Audio file not generated yet for this video.
您好师傅
Hello, driver.
你好去哪里
Where are you going?
去南风公寓
To Nanfeng Apartment.
好,上车吧
Okay, get in.
这个地方远吗
Is this place far?
不太远很快到
It's not far, we'll be there soon.
现在堵车吗
Is there traffic now?
现在不堵车
There's no traffic now.
太好了谢谢
That's great, thank you.
你是第一次来吗
Is this your first time here?
对我今天刚到
Yes, I just arrived today.
我们现在出发
We're leaving now.
那是哪里
What is that place?
那是东直门
That is Dongzhimen.
东直门很大
Dongzhimen is very big.
对这里很热闹
Yes, it's very lively here.
有很多商店吗
Are there many shops?
对有大商场
Yes, there's a big shopping mall.
地铁站在哪
Where is the subway station?
就在前面
It's right ahead.
这里坐车方便吗
Is it convenient to take a taxi here?
非常方便
Very convenient.
我们到了
We've arrived.
是这里吗
Is this the place?
对就是这里
Yes, this is the place.
多少钱
How much is it?
一共50元
That's 50 yuan in total.
我扫码付款
I'll pay by scanning the code.
可以扫这里
You can scan here.
付好了您看看
It's paid, please check.
我的行李箱很重
My suitcase is very heavy.
我帮你拿
Let me help you with that.
太谢谢你了
Thank you so much.
不客气拿好了
You're welcome, here you go.
谢谢师傅再见
Thank you, driver, goodbye.
你好是大卫吗
Hello, are you David?
对我是大卫
Yes, I am David.
你好我是房东
Hello, I am the landlord.
很高兴见到你
Nice to meet you.
路上累吗
Are you tired from the trip?
不累,坐车很快
Not tired, the ride was quick.
你的行李真多
You have so much luggage.
对有两个箱子
Yes, I have two suitcases.
我帮你拉一个
Let me help you pull one.
不用我自己可以
No need, I can do it myself.
公寓就在这栋楼
The apartment is in this building.
这里环境真好
The environment here is really nice.
是的很安静
Yes, it's very quiet.
我们现在上去吗
Are we going up now?
对跟我走吧
Yes, follow me.
就是这里五楼
Right here, on the fifth floor.
有电梯真方便
It's so convenient to have an elevator.
进屋要换鞋
You need to change shoes inside.
换鞋?什么是换鞋
Change shoes? What is "changing shoes"?
就是穿拖鞋
Just wear slippers.
穿拖鞋?懂了
Wear slippers? Got it.
给你一双红色的
Here is a red pair for you.
好的我换鞋
Okay, I'll change my shoes.
把箱子放这里
Put the suitcase here.
好的放门口
Okay, put them at the door.
我们看客厅
Let's look at the living room.
大卫这是小美
David, this is Xiaomei.
小美你好
Hello, Xiaomei.
小美这是大卫
Xiaomei, this is David.
很高兴认识你
Nice to meet you.
小美也是学生
Xiaomei is also a student.
真的吗太好了
Really? That's great.
你觉得客厅怎么样
How do you like the living room?
很大很干净
It's very big and clean.
你好大卫
Hello, David.
你好小美
Hello, Xiaomei.
你是哪国人
Where are you from?
我是韩国人
I am Korean.
你的中文很好
Your Chinese is very good.
不,只是一点点
No, just a little bit.
没关系慢慢学
It's okay, learn slowly.
你今天刚来吗
Did you just arrive today?
对刚从机场来
Yes, I just came from the airport.
现在觉得累吗
Do you feel tired now?
有一点点累
I'm a little bit tired.
等会好好休息
Rest well later.
好的谢谢你
Okay, thank you.
不用客气
You're welcome.
这是你的房间
This is your room.
哇很漂亮
Wow, it's beautiful.
这是你的床
This is your bed.
床很大很软
The bed is big and soft.
这是桌子和椅子
This is the desk and chair.
桌子椅子
The desk and chair.
对你可以在这学习
Yes, you can study here.
很好我很喜欢
Very good, I like it a lot.
还有一个大衣柜
There is also a large wardrobe.
大衣柜放衣服
A big wardrobe for clothes.
对,放你的衣服
Yes, to put your clothes in.
房间真干净
The room is really clean.
昨天打扫过了
It was cleaned yesterday.
现在有点冷
It's a bit cold now.
房间里有空调
There is an air conditioner in the room.
这个怎么开
How do I turn this on?
用遥控器
Use the remote control.
遥控器在哪
Where is the remote?
在桌子上,给你
It's on the table, here you go.
按哪个键开
Which button do I press to turn it on?
按这个红色的
Press this red one.
红色的是开
The red one is for on.
对再按一次是关
Yes, press it again to turn it off.
开,关,明白了
On, off, I understand.
温度可以调节
The temperature can be adjusted.
25度可以吗
Is 25 degrees okay?
可以刚刚好
It can be just right.
太方便了谢谢
So convenient, thank you.
这是洗手间
This is the bathroom.
有热水吗
Is there hot water?
有的有热水
Yes, there is hot water.
热水,怎么用
Hot water, how do I use it?
往左边是热水
Turn to the left for hot water.
往左是热水
Left is hot water.
往右边是冷水
Turn to the right for cold water.
往右是冷水
Right is cold water.
对洗澡很方便
Yes, it's very convenient for showering.
热水器一直开着吗
Should the water heater stay on?
对,不用关
Yes, no need to turn it off.
好的我知道了
Okay, I know now.
这里有洗衣机
There is a washing machine here.
洗衣机也可以用
The washing machine can also be used.
对大家都可以用
Yes, everyone can use it.
我们签合同吧
Let's sign the contract.
好的合同在哪
Okay, where is the contract?
在茶几上,请坐
It's on the coffee table, please sit.
这是合同吗
Is this the contract?
对你看一下
Yes, take a look.
这里是我的名字
My name is here.
对,拼写对吗
Yes, is the spelling correct?
对,完全正确
Yes, that's perfectly correct.
在这里签字
Sign here.
好的我签好了
Okay, I've signed it.
这是你的钥匙
These are your keys.
两把钥匙对吗
Two keys, right?
对,大门和房间
Yes, for the main door and the room.
好的我收好了
Okay, I've put them away.
小美我好饿
Xiaomei, I'm so hungry.
你想吃什么
What would you like to eat?
我想去洗个澡
I want to take a shower.
但我没有毛巾
But I don't have a towel.
你没有毛巾?
You don't have a towel?
对我也没有洗发水
Yes, I don't have shampoo either.
先用我的明天去买
Use mine for now, we'll buy one tomorrow.
附近有大超市吗
Is there a big supermarket nearby?
有走路5分钟
Yes, it's a 5-minute walk.
那明天我们去
Then we'll go tomorrow.