hòu多duō关照guān zhào

Yes, please look after us.

没问题méi wèn tí

No problem.

请坐qǐng zuò不要bù yào客气kè qi

Please sit down, make yourself at home.

好hǎo的de谢谢xiè xie你nǐ

Okay, thank you.

喝茶hē chá还是hái shì喝hē水shuǐ

Would you like tea or water?

喝hē水shuǐ就jiù可以kě yǐ谢谢xiè xie

Just water is fine, thank you.

给gěi你nǐ这zhè是shì温wēn水shuǐ

Here you go, this is warm water.

太tài谢谢xiè xie你nǐ了le小xiǎo美měi

Thank you so much, Xiaomei.

不用谢bù yòng xiè

You're welcome.

你们nǐ men的de客厅kè tīng真zhēn干净gān jìng

Your living room is really clean.

大卫Dà wèi刚刚gāng gang打扫dǎ sǎo过guò

David just cleaned up.

大卫Dà wèi真zhēn能干néng gàn

David is really capable.

马克Mǎ kè你nǐ是shì哪nǎ国人guó rén

Mark, where are you from?

我wǒ是shì美国人Měi guó rén

I'm American.

你nǐ是shì美国Měi guó哪里nǎ lǐ人rén

Where in the US are you from?

我wǒ是shì纽约人Niǔ yuē rén

I'm from New York.

纽约Niǔ yuē是shì个gè大城市dà chéng shì

New York is a big city.

对duì你nǐ呢ne

Yes, and you?

我wǒ是shì韩国Hán guó人rén

I'm Korean.

韩国Hán guó首尔Shǒu ěr吗ma

Seoul, Korea?

对duì我wǒ来自lái zì首尔Shǒu ěr

Yes, I'm from Seoul.

首尔Shǒu ěr也yě非常fēi cháng好hǎo

Seoul is also very nice.

马克Mǎ kè你nǐ在zài做zuò什么shén me

Mark, what are you doing?

我wǒ在zài大学Dà xué学xué中文Zhōng wén

I study Chinese at university.

你nǐ学xué了le多久duō jiǔ了le

How long have you been studying?

我wǒ学xué了le三sān个gè月yuè

I've been studying for three months.

你nǐ的de中文Zhōng wén很hěn不错bù cuò

Your Chinese is very good.

没有méi yǒu，只是zhǐ shì一点点yī diǎn diǎn

No, just a little bit.

慢慢màn màn学xué不用bù yòng着急zháo jí

Take your time, no need to rush.

大卫Dà wèi也yě是shì学生xué sheng吗ma

Is David also a student?

对duì他tā也yě在zài学xué中文Zhōng wén

Yes, he is also learning Chinese.

那nà太好了tài hǎo le

That's great.

今天jīn tiān天气tiān qì真zhēn好hǎo

The weather is really nice today.

是的shì de春天chūn tiān的de风fēng很hěn暖和nuǎn huo

Yes, the spring breeze is very warm.

我wǒ不bù喜欢xǐ huan冬天dōng tiān

I don't like winter.

冬天dōng tiān太tài冷lěng了le

Winter is too cold.

北京Běi jīng的de春天chūn tiān美měi吗ma

Is spring in Beijing beautiful?

非常fēi cháng美měi花都Huā dū开kāi了le

It's very beautiful, the flowers are all blooming.

我wǒ想xiǎng去qù公园gōng yuán看看kàn kan

I want to go and see the park.

我们wǒ men明天míng tiān一起yī qǐ去qù吧ba

Let's go together tomorrow.

好hǎo啊a明天míng tiān一起yī qǐ去qù

Sure, let's go together tomorrow.

太tài棒bàng了le一言为定yī yán wéi dìng

Great, it's a deal!

我wǒ的de中文Zhōng wén有yǒu很hěn多duō问题wèn tí

I have many problems with my Chinese.

不要bù yào怕pà有yǒu我wǒ在zài呢ne

Don't worry, I'm here.

以后yǐ hòu能néng问wèn你nǐ问题wèn tí吗ma

Can I ask you questions in the future?

当然dāng rán可以kě yǐ,随时suí shí问wèn

Of course, ask anytime.

你nǐ太好了tài hǎo le

You are so kind.

不用客气bù yòng kè qi多duō聊天liáo tiān就jiù行xíng

You're welcome, just chatting more is fine.

我wǒ会huì努力nǔ lì练习liàn xí的de

I will practice hard.

加油jiā yóu马克Mǎ kè

Keep it up, Mark!

时间不早了shí jiān bù zǎo le

It's getting late.

你nǐ要yào回去huí qu了le吗ma

Are you going back?

是的shì de我wǒ该gāi回去huí qu了le

Yes, I should head back.

今天jīn tiān聊liáo得de很hěn开心kāi xīn

I had a great time chatting today.

我wǒ也yě很hěn开心kāi xīn

I had a great time too.

慢走màn zǒu

Take care.

我wǒ就jiù在zài隔壁gé bì

I'm just next door.

哈哈hā hā对duì很hěn近jìn

Haha, yes, it's very close.

你nǐ住zhù在zài302 对duì吧ba

You live in 302, right?

对duì这zhè是shì我wǒ家jiā

Yes, this is my home.

这样zhè yàng真zhēn方便fāng biàn

That's really convenient.

你nǐ有事yǒu shì就jiù敲qiāo敲qiāo门mén

Just knock on the door if you need anything.

好hǎo的de你nǐ也yě是shì

Okay, you too.

邻居lín jū就要jiù yào互相hù xiāng帮助bāng zhù

Neighbors should help each other.

对duì互相hù xiāng帮助bāng zhù

Yes, let's help each other.

那nà我们wǒ men明天见míng tiān jiàn

See you tomorrow then.

明天míng tiān下午xià wǔ有空yǒu kòng吗ma

Are you free tomorrow afternoon?

明天míng tiān下午xià wǔ我wǒ有空yǒu kòng

I'm free tomorrow afternoon.

来lái我wǒ家jiā喝hē咖啡kā fēi吧ba

Come to my place for coffee.

好hǎo啊a几点jǐ diǎn去qù

Sure, what time should we go?

两liǎng点diǎn可以kě yǐ吗ma

Is two o'clock okay?

可以kě yǐ没问题méi wèn tí

Sure, no problem.

我wǒ有一些yǒu yī xiē好吃hǎo chī的de

I have some delicious food.

那nà太好了tài hǎo le明天见míng tiān jiàn

That's great, see you tomorrow.

明天见míng tiān jiàn大卫Dà wèi

See you tomorrow, David.

明天见míng tiān jiàn马克Mǎ kè

See you tomorrow, Mark.

大卫Dà wèi你nǐ去qù哪里nǎ lǐ

David, where are you going?

我wǒ去qù扔rēng垃圾lā jī

I'm going to throw away the trash.

真zhēn巧qiǎo我wǒ也yě出门chū mén

What a coincidence, I'm going out too.

你nǐ要yào去qù学校xué xiào吗ma

Are you going to school?

对duì我wǒ去qù学校xué xiào上课shàng kè

Yes, I'm going to school for class.

今天jīn tiān有yǒu中文Zhōng wén课kè吗ma

Do you have Chinese class today?

有yǒu下午xià wǔ2点diǎn

Yes, at 2 PM.

那nà你nǐ快kuài去qù吧ba

Then you should hurry up and go.

没关系méi guān xi时间shí jiān还hái早zǎo

It's okay, it's still early.

路上lù shang注意zhù yì安全ān quán

Be safe on the way.

车chē来lái了le我wǒ走zǒu了le

The bus is here, I'm leaving.

好hǎo的de再见zài jiàn马克Mǎ kè

Okay, goodbye Mark.

明天míng tiān下午xià wǔ别bié忘wàng了le

Don't forget tomorrow afternoon.

放心fàng xīn去qù你nǐ家jiā喝hē咖啡kā fēi

Don't worry, I'll go to your place for coffee.

对duì两liǎng点diǎn见jiàn

Yes, see you at two.

好hǎo的de拜拜bái bái

Okay, bye-bye.

明天见míng tiān jiàn

See you tomorrow.

小xiǎo美měi你nǐ在家zài jiā吗ma

Xiaomei, are you at home?

我wǒ在家zài jiā怎么了zěn me le

I'm at home, what's up?

我wǒ在zài快递kuài dì柜guì前面qián miàn

I'm in front of the package locker.

你nǐ要yào拿ná快递kuài dì吗ma

Do you need to pick up a package?

对duì但dàn我wǒ不会bú huì用yòng

Yes, but I don't know how to use it.

你nǐ看kàn屏幕píng mù了le吗ma

Did you look at the screen?

看kàn了le全quán是shì汉字hàn zì

I looked, and it's all Chinese characters.

有yǒu取件qǔ jiàn码mǎ吗ma

Do you have a pickup code?

有yǒu6个gè数字shù zì

There are 6 digits.

按àn屏幕píng mù上shàng的de取件qǔ jiàn

Press "pickup" on the screen.

哪个nǎ ge是shì取件qǔ jiàn

Which one is "pickup"?

绿色lǜ sè的de那个nà ge按钮àn niǔ

That green button.

我wǒ试shì一下yī xià

I'll try it.

我wǒ下去xià qù找zhǎo你nǐ

I'll go down to find you.

好hǎo的de我等wǒ děng你nǐ

Okay, I'll wait for you.