日常中文对话练习 | HSK 1-3 | 中文听力

面试miàn shì询问xún wèn经验jīng yàn专业zhuān yè

Interviewing about experience and major

你好nǐ hǎo，我wǒ是shì来lái面试miàn shì的de。

Hello, I am here for the interview.

你好nǐ hǎo，请坐qǐng zuò下xià说话shuō huà。

Hello, please sit down and let's talk.

谢谢xiè xie，你nǐ这zhè是shì简历jiǎn lì。

Thank you, here is my resume.

请问qǐng wèn你nǐ学xué什么shén me专业zhuān yè？

What is your major?

我wǒ学xué的de是shì汉语Hàn yǔ专业zhuān yè。

I majored in Chinese language.

你nǐ的de专业zhuān yè非常fēi cháng好hǎo。

Your major is excellent.

谢谢xiè xie，我wǒ很hěn喜欢xǐ huan汉语Hàn yǔ。

Thank you, I really love Chinese.

你nǐ有yǒu工作gōng zuò经验jīng yàn吗ma？

Do you have any work experience?

我wǒ有yǒu两liǎng年nián的de经验jīng yàn。

I have two years of experience.

你nǐ以前yǐ qián做zuò什么shén me工作gōng zuò？

What kind of work did you do before?

我wǒ以前yǐ qián当dāng汉语Hàn yǔ老师lǎo shī。

I used to work as a Chinese teacher.

你nǐ在zài哪里nǎ lǐ教jiāo中文Zhōng wén？

Where do you teach Chinese?

我wǒ在zài一家yī jiā语言yǔ yán学校xué xiào。

I worked at a language school.

你nǐ觉得jué de工作gōng zuò累lèi吗ma？

Do you find the work tiring?

我wǒ觉得jué de不bù累lèi，很hěn有趣yǒu qù。

I don't find it tiring, it's very interesting.

你nǐ为什么wèi shén me换huàn工作gōng zuò？

Why are you changing jobs?

我wǒ想xiǎng学xué更gèng多duō的de东西dōng xī。

I want to learn more things.

你nǐ了解liǎo jiě我们wǒ men公司gōng sī吗ma？

Do you know about our company?

我wǒ知道zhī dào，公司gōng sī很hěn大dà。

I know, the company is very large.

你nǐ什么时候shén me shí hou能néng上班shàng bān？

When can you start working?

我wǒ下周xià zhōu就jiù可以kě yǐ上班shàng bān。

I can start working next week.

你nǐ还有hái yǒu其他qí tā问题wèn tí吗ma？

Do you have any other questions?

请问qǐng wèn上班时间shàng bān shí jiān是shì什么shén me？

May I ask what the working hours are?

早上zǎo shang九jiǔ点diǎn到dào下午xià wǔ五wǔ点diǎn。

From nine to five.

好hǎo的de，我wǒ明白míng bai了le。

Okay, I understand.

下周xià zhōu通知tōng zhī你nǐ结果jiē guǒ。

We will notify you of the result next week.

非常感谢fēi cháng gǎn xiè你nǐ的de时间shí jiān。

Thank you very much for your time.

不客气bú kè qi，再见zài jiàn。

You're welcome, goodbye.

觉得jué de菜cài有点yǒu diǎn咸xián甜tián

Finding the food too salty or sweet

服务员fú wù yuán，请qǐng过来guò lái一下yī xià。

Waiter, could you come here for a moment?

你好nǐ hǎo，请问qǐng wèn需要xū yào什么shén me？

Hello, how can I help you?

这个zhè ge菜cài味道wèi dao有点yǒu diǎn怪guài。

This dish tastes a bit strange.

请问qǐng wèn这个zhè ge菜cài怎么了zěn me le？

What is wrong with this dish?

我wǒ觉得jué de这个zhè ge菜cài太tài咸xián了le。

I think this dish is too salty.

真是zhēn shi不好意思bù hǎo yì si。

I am truly sorry.

而且ér qiě汤tāng也yě有点yǒu diǎn太tài甜tián了le。

And the soup is also a bit too sweet.

对不起duì bu qǐ，是shì厨师chú shī的de问题wèn tí。

I apologize, it is the chef's fault.

我wǒ可以kě yǐ换huàn一个yī ge菜cài吗ma？

Can I change this dish?

当然dāng rán可以kě yǐ，您nín想xiǎng吃chī什么shén me？

Of course, what would you like to eat?

换huàn一yī份fèn少shǎo盐yán的de炒菜chǎo cài。

Please replace it with a less salty stir-fry.

好hǎo的de，那nà汤tāng要yào换huàn吗ma？

Okay, would you like to change the soup?

汤tāng请qǐng帮bāng我wǒ换成huàn chéng清汤qīng tāng。

Please change the soup to a clear broth.

好hǎo的de，不要bù yào加jiā太tài多糖duō táng。

Okay, I won't add too much sugar.

是的shì de，少shǎo放fàng盐yán和hé糖táng。

Yes, less salt and sugar, please.

我wǒ现在xiàn zài就jiù去qù跟gēn厨房chú fáng说shuō。

I will go tell the kitchen right now.

需要xū yào重新chóng xīn等děng很hěn久jiǔ吗ma？

Will it take a long time to wait again?

很hěn快kuài就jiù好hǎo，大概dà gài十分shí fēn钟zhōng。

It will be ready soon, in about ten minutes.

好hǎo的de，麻烦má fan你nǐ了le。

Okay, thank you for the trouble.

为wèi您nín送sòng一yī杯bēi免费miǎn fèi茶水chá shuǐ。

I will bring you a complimentary tea.

太tài谢谢xiè xie你nǐ了le，服务fú wù很hěn好hǎo。

Thank you so much, the service is great.

应该的yīng gāi de，请qǐng您nín稍等shāo děng。

It's my pleasure, please wait a moment.

好hǎo的de。

Okay.

新xīn菜cài马上mǎ shàng就jiù送sòng过来guò lái。

The new dish will be served shortly.

向xiàng服务台fú wù tái师傅shī fu求助qiú zhù

Seeking help from the service desk staff

你好nǐ hǎo，请qǐng帮bāng帮bāng我wǒ。

Hello, please help me.

你好nǐ hǎo，请问qǐng wèn出chū了le什么事shén me shì？

Hello, what seems to be the problem?

我wǒ的de东西dōng xī不bù小心xiǎo xīn丢diū了le。

I accidentally lost my belongings.

别bié着急zháo jí，你nǐ丢diū了le什么shén me？

Don't worry, what did you lose?

我wǒ丢diū了le一个yī ge黑色hēi sè钱包qián bāo。

I lost a black wallet.

你nǐ在zài哪里nǎ lǐ丢diū的de钱包qián bāo？

Where did you lose your wallet?

可能kě néng在zài门口mén kǒu休息xiū xi区qū。

It might be in the entrance lounge area.

钱包qián bāo里lǐ有yǒu什么shén me重要zhòng yào东西dōng xī？

Were there any important items in the wallet?

里面lǐ miàn有yǒu我wǒ的de身份证shēn fèn zhèng。

It contains my ID card.

还有hái yǒu现金xiàn jīn或者huò zhě卡kǎ吗ma？

Was there any cash or cards inside?

还有hái yǒu两liǎng张zhāng银行卡yín háng kǎ和hé现金xiàn jīn。

And two bank cards and some cash.

你nǐ大概dà gài什么shén me时间shí jiān丢diū的de？

Around what time did you lose it?

大约dà yuē在zài半个bàn ge小时xiǎo shí以前yǐ qián。

About half an hour ago.

请qǐng写xiě一下yī xià你nǐ的de联系lián xì电话diàn huà。

Please write down your contact number.

好hǎo的de，我wǒ写xiě在zài这zhè张zhāng纸zhǐ上shàng。

Okay, I'll write it on this paper.

我wǒ现在xiàn zài帮bāng你nǐ看看kàn kan广播guǎng bō。

I will check the lost and found broadcast for you.

有人yǒu rén拾shí到dào钱包qián bāo送sòng来lái吗ma？

Has anyone found a wallet and turned it in?

目前mù qián还hái没有méi yǒu人rén送sòng过来guò lái。

No one has turned it in yet.

那nà我wǒ可以kě yǐ看kàn监控jiān kòng吗ma？

Can I check the surveillance footage?

我wǒ可以kě yǐ帮bāng你nǐ联系lián xì保安Bǎo ān。

I can help you contact security.

太tài感谢gǎn xiè你nǐ了le。

Thank you so much.

有yǒu消息xiāo xi我wǒ会huì立刻lì kè打dǎ给gěi你nǐ。

I will call you immediately if there is any news.

好hǎo的de，麻烦má fan你nǐ了le。

Okay, sorry for the trouble.

别bié担心dān xīn，我们wǒ men会huì尽力jìn lì的de。

Don't worry, we will do our best.

分享fēn xiǎng周末zhōu mò有趣yǒu qù经历jīng lì

Sharing interesting weekend experiences

你nǐ上个shàng ge周末zhōu mò做zuò什么shén me了le？

What did you do last weekend?

我wǒ周末zhōu mò去qù山shān里lǐ玩wán了le。

I went to the mountains over the weekend.

去qù山shān里lǐ听起来tīng qi lai真zhēn有趣yǒu qù。

Going to the mountains sounds really fun.

我wǒ和hé朋友péng you一起yī qǐ去qù爬山pá shān。

I went hiking with my friends.

那里nà li的de风景fēng jǐng漂亮piào liang吗ma？

Was the scenery there beautiful?

风景fēng jǐng非常fēi cháng漂亮piào liang，山shān很hěn高gāo。

The scenery was beautiful, and the mountain was high.

你们nǐ men在zài山shān上shàng做zuò了le什么shén me？

What did you do on the mountain?

我们wǒ men在zài山shān上shàng露营lù yíng和hé看kàn星星xīng xing。

We camped and watched the stars on the mountain.

晚上wǎn shang看kàn星星xīng xing冷lěng不bù冷lěng？

Was it cold watching the stars at night?

有点yǒu diǎn冷lěng，但是dàn shì星空xīng kōng太tài美měi了le。

It was a bit cold, but the starry sky was stunning.

你们nǐ men还hái吃chī了le什么shén me好吃hǎo chī的de？

What else delicious did you eat?

我们wǒ men自己zì jǐ在zài野外yě wài烤肉kǎo ròu吃chī。

We grilled our own food in the wild.

真棒zhēn bàng，我wǒ也yě想xiǎng去qù玩wán。

That's awesome, I want to go too.

下个xià ge周末zhōu mò你nǐ可以kě yǐ一起yī qǐ去qù。

You can come with us next weekend.

真的zhēn de吗ma？那nà太好了tài hǎo le。

Really? That's great.

下周xià zhōu去qù另lìng一个yī ge漂亮piào liang公园gōng yuán。

We are going to another beautiful park next week.

爬山pá shān累lèi不bù累lèi？

Is hiking tiring?

虽然suī rán累lèi，但是dàn shì心情xīn qíng很hěn好hǎo。

Although I'm tired, I feel great.

拍照pāi zhào片piān了le吗ma？给gěi我wǒ看看kàn kan。

Did you take photos? Let me see.

拍pāi了le很hěn多duō，你nǐ看kàn这zhè张zhāng照片zhào piàn。

I took many photos, look at this one.

哇wa，这zhè张zhāng照片zhào piàn真zhēn好看hǎo kàn。

Wow, this photo looks really good.

下次xià cì带dài你nǐ一起yī qǐ拍照pāi zhào片piān。

I'll take you along to take photos next time.

在zài机场jī chǎng询问xún wèn登机口dēng jī kǒu

Asking about the boarding gate at the airport

你好nǐ hǎo，请问qǐng wèn服务台fú wù tái在zài哪里nǎ lǐ？

Hello, where is the service desk?

这里zhè lǐ就是jiù shì服务台fú wù tái，请问qǐng wèn有事yǒu shì吗ma？

This is the service desk, how can I help you?

我wǒ想xiǎng询问xún wèn我wǒ的de登机口dēng jī kǒu。

I would like to ask about my boarding gate.

请qǐng出示chū shì一下yī xià您nín的de机票jī piào。

Please show me your flight ticket.

好hǎo的de，这zhè是shì我wǒ的de登机牌dēng jī pái。

Okay, here is my boarding pass.

您nín的de航班háng bān是shì八bā点diǎn半bàn的de。

Your flight is at 8:30.

对duì，请问qǐng wèn在zài哪nǎ登机dēng jī？

Yes, where do I board?

您nín的de登机口dēng jī kǒu是shì十二shí èr号hào。

Your boarding gate is number twelve.

请问qǐng wèn十二shí èr号hào登机口dēng jī kǒu怎么zěn me走zǒu？

How do I get to boarding gate twelve?

请qǐng直zhí走zǒu然后rán hòu向右拐xiàng yòu guǎi。

Please go straight and turn right.

走zǒu过去guò qù需要xū yào几分jǐ fēn钟zhōng？

How many minutes does it take to walk there?

大概dà gài需要xū yào十分shí fēn钟zhōng。

It takes about ten minutes.

现在xiàn zài可以kě yǐ开始kāi shǐ登机dēng jī了le吗ma？

Can we start boarding now?

二十èr shí分钟fēn zhōng后hòu开始kāi shǐ登机dēng jī。

Boarding begins in twenty minutes.

安检ān jiǎn通道tōng dào在zài右边yòu bian吗ma？

Is the security checkpoint on the right?

对duì，安检ān jiǎn就jiù在zài前面qián miàn右转yòu zhuǎn。

Yes, security is just ahead and to the right.

请问qǐng wèn附近fù jìn有yǒu洗手间xǐ shǒu jiān吗ma？

Is there a restroom nearby?

直zhí走zǒu五十wǔ shí米mǐ就jiù有yǒu洗手间xǐ shǒu jiān。

There is a restroom fifty meters straight ahead.

非常感谢fēi cháng gǎn xiè你nǐ的de帮助bāng zhù。

Thank you very much for your help.

不客气bú kè qi，祝zhù您nín飞行fēi xíng愉快yú kuài。

You're welcome, have a pleasant flight.

谢谢xiè xie你nǐ，再见zài jiàn。

Thank you, goodbye.