拍短视频中文对话 | HSK 2-3

提议tí yì拍pāi短视频duǎn shì pín

Suggesting to shoot a short video.

我们wǒ men拍pāi短视频duǎn shì pín吧ba

Let's shoot a short video.

好hǎo呀ya拍pāi什么shén me

Okay, what should we shoot?

拍pāi北京Běi jīng街景jiē jǐng吧ba

Let's shoot Beijing street scenes.

可以kě yǐ，很hěn有趣yǒu qù

Sounds good, that'll be fun.

拿ná上shàng手机shǒu jī吧ba

Grab your phone.

我wǒ马上mǎ shàng拿ná

I'll get it right away.

我们wǒ men楼下lóu xià见jiàn

Let's meet downstairs.

好hǎo马上mǎ shàng到dào

Okay, I'll be right there.

准备zhǔn bèi出发chū fā拍pāi视频shì pín

Getting ready to leave and shoot.

你nǐ来lái的de好hǎo快kuài

You got here so fast.

手机shǒu jī拿ná好hǎo了le

I have my phone.

打开dǎ kāi相机xiàng jī吧ba

Open the camera.

已经yǐ jīng打开dǎ kāi了le

It's already open.

我们wǒ men往wǎng胡同hú tòng走zǒu

Let's walk towards the hutongs.

好听hǎo tīng你nǐ的de

Okay, your call.

走路zǒu lù慢màn一点yī diǎn

Walk a bit slower.

知道zhī dào啦la

Got it.

到达dào dá胡同hú tòng开始kāi shǐ拍摄pāi shè

Arrived at the hutongs and started shooting.

这里zhè lǐ风景fēng jǐng好hǎo

The scenery here is beautiful.

我wǒ来lái拍pāi吧ba

I'll take the shot.

拍pāi胡同hú tòng的de门mén

Shoot the hutong doors.

好hǎo，对准duì zhǔn了le

Okay, it's aimed.

慢慢màn màn移动yí dòng镜头jìng tóu

Slowly move the lens.

我wǒ在zài慢慢màn màn移yí

I'm moving it slowly.

拍pāi的de真zhēn好看hǎo kàn

That looks really good.

谢谢xiè xie夸奖kuā jiǎng

Thanks for the compliment.

拍摄pāi shè街jiē边biān小吃xiǎo chī摊tān

Shooting street food stalls.

前面qián miàn有yǒu小吃xiǎo chī摊tān

There's a snack stall ahead.

我们wǒ men去qù拍pāi一yī拍pāi

Let's go shoot it.

拍pāi冰糖葫芦bīng táng hú lu

Let's shoot the Bingtanghulu.

好hǎo，走近zǒu jìn一点yī diǎn

Okay, let's get closer.

对焦duì jiāo清楚qīng chu点diǎn

Focus it clearly.

已经yǐ jīng对焦duì jiāo了le

It's already focused.

拍pāi好hǎo了le吗ma

Did you get it?

拍pāi好hǎo了le

Yes, I got it.

拍摄pāi shè北京Běi jīng地标dì biāo一yī角jiǎo

Shooting a corner of a Beijing landmark.

前面qián miàn有yǒu天安门Tiān ān mén

Tiananmen Square is ahead.

拍pāi它tā的de一yī角jiǎo吧ba

Let's shoot a corner of it.

站zhàn在zài这里zhè lǐ拍pāi

Stand here to shoot.

好hǎo站稳zhàn wěn了le

Okay, standing steady.

不要bù yào晃huǎng镜头jìng tóu

Don't shake the camera.

放心fàng xīn不bù晃huǎng

Don't worry, I won't.

拍pāi的de很hěn清晰qīng xī

It's very clear.

开心kāi xīn极了jí le

So happy!

更换gēng huàn拍摄pāi shè场景chǎng jǐng

Changing shooting locations.

换huàn个gè地方dì fang拍pāi

Let's shoot somewhere else.

去qù哪里nǎ lǐ拍pāi呢ne

Where should we go?

去qù什刹海shí chà hǎi吧ba

Let's go to Shichahai.

好hǎo出发chū fā吧ba

Okay, let's go.

路上lù shang拍pāi一yī拍pāi

Let's shoot on the way.

没问题méi wèn tí

No problem.

加快jiā kuài一点yī diǎn脚步jiǎo bù

Let's speed up a bit.

好hǎo的de

Okay.

在zài什刹海shí chà hǎi拍摄pāi shè

Shooting at Shichahai.

什刹海shí chà hǎi到了dào le

We've arrived at Shichahai.

这里zhè lǐ好hǎo漂亮piào liang

It's so beautiful here.

拍pāi湖边hú biān的de树shù

Shoot the trees by the lake.

好hǎo，我wǒ来lái拍pāi

Okay, I'll shoot.

把bǎ湖hú水shuǐ也yě拍pāi下xià

Get the lake water too.

已经yǐ jīng拍pāi进去jìn qù了le

It's already in the shot.

太tài完美wán měi了le

It's perfect!

是shì啊a真zhēn好看hǎo kàn

Yeah, it looks great.

拍摄pāi shè人物rén wù互动hù dòng

Shooting people interacting.

我们wǒ men拍pāi个gè互动hù dòng吧ba

Let's shoot an interaction.

怎么zěn me互动hù dòng呀ya

How should we interact?

你nǐ指zhǐ我wǒ来lái拍pāi

You point, I'll shoot.

好hǎo很hěn简单jiǎn dān

Okay, that's easy.

你nǐ指zhǐ那边nà bian的de桥qiáo

Point to the bridge over there.

指zhǐ好hǎo啦la

Pointing now.

我wǒ开始kāi shǐ拍pāi了le

I'm starting to shoot.

加油jiā yóu哦ó

Go for it!

查看chá kàn拍摄pāi shè内容nèi róng

Reviewing the footage.

拍pāi的de差不多chà bu duō了le

We're almost done shooting.

我们wǒ men看kàn一下yī xià吧ba

Let's take a look.

打开dǎ kāi相册xiàng cè

Open the album.

好hǎo一起yī qǐ看kàn

Okay, let's look together.

这个zhè ge拍pāi的de不好bù hǎo

This one isn't good.

重新chóng xīn拍pāi一次yī cì

Let's shoot it again.

好hǎo，再zài来lái一次yī cì

Okay, one more time.

这zhè次cì一定yī dìng拍pāi好hǎo

We'll definitely get it right this time.

拍摄pāi shè完成wán chéng准备zhǔn bèi回家huí jiā

Shooting finished, ready to go home.

这zhè次cì拍pāi的de很hěn好hǎo

This shot is really good.

终于zhōng yú拍pāi好hǎo了le

Finally, we got it.

我们wǒ men回家huí jiā吧ba

Let's go home.

好hǎo，收拾shōu shi一下yī xià

Okay, let's pack up.

回家huí jiā剪jiǎn视频shì pín

We'll edit the video at home.

太tài期待qī dài了le

I'm so excited!

下次xià cì再zài一起yī qǐ拍pāi

Let's shoot together again next time.

好hǎo一言为定yī yán wéi dìng

Okay, it's a deal.