中文口语听力练习 | HSK 2-3 | 日常中文

确定què dìng计划jì huà

Confirming plans

今天jīn tiān天气tiān qì真zhēn不错bù cuò

The weather is really nice today

我们wǒ men出去chū qù走zǒu走zǒu吧ba

Let's go for a walk

去qù市中心shì zhōng xīn逛逛guàng guang吗ma

Shall we go to the city center?

好hǎo啊a我wǒ听tīng你nǐ的de

Sure, I'm with you

那nà我们wǒ men分头fēn tóu行动xíng dòng

Then let's split up

傍晚bàng wǎn在zài餐厅cān tīng见jiàn

See you at the restaurant in the evening

没问题méi wèn tí不见不散bù jiàn bù sàn

No problem, see you there

那nà我wǒ先xiān准备zhǔn bèi一下yī xià

Then I'll get ready first

我wǒ也yě去qù换huàn衣服yī fu

I'm going to change clothes too

带上dài shàng你nǐ的de相机xiàng jī

Bring your camera

好hǎo的de我wǒ会huì带dài着zhe

Okay, I'll bring it

我们wǒ men要yào玩wán的de开心kāi xīn

We're going to have a great time

一定yī dìng会huì的de小xiǎo美měi

Definitely, Xiao Mei

那nà现在xiàn zài就jiù出发chū fā

Let's head out now then

好hǎo的de下午xià wǔ见jiàn

Okay, see you this afternoon

公园gōng yuán问路wèn lù

Asking for directions to the park

请问qǐng wèn公园gōng yuán怎么zěn me走zǒu

Excuse me, how do I get to the park?

一直yī zhí走zǒu向xiàng右转yòu zhuǎn

Go straight and turn right

谢谢xiè xie你nǐ

Thank you

不用谢bù yòng xiè

You're welcome

这里zhè lǐ风景fēng jǐng真zhēn美měi

The scenery here is beautiful

是的shì de空气kōng qì很hěn好hǎo

Yes, the air is great

你nǐ常cháng来lái这里zhè lǐ吗ma

Do you come here often?

我wǒ每个měi ge周末zhōu mò都dōu来lái

I come here every weekend

我wǒ也yě很hěn喜欢xǐ huan这里zhè lǐ

I like it here too

你nǐ要yào去qù拍照pāi zhào吗ma

Are you going to take photos?

是的shì de拍pāi些xiē照片zhào piàn

Yes, let's take some photos

甜品tián pǐn选择xuǎn zé

Choosing dessert

这个zhè ge蛋糕dàn gāo多少duō shǎo钱qián

How much is this cake?

这个zhè ge20块kuài钱qián

This is 20 yuan

看起来kàn qǐ lai很hěn好吃hǎo chī

It looks delicious

这zhè是shì今天jīn tiān新款xīn kuǎn

This is a new arrival today

我wǒ要yào买mǎi一块yī kuài吧ba

I'll buy a piece

好hǎo的de请qǐng稍等shāo děng

Okay, please wait a moment

还有hái yǒu别的bié de口味kǒu wèi吗ma

Are there other flavors?

还有hái yǒu草莓cǎo méi味wèi的de

There's also strawberry flavor

草莓cǎo méi味wèi的de好hǎo吗ma

Is strawberry flavor okay?

很hěn多duō客人kè rén都dōu喜欢xǐ huan

Many customers like it

那nà就jiù来lái一块yī kuài吧ba

Then I'll have a piece

一共yī gòng40块kuài钱qián

That's 40 yuan in total

给gěi你nǐ现金xiàn jīn可以kě yǐ吗ma

Is cash okay?

可以kě yǐ的de谢谢xiè xie你nǐ

That's fine, thank you

湖边hú biān天气tiān qì

Weather by the lake

今天jīn tiān风fēng很hěn大dà啊a

It's very windy today

是shì啊a有点yǒu diǎn冷lěng

Yeah, it's a bit cold

春天chūn tiān来得lái de很hěn快kuài

Spring is coming fast

花儿huā ér都dōu开kāi了le呢ne

The flowers have all bloomed

湖hú水shuǐ很hěn清澈qīng chè

The lake water is very clear

景色jǐng sè真的zhēn de很hěn迷人mí rén

The view is truly charming

你nǐ在zài这里zhè lǐ散步sàn bù吗ma

Are you taking a walk here?

是shì啊a锻炼duàn liàn身体shēn tǐ

Yeah, it's good exercise

我wǒ也yě喜欢xǐ huan散步sàn bù

I like walking too

经常jīng cháng走zǒu走zǒu很hěn好hǎo

Walking often is great

你nǐ说shuō的de太tài对了duì le

You are absolutely right

你nǐ是shì旅游lǚ yóu来lái的de吗ma

Are you here for tourism?

对duì随便suí biàn看看kàn kan

Yes, just looking around

书店shū diàn阅读yuè dú

Reading at the bookstore

这里zhè lǐ书shū真zhēn多duō啊a

There are so many books here

你nǐ想xiǎng找zhǎo什么shén me书shū

What kind of books are you looking for?

我wǒ想xiǎng看看kàn kan文学wén xué类lèi

I'd like to look at literature

那边nà bian有yǒu很hěn多duō好hǎo书shū

There are many good books over there

这zhè本běn可以kě yǐ看kàn吗ma

Can I read this one?

当然dāng rán可以kě yǐ看kàn

Of course you can read it

这zhè一yī本běn多少duō shǎo钱qián

How much is this one?

那nà一yī本běn30块kuài

That one is 30 yuan

价格jià gé很hěn合适hé shì

The price is very reasonable

你nǐ要yào买mǎi吗ma

Are you going to buy it?

我wǒ要yào买mǎi

I'll take it

纪念品jì niàn pǐn摊tān

Souvenir stall

这个zhè ge挂guà件jiàn很hěn美měi

This charm is beautiful

这zhè是shì手工shǒu gōng做zuò的de

This is handmade

看起来kàn qǐ lai真zhēn精细jīng xì

It looks very delicate

很hěn多duō人rén买mǎi来lái送人sòng rén

Many people buy it as a gift

可以kě yǐ便宜pián yi一点yī diǎn吗ma

Can it be a bit cheaper?

最zuì低dī15块kuài吧ba

15 yuan at the lowest

好hǎo吧ba我wǒ要yào两liǎng个gè

Alright, I'll take two

给gěi你nǐ包装bāo zhuāng好hǎo

I'll wrap it up for you

这里zhè lǐ还有hái yǒu别的bié de吗ma

Is there anything else here?

还有hái yǒu明信片míng xìn piàn呢ne

There are postcards too

明信片míng xìn piàn也yě要yào一套yī tào

I'll take a set of postcards too

总共zǒng gòng35块kuài

35 yuan in total

给gěi你nǐ钱qián

Here is the money

好hǎo的de谢谢xiè xie你nǐ

Okay, thank you

不用客气bù yòng kè qi再见zài jiàn

You're welcome, goodbye

街头jiē tóu问路wèn lù

Asking for directions on the street

请问qǐng wèn餐厅cān tīng怎么zěn me走zǒu

Excuse me, how do I get to the restaurant?

前面qián miàn路口lù kǒu左转zuǒ zhuǎn

Turn left at the intersection ahead

谢谢xiè xie你nǐ的de帮助bāng zhù

Thank you for your help

不客气bú kè qi

You're welcome

我wǒ好像hǎo xiàng迷路mí lù了le

I think I'm lost

不要bù yào担心dān xīn就jiù在zài前面qián miàn

Don't worry, it's just ahead

谢谢xiè xie我wǒ看到kàn dào了le

Thanks, I see it now

祝zhù你nǐ晚餐wǎn cān愉快yú kuài

Have a pleasant dinner

你nǐ也yě是shì啊a再见zài jiàn

You too, goodbye

再见zài jiàn

Goodbye

地铁dì tiě帮扶bāng fú

Helping out at the subway

我wǒ来lái帮bāng你nǐ提tí吧ba

Let me help you carry it

太tài谢谢xiè xie你nǐ了le

Thank you so much

这zhè箱子xiāng zi很hěn重zhòng吗ma

Is this box heavy?

是的shì de全quán是shì书shū

Yes, it's all books

你nǐ是shì学生xué sheng吗ma

Are you a student?

对duì我wǒ是shì大学生dà xué shēng

Yes, I'm a college student

学xué什么shén me专业zhuān yè的de

What is your major?

我wǒ学xué汉语Hàn yǔ言yán

I study Chinese language

那nà很hěn棒bàng

That's great

你nǐ中文Zhōng wén真zhēn好hǎo

Your Chinese is really good

谢谢xiè xie我wǒ也yě在zài学xué

Thanks, I'm studying it too

一起yī qǐ加油jiā yóu吧ba

Let's work hard together

没问题méi wèn tí加油jiā yóu

No problem, keep it up

谢谢xiè xie你nǐ的de帮忙bāng máng

Thank you for your help

不用谢bù yòng xiè

You're welcome

花店huā diàn买mǎi花huā

Buying flowers at the shop

这zhè花huā很hěn香xiāng啊a

These flowers smell so good

这zhè是shì百合花bǎi hé huā

These are lilies

我wǒ要yào买mǎi一yī束shù

I want to buy a bouquet

送给sòng gěi谁shéi的de呢ne

Who are they for?

给gěi我wǒ自己zì jǐ

For myself

这zhè包装bāo zhuāng可以kě yǐ吗ma

Is this packaging okay?

太tài美měi了le谢谢xiè xie

It's beautiful, thank you

一共yī gòng50元yuán

50 yuan in total

这zhè是shì给gěi你nǐ的de钱qián

Here is the money for you

欢迎huān yíng下次xià cì再zài来lái

Welcome back next time

我wǒ会huì常cháng来lái的de

I will come often

饮料yǐn liào闲聊xián liáo

Chatting over drinks

这个zhè ge机器jī qì怎么zěn me用yòng

How do I use this machine?

投币tóu bì就jiù可以kě yǐ买mǎi

You can buy it by inserting coins

我wǒ想xiǎng买mǎi果汁guǒ zhī

I want to buy juice

按àn那个nà ge红色hóng sè键jiàn

Press that red button

好hǎo的de谢谢xiè xie你nǐ

Okay, thank you

果汁guǒ zhī很hěn好喝hǎo hē

The juice is delicious

你nǐ也yě买mǎi这个zhè ge吗ma

Are you buying this too?

我wǒ常cháng喝hē这个zhè ge

I drink this often

真的zhēn de很hěn好喝hǎo hē

It's really delicious

这zhè天真tiān zhēn热rè啊a

It's so hot today

是shì啊a喝hē点diǎn凉liáng的de

Yeah, having something cold

你nǐ也yě去qù逛街guàng jiē

Are you going shopping too?

对duì，和hé朋友péng you约yuē好hǎo了le

Yes, I have an appointment with a friend

祝zhù你nǐ玩wán的de开心kāi xīn

Have a good time

谢谢xiè xie再见zài jiàn

Thanks, goodbye

公交gōng jiāo闲聊xián liáo

Chatting on the bus

这zhè车chē还hái要yào多久duō jiǔ

How much longer for this bus?

大概dà gài5分钟fēn zhōng吧ba

About 5 minutes

等děng车chē的de人rén真zhēn多duō

So many people waiting for the bus

大家dà jiā都dōu刚gāng下班xià bān

Everyone just got off work

你nǐ也yě要yào回家huí jiā吗ma

Are you going home too?

是shì啊a有点yǒu diǎn累lèi

Yeah, a bit tired

今天jīn tiān过得guò dé好hǎo吗ma

How was your day?

挺好tǐng hǎo的de很hěn充实chōng shí

It's good, very fulfilling

车chē来lái了le走zǒu吧ba

The bus is here, let's go

好hǎo的de

Okay

餐厅cān tīng汇合huì hé

Meeting at the restaurant

小xiǎo美měi你nǐ来lái啦la

Xiao Mei, you're here

我wǒ来lái了le

I'm here

今天jīn tiān玩wán的de开心kāi xīn吗ma

Did you have fun today?

特别tè bié开心kāi xīn你nǐ呢ne

Very happy, how about you?

我wǒ也yě非常fēi cháng开心kāi xīn

I had a great time too

太好了tài hǎo le

That's great

我wǒ给gěi你nǐ买mǎi了le礼物lǐ wù

I bought you a gift

是shì什么shén me呢ne

What is it?

这zhè是shì挂guà件jiàn，给gěi你nǐ

This is a charm, for you

我wǒ太tài喜欢xǐ huan了le谢谢xiè xie你nǐ

I love it, thank you

我们wǒ men点菜diǎn cài吧ba

Let's order our food

我wǒ肚子dù zi饿è了le

I'm hungry

好hǎo，点diǎn你nǐ想xiǎng吃的chī de

Sure, order what you like