日常简单中文对话|HSK 1-2|中国约会

见面jiàn miàn打招呼dǎ zhāo hu

Greeting each other

你nǐ来lái的de好hǎo快kuài呀ya

You arrived so quickly

我wǒ提前tí qián出发chū fā了le

I left a bit early

没méi等děng太tài久jiǔ吧ba

You didn't wait long, did you?

没有méi yǒu，刚gāng到dào呢ne

No, I just got here

今天jīn tiān你nǐ真zhēn好看hǎo kàn

You look great today

谢谢xiè xie你nǐ也yě是shì

Thanks, you too

我们wǒ men先xiān去qù散步sàn bù吧ba

Let's go for a walk first

好hǎo呀ya都dōu听tīng你nǐ的de

Sure, whatever you say

散步sàn bù闲聊xián liáo

Casual walk and chat

今天jīn tiān天气tiān qì真zhēn好hǎo

The weather is so nice today

是shì呀ya不bù冷lěng不bù热rè

Yeah, not too cold or hot

你nǐ最近zuì jìn忙máng吗ma

Have you been busy lately?

还好hái hǎo不算bù suàn太tài忙máng

Not too bad, not too busy

有空yǒu kòng多duō休息xiū xi哦ó

Make sure to rest when you can

好hǎo的de你nǐ也yě是shì

Okay, you too

前面qián miàn有yǒu个gè小xiǎo花园huā yuán

There's a small garden ahead

那nà我们wǒ men去qù看看kàn kan吧ba

Let's go check it out

花园huā yuán赏shǎng景jǐng

Enjoying the garden view

这里zhè lǐ的de花huā真zhēn好看hǎo kàn

The flowers here are beautiful

是shì啊a五颜六色wǔ yán liù sè的de

Yeah, they're so colorful

你nǐ喜欢xǐ huan哪nǎ种花zhòng huā

Which flowers do you like?

我wǒ喜欢xǐ huan小xiǎo雏菊chú jú

I like daisies

我wǒ记住jì zhu啦la

I'll remember that

谢谢xiè xie你nǐ呀ya

Thank you

陪péi你nǐ看kàn花huā很hěn开心kāi xīn

I'm so happy to see flowers with you

我wǒ也yě是shì呀ya

Me too

讨论tǎo lùn吃chī什么shén me

Deciding on lunch

快kuài到dào午饭wǔ fàn时间shí jiān了le

It's almost lunchtime

是shì啊a有点yǒu diǎn饿è了le

Yeah, I'm getting a bit hungry

你nǐ想xiǎng吃chī什么shén me

What do you want to eat?

我wǒ都dōu可以kě yǐ呀ya

Anything is fine with me

吃chī火锅huǒ guō好不好hǎo bu hǎo

How about hot pot?

好hǎo呀ya太tài合适hé shì了le

Great, that sounds perfect

那nà我们wǒ men出发chū fā吧ba

Let's head out then

好走hǎo zǒu吧ba

Okay, let's go

前往qián wǎng餐厅cān tīng

Heading to the restaurant

餐厅cān tīng离lí这zhè不bù远yuǎn

The restaurant isn't far from here

那nà我们wǒ men步行bù xíng去qù吧ba

Let's walk there then

好hǎo，刚好gāng hǎo消化xiāo huà消化xiāo huà

Sure, it'll help digest the food

对duì呀ya还hái能néng聊天liáo tiān

Exactly, and we can chat

我wǒ带dài你nǐ走近zǒu jìn路lù

I'll take you a shortcut

好听hǎo tīng你nǐ的de安排ān pái

Okay, I'll follow your lead

很hěn快kuài就jiù到了dào le

We'll be there soon

不bù急jí慢慢màn màn走zǒu

No rush, let's walk slowly

餐厅cān tīng入座rù zuò

Getting seated

我们wǒ men到dào餐厅cān tīng啦la

We've arrived at the restaurant

这zhè家jiā环境huán jìng真zhēn好hǎo

The atmosphere here is lovely

我们wǒ men找zhǎo个gè靠窗kào chuāng的de位置wèi zhi

Let's find a window seat

好hǎo呀ya，视野shì yě好hǎo

Sure, the view is nice

你nǐ先xiān坐下zuò xia等děng我wǒ

You sit down and wait for me

好hǎo你nǐ去qù吧ba

Okay, go ahead

我wǒ去qù点单diǎn dān

I'll go place the order

好hǎo，少shǎo点diǎn一点yī diǎn

Okay, don't order too much

点餐diǎn cān互动hù dòng

Ordering food together

你nǐ吃chī不bù吃chī辣là

Do you eat spicy food?

微辣wēi là就jiù好hǎo

Mildly spicy is fine

要yào不要bù yào加jiā青菜qīng cài

Should we add some vegetables?

要yào的de多duō加点jiā diǎn

Yes, add plenty

再zài点diǎn一yī份fèn丸子wán zi吧ba

Let's order some meatballs too

好hǎo呀ya我wǒ爱ài吃chī

Sure, I love those

饮料yǐn liào喝hē什么shén me

What would you like to drink?

一yī杯bēi柠檬水níng méng shuǐ就jiù好hǎo

Just a lemonade is fine

吃饭chī fàn闲聊xián liáo

Chatting while eating

菜cài马上mǎ shàng就jiù来lái啦la

The food will be here soon

好hǎo我wǒ不bù急jí

Okay, I'm not in a rush

下次xià cì带dài你nǐ吃chī别的bié de

I'll take you somewhere else next time

好hǎo呀ya期待qī dài下次xià cì

Great, I'm looking forward to it

火锅huǒ guō来lái啦la

The hot pot is here

好hǎo香xiāng呀ya

It smells so good

快kuài吃chī吧ba小心xiǎo xīn烫tàng

Eat up, but be careful it's hot

好hǎo谢谢xiè xie你nǐ

Okay, thank you

饭fàn后hòu逛guàng商场shāng chǎng

Shopping after the meal

吃饱chī bǎo了le吗ma

Are you full?

吃饱chī bǎo了le很hěn满足mǎn zú

Yes, I'm very satisfied

旁边páng biān有yǒu个gè商场shāng chǎng

There's a mall nearby

我们wǒ men去qù逛逛guàng guang吧ba

Let's go take a look

好hǎo，陪péi你nǐ慢慢màn màn逛guàng

Sure, I'll stroll with you

你nǐ会不会huì bù huì觉得jué de累lèi

Are you feeling tired?

不会bú huì，陪péi你nǐ就jiù好hǎo

Not at all, I'm happy just being with you

太tài贴心tiē xīn了le

That's so sweet

约会yuē huì结束jié shù告别gào bié

Ending the date and saying goodbye

时间shí jiān过得guò dé好hǎo快kuài

Time is passing so fast

是shì啊a舍不得shě bu de你nǐ

Yeah, I don't want to leave you

我wǒ送sòng你nǐ回家huí jiā吧ba

Let me walk you home

好hǎo麻烦má fan你nǐ了le

That's too much trouble

不bù麻烦má fan应该的yīng gāi de

It's no trouble, it's my pleasure

下次xià cì再zài约yuē你nǐ哦ó

Let's meet up again soon

好hǎo，我wǒ一直yī zhí等děng你nǐ

Okay, I'll be waiting for you

拜拜bái bái路上lù shang小心xiǎo xīn

Bye, get home safely