HSK 1-3 | What is your Hobby？｜我的爱好是什么｜Learn Chinese

两liǎng人rén碰面pèng miàn闲聊xián liáo询问xún wèn对方duì fāng的de爱好ài hào

Two friends meet and chat, asking about each other's hobbies.

你好nǐ hǎo好久不见hǎo jiǔ bu jiàn

Hi, long time no see.

你好nǐ hǎo

Hello.

我wǒ喜欢xǐ huan画画huà huà哦ó

I like painting.

画画huà huà很hěn好玩hǎo wán吗ma

Is painting fun?

很hěn好玩hǎo wán,你nǐ呢ne

It's fun. What about you?

我wǒ喜欢xǐ huan练liàn书法shū fǎ

I like practicing calligraphy.

哇wa好hǎo厉害lì hai呀ya

Wow, that's amazing.

我们wǒ men一起yī qǐ交流jiāo liú吧ba

Let's share and learn together.

两liǎng人rén相约xiāng yuē去qù书房shū fáng互相hù xiāng展示zhǎn shì自己zì jǐ的de爱好ài hào

They decide to go to the study to show each other their hobbies.

好hǎo啊a去qù我wǒ书房shū fáng

Sure, come to my study room

太好了tài hǎo le走zǒu吧ba

Great, let's go.

书房shū fáng有yǒu我wǒ的de画huà

I have my paintings in the study room

我wǒ带dài了le书法shū fǎ纸zhǐ

I brought calligraphy paper.

路上lù shang小心xiǎo xīn一点yī diǎn

Be careful on the way.

知道了zhī dào le不bù着急zháo jí

Got it, take your time.

很hěn快kuài就jiù到dào书房shū fáng

We'll be there soon.

期待qī dài看kàn你nǐ的de画huà

I'm looking forward to your paintings.

我wǒ也yě看kàn你nǐ写字xiě zì

I'll watch you write too.

两liǎng人rén到达dào dá书房shū fáng参观cān guān书房shū fáng内nèi的de布置bù zhì

They arrive at the study room and look around the room.

你nǐ的de书房shū fáng真zhēn漂亮piào liang

Your study room is really nice.

谢谢xiè xie随便suí biàn看看kàn kan

Thanks, feel free to look around.

这里zhè lǐ有yǒu很hěn多duō画huà

There are many paintings here.

都dōu是shì我wǒ画huà的de哦ó

I painted all of these.

笔墨bǐ mò都dōu很hěn齐全qí quán

The brushes and ink are all ready.

专门zhuān mén用来yòng lái画画huà huà的de

This is for painting.

我wǒ可以kě yǐ写字xiě zì吗ma

May I write?

可以kě yǐ我wǒ给gěi你nǐ磨mó

Sure, I'll grind the ink for you.

谢谢xiè xie啦la

Thank you.

铺pù纸zhǐ研yán墨mò展示zhǎn shì自己zì jǐ的de书法shū fǎ技艺jì yì

They prepare paper and ink to show their calligraphy skills.

我wǒ开始kāi shǐ写字xiě zì了le

I'm starting to write.

好hǎo我wǒ看kàn着zhe你nǐ

Okay, I'll watch you.

你nǐ帮bāng我wǒ拿ná宣纸xuān zhǐ

Pass me the calligraphy paper, please.

好hǎo给gěi你nǐ宣纸xuān zhǐ

Here's your calligraphy paper.

墨mò研yán好hǎo了le吗ma

Is the ink ready?

好hǎo了le快kuài写xiě吧ba

It's ready, go ahead.

写xiě的de怎么样zěn me yàng

How is it?

太tài好看hǎo kàn了le吧ba

It's so beautiful.

谢谢xiè xie夸奖kuā jiǎng

Thanks for the compliment.

拿出ná chū画笔huà bǐ展示zhǎn shì绘画huì huà技巧jì qiǎo

They take out brushes to show their painting skills.

该gāi我wǒ展示zhǎn shì了le

It's my turn to show you.

好hǎo我wǒ认真rèn zhēn看kàn

Okay, I'll watch carefully.

我wǒ画huà一yī朵duǒ荷花hé huā

I'll paint a lotus.

荷花hé huā很hěn好看hǎo kàn

The lotus is beautiful.

你nǐ想xiǎng学xué吗ma

Do you want to learn?

想xiǎng教jiāo教jiāo我wǒ吧ba

Can you teach me?

很hěn简单jiǎn dān的de

It's easy.

我wǒ试shì试shì画huà一下yī xià

I'll try to paint.

慢慢来màn màn lái别bié着急zháo jí

Take your time, don't rush.

学xué画画huà huà两liǎng人rén互相hù xiāng指导zhǐ dǎo

They learn painting and guide each other.

画笔huà bǐ怎么zěn me拿ná

How do I hold the brush?

这样zhè yàng拿ná就jiù对了duì le

Hold it like this.

好像hǎo xiàng有点yǒu diǎn难nán

It seems a little difficult.

多duō练liàn几次jǐ cì就jiù好hǎo

Practice a few more times.

你nǐ看kàn我wǒ画huà的de

Look at what I painted.

不错bù cuò有yǒu进步jìn bù

Nice, you're improving.

你nǐ也yě练liàn书法shū fǎ吧ba

You should practice calligraphy too.

好hǎo你nǐ教jiāo教jiāo我wǒ

Okay, teach me.

很hěn简单jiǎn dān的de哦ó

It's really easy.

两liǎng人rén休息xiū xi喝hē水shuǐ聊天liáo tiān分享fēn xiǎng自己zì jǐ的de爱好ài hào心得xīn dé

They take a break, drink water, and share their thoughts on hobbies.

有点yǒu diǎn累lèi了le

I'm a little tired.

我们wǒ men休息xiū xi一下yī xià

Let's take a break.

喝hē口水kǒu shuǐ吧ba

Have some water.

好hǎo谢谢xiè xie

Okay, thank you.

画画huà huà很hěn有意思yǒu yì si

Painting is really interesting.

书法shū fǎ也yě很hěn好玩hǎo wán

Calligraphy is fun too.

我们wǒ men常cháng一起yī qǐ练liàn

We should practice together often.

好hǎo呀ya太好了tài hǎo le

Great, that's wonderful.

下次xià cì我wǒ带dài字帖zì tiě

Next time I'll bring calligraphy models.

朋友péng you来访lái fǎng看到kàn dào两liǎng人rén在zài交流jiāo liú爱好ài hào上前shàng qián询问xún wèn

A friend visits, sees them sharing hobbies, and comes over to ask.

你们nǐ men在zài做zuò什么shén me

What are you doing?

我们wǒ men在zài交流jiāo liú爱好ài hào

We're sharing our hobbies.

什么shén me爱好ài hào呀ya

What hobbies?

我wǒ画画huà huà他tā写字xiě zì

I'm painting, he's writing.

听起来tīng qi lai很hěn好玩hǎo wán

That sounds fun.

你nǐ有yǒu什么shén me爱好ài hào

What hobbies do you have?

我wǒ喜欢xǐ huan弹琴tán qín哦ó

I like playing the guqin.

太tài厉害lì hai了le

That's amazing.

拿出ná chū古琴gǔ qín展示zhǎn shì弹琴tán qín技艺jì yì两liǎng人rén称赞chēng zàn

They take out a guqin, play music, and the others praise them.

我wǒ弹tán一yī首shǒu给gěi你们nǐ men听tīng

I'll play a song for you.

太好了tài hǎo le期待qī dài

Great, I can't wait.

快kuài弹dàn吧ba我们wǒ men听tīng

Go ahead, we're listening.

准备好了zhǔn bèi hǎo le哦ó

get ready.

弹tán得de真zhēn好听hǎo tīng

That sounds beautiful.

太tài动人dòng rén了le

It's so touching.

谢谢xiè xie你们nǐ men的de夸奖kuā jiǎng

Thank you for your praise.

我们wǒ men一起yī qǐ玩wán爱好ài hào

Let's enjoy our hobbies together.

天色tiān sè不bù早zǎo三sān人rén告别gào bié约定yuē dìng下次xià cì再zài一起yī qǐ交流jiāo liú爱好ài hào

It's getting late; the three say goodbye and plan to meet again.

天色tiān sè不bù早zǎo了le

It's getting late.

我wǒ该gāi回家huí jiā了le

I should go home.

我wǒ也yě该gāi走zǒu了le

I should go now.

下次xià cì一起yī qǐ交流jiāo liú

Let's get together next time.

好hǎo下次xià cì见jiàn

Okay, see you next time.

不见不散bù jiàn bù sàn哦ó

Be there or be square.

不见不散bù jiàn bù sàn

Be there or be square.

路上lù shang小心xiǎo xīn

Take care on your way home.

你们nǐ men也yě是shì哦ó

You too.