HSK 1-3 | "I Want to Rent a Car" |"我要租车" 必学的租车中文｜中文对话

客人kè rén到dào店diàn咨询zī xún租车zū chē

A customer comes to the store to inquire about car rental.

你好nǐ hǎo我wǒ要yào租车zū chē

Hello, I want to rent a car.

你好nǐ hǎo请问qǐng wèn租zū几天jǐ tiān

Hello, how many days would you like to rent it for?

我wǒ租zū三sān天tiān

I want to rent it for three days.

好hǎo的de有yǒu驾照jià zhào吗ma

Okay, do you have a driver's license?

有的yǒu de在zài这里zhè lǐ

Yes, here it is.

好hǎo的de我wǒ看kàn一下yī xià

Okay, let me check.

麻烦má fan你nǐ了le

Thank you for your help.

不客气bú kè qi稍等shāo děng

You're welcome, please wait a moment.

咨询zī xún车型chē xíng及jí价格jià gé

Inquire about car types and prices.

有yǒu什么shén me车型chē xíng

What types of cars do you have?

有yǒu轿车jiào chē和héSUV

We have sedan and SUVs.

价格jià gé一样yī yàng吗ma

Are the prices the same?

不一样bù yī yàngSUV贵guì点diǎn

No, the SUV is a bit more expensive.

贵guì多少duō shǎo钱qián

How much more expensive is it?

一yī天tiān贵guì50元yuán

It's 50 yuan more per day.

好hǎo的de我wǒ了解liǎo jiě了le

Okay, I see.

需要xū yào看看kàn kan实shí车chē吗ma

Would you like to see the actual cars?

好hǎo带dài我wǒ去qù看看kàn kan

Yes, please show me.

查看chá kàn实shí车chē并bìng选择xuǎn zé车型chē xíng

Check the actual cars and choose a model.

这zhè辆liàng轿车jiào chē不错bù cuò

This sedan is nice.

是的shì de很hěn省shěng油yóu

Yes, it's very fuel-efficient.

SUV在zài哪nǎ

Where is the SUV?

在zài外面wài miàn停车场tíng chē chǎng

It's in the parking lot outside.

一起yī qǐ去qù看看kàn kan

Let's go take a look together.

好hǎo的de这边zhè biān请qǐng

Okay, this way please.

SUV空间kōng jiān很hěn大dà

The SUV has a lot of space.

适合shì hé多duō人rén出行chū xíng

It's suitable for multiple people to travel.

我wǒ选xuǎnSUV

I'll choose the SUV.

确认què rèn租车zū chē时间shí jiān及jí取qǔ还huán车chē

Confirm the rental time and pick-up/return details.

明天míng tiān取qǔ车chē可以kě yǐ吗ma

Can I pick up the car tomorrow?

可以kě yǐ几点jǐ diǎn来lái

Yes, what time will you come?

早上zǎo shang9点diǎn

At 9 o'clock in the morning.

好hǎo的de记jì下来xià lai了le

Okay, I'll note that down.

还huán车chē也yě是shì这里zhè lǐ吗ma

Do I return the car here too?

是的shì de同tóng一家yī jiā店diàn

Yes, at the same store.

咨询zī xún租车zū chē所需suǒ xū手续shǒu xù

Inquire about the procedures required for car rental.

租车zū chē要yào什么shén me手续shǒu xù

What procedures do I need to rent a car?

驾照jià zhào和hé身份证shēn fèn zhèng

Your driver's license and ID card.

需要xū yào押金yā jīn吗ma

Do I need a deposit?

需要xū yào押金yā jīn2,000元yuán

Yes, a deposit of 2,000 yuan is required.

押金yā jīn什么时候shén me shí hou退tuì

When will the deposit be refunded?

还huán车chē后hòu三sān天tiān退tuì

It will be refunded three days after you return the car.

好hǎo的de没问题méi wèn tí

Okay, no problem.

还hái要yào签qiān租赁zū lìn合同hé tong

You also need to sign a car rental contract.

签订qiān dìng租车zū chē合同hé tong

Sign the car rental contract.

可以kě yǐ现在xiàn zài签qiān吗ma

Can I sign it now?

可以kě yǐ你nǐ看kàn一下yī xià合同hé tong

Yes, please take a look at the contract.

好hǎo我wǒ仔细zǐ xì看看kàn kan

Okay, I'll read it carefully.

有yǒu不bù懂dǒng的de问wèn我wǒ有yǒu不bù懂dǒng的de问wèn我wǒ

Ask me if you have any questions.

这个zhè ge条款tiáo kuǎn是shì什么shén me

What does this clause mean?

是shì违章wéi zhāng处理chǔ lǐ说明shuō míng

It's an explanation of traffic violation handling.

好hǎo的de我wǒ明白míng bai了le

Okay, I understand.

没问题méi wèn tí就jiù签字qiān zì吧ba

Please sign it if there's no problem.

好在hǎo zài这里zhè lǐ签qiān吗ma

Okay, do I sign here?

是的shì de签名qiān míng字zì就jiù行xíng

Yes, just sign your name.

支付zhī fù租金zū jīn及jí押金yā jīn

Pay the rent and deposit.

签qiān好hǎo了le你nǐ看kàn一下yī xià

I've signed it, please check.

租金zū jīn一共yī gòng多少duō shǎo

How much is the total rent?

三sān天tiān一共yī gòng600元yuán

The total for three days is 600 yuan.

加上jiā shàng押金yā jīn一共yī gòng2,600

That's 2,600 yuan including the deposit.

是的shì de没错méi cuò

Yes, that's correct.

可以kě yǐ微信Wēi xìn支付zhī fù吗ma

Can I pay with WeChat?

可以kě yǐ扫码sǎo mǎ就jiù行xíng

Yes, just scan the QR code.

好hǎo的de马上mǎ shàng支付zhī fù

Okay, I'll pay right away.

领取lǐng qǔ车chē钥匙yào shi及jí告知gào zhī注意zhù yì事项shì xiàng

Pick up the car keys and be informed of precautions.

支付zhī fù好hǎo了le你nǐ看kàn

I've paid, please check.

好hǎo的de收到shōu dào了le

Okay, I've received it.

这zhè是shì车chē钥匙yào shi

Here are the car keys.

好hǎo的de谢谢xiè xie

Okay, thank you.

用yòng车chē注意zhù yì安全ān quán

Please drive safely.

我wǒ会huì的de

I will.

油yóu量liàng要yào加满jiā mǎn还huán车chē

Please return the car with a full tank of fuel.

好hǎo的de记住jì zhu了le

Okay, I'll remember that.

有yǒu问题wèn tí打dǎ我wǒ电话diàn huà

Call me if you have any problems.

租车zū chē期间qī jiān咨询zī xún车辆chē liàng问题wèn tí

Inquire about car problems during the rental period.

你好nǐ hǎo车chē有点yǒu diǎn问题wèn tí

Hello, there's something wrong with the car.

你好nǐ hǎo什么shén me问题wèn tí

Hello, what's the problem?

空调kōng tiáo不bù制冷zhì lěng了le

The air conditioning isn't cooling.

你nǐ在zài哪nǎ我wǒ过去guò qù

Where are you? I'll come over.

在zài九龙Jiǔ lóng路口lù kǒu

At Jiulong Intersection.

好hǎo的de10分钟fēn zhōng到dào

Okay, I'll be there in 10 minutes.

好hǎo我wǒ在zài这zhè等děng你nǐ

Okay, I'll wait here for you.

别bié着急zháo jí马上mǎ shàng到dào

Don't worry, I'll be right there.

还huán车chē验yàn车chē及jí退还tuì huán押金yā jīn

Return the car, have it inspected, and get the deposit refunded.

你好nǐ hǎo我wǒ来lái还huán车chē

Hello, I'm here to return the car.

你好nǐ hǎo我wǒ验yàn一下yī xià车chē

Hello, let me inspect the car.

好hǎo的de你nǐ慢慢màn màn验yàn

Okay, take your time.

车辆chē liàng没问题méi wèn tí

The car is in good condition.

油yóu量liàng已经yǐ jīng加满jiā mǎn了le

I've filled the tank with fuel.

好hǎo的de看到kàn dào了le

Okay, I see.

三sān天tiān内nèi退tuì到dào你nǐ微信Wēi xìn

It will be refunded to your WeChat within three days.

不客气bú kè qi欢迎huān yíng下次xià cì再zài来lái

You're welcome, we look forward to your next visit.