世界杯 | HSK 2-3 | 日常简单中文对话

一起yī qǐ看球kàn qiú

Watching the game together

你nǐ今天jīn tiān晚上wǎn shang有空yǒu kòng吗ma

Are you free tonight

我wǒ今天jīn tiān晚上wǎn shang有空yǒu kòng

I'm free tonight

我们wǒ men一起yī qǐ看kàn足球zú qiú吧ba

Let's watch soccer together

是shì看kàn世界杯Shì jiè bēi比赛bǐ sài吗ma

Is it for the World Cup match

对duì今天jīn tiān有yǒu比赛bǐ sài

Yes, there's a match today

太好了tài hǎo le我wǒ很hěn想xiǎng看kàn

Great, I'd love to watch it

晚上wǎn shang7点diǎn开始kāi shǐ

It starts at 7 PM

那nà我们wǒ men什么时候shén me shí hou见jiàn

So when shall we meet

六liù点diǎn半bàn在zài门口mén kǒu见jiàn

See you at the entrance at 6:30

没问题méi wèn tí到时候dào shí hòu见jiàn

No problem, see you then

记得jì de穿上chuān shang运动鞋yùn dòng xié

Remember to wear sneakers

好hǎo的de我wǒ会huì穿chuān的de

Okay, I'll wear it

晚上wǎn shang一定yī dìng会huì很hěn好玩hǎo wán

It'll be fun tonight

我wǒ现在xiàn zài就jiù很hěn期待qī dài

I'm looking forward to it now

那nà晚上wǎn shang不见不散bù jiàn bù sàn

See you tonight then

好hǎo的de晚上wǎn shang见jiàn

Alright, see you tonight

在zài哪里nǎ lǐ看球kàn qiú

Where to watch the game

我们wǒ men在zài哪里nǎ lǐ看kàn比赛bǐ sài

Where are we watching the match

在zài家里jiā lǐ看kàn怎么样zěn me yàng

How about watching at home

在zài家里jiā lǐ看kàn很hěn舒服shū fu

Watching at home is comfortable

但是dàn shì外面wài miàn更gèng热闹rè nao

But it's livelier outside

那nà去qù咖啡馆kā fēi guǎn看kàn吗ma

Shall we watch at a cafe

咖啡馆kā fēi guǎn人rén太tài少shǎo了le

The cafe is too quiet

我们wǒ men去qù酒吧jiǔ bā看看kàn kan

Let's check out a bar

酒吧jiǔ bā一定yī dìng很hěn有意思yǒu yì si

The bar must be fun

我们wǒ men可以kě yǐ喝hē点diǎn啤酒pí jiǔ

We can have some beer

还hái可以kě yǐ和hé大家dà jiā聊天liáo tiān

Plus we can chat with others

听起来tīng qi lai真的zhēn de很hěn不错bù cuò

That sounds really good

那nà我们wǒ men就jiù出去chū qù看kàn

Then let's go out to watch

我wǒ现在xiàn zài找zhǎo一个yī ge酒吧jiǔ bā

I'm looking for a bar now

找zhǎo一个yī ge近jìn一点yī diǎn的de

Let's find one nearby

好hǎo的de我wǒ找到zhǎo dào了le

Okay, I found one

太好了tài hǎo le我们wǒ men走zǒu吧ba

Great, let's go

需要xū yào买票mǎi piào吗ma

Do we need tickets

你nǐ平时píng shí常cháng看球kàn qiú吗ma

Do you watch soccer often

我wǒ不bù经常jīng cháng看kàn足球zú qiú

I don't watch soccer often

世界杯Shì jiè bēi非常fēi cháng有意思yǒu yì si

The World Cup is very interesting

看kàn比赛bǐ sài需要xū yào买票mǎi piào吗ma

Do we need tickets for the match

去qù现场xiàn chǎng看kàn需要xū yào买票mǎi piào

You need tickets to watch live

那nà现场xiàn chǎng门票mén piào好hǎo买mǎi吗ma

Are the tickets easy to get

现场xiàn chǎng门票mén piào非常fēi cháng难nán抢qiǎng

Live tickets are hard to get

那nà我们wǒ men去qù哪里nǎ lǐ看kàn

So where are we going to watch

去qù酒吧jiǔ bā看kàn不用bù yòng买票mǎi piào

No tickets needed at the bar

真的zhēn de不用bù yòng买票mǎi piào吗ma

Do we really not need tickets

真的zhēn de而且ér qiě人rén很hěn多duō

Really, and it's crowded

那nà真的zhēn de太tài方便fāng biàn了le

That's really convenient

是的shì de酒吧jiǔ bā很hěn方便fāng biàn

Yes, the bar is convenient

那nà我们wǒ men今天jīn tiān去qù酒吧jiǔ bā

Then let's go to the bar today

好hǎo的de今晚jīn wǎn去qù酒吧jiǔ bā

Okay, let's go to the bar tonight

好hǎo的de太tài高兴gāo xìng了le

Okay, I'm so happy

最zuì喜欢xǐ huan的de球队qiú duì

Favorite team

你nǐ最zuì喜欢xǐ huan哪个nǎ ge球队qiú duì

Which team do you like best

我wǒ最zuì喜欢xǐ huan蓝色lán sè球队qiú duì

I like the blue team best

你nǐ为什么wèi shén me喜欢xǐ huan

Why do you like them

因为yīn wèi他们tā men队员duì yuán很hěn帅shuài

Because the players are handsome

他们tā men的de实力shí lì也yě很hěn强qiáng

They are very strong too

我wǒ不在乎bù zài hu强qiáng不bù强qiáng

I don't care if they're strong

他们tā men去年qù nián赢yíng了le很hěn多duō

They won a lot last year

我wǒ只zhǐ喜欢xǐ huan看kàn他们tā men

I just like watching them

喜欢xǐ huan不bù需要xū yào看kàn成绩chéng jì

You don't need results to like them

对duì开心kāi xīn最zuì重要zhòng yào

Right, happiness is most important

我wǒ也yě喜欢xǐ huan这个zhè ge球队qiú duì

I like this team too

那nà我们wǒ men支持zhī chí一个yī ge队duì

Then let's support one team

我们wǒ men可以kě yǐ一起yī qǐ加油jiā yóu

We can cheer together

好hǎo的de加油jiā yóu加油jiā yóu

Okay, go go go

今晚jīn wǎn比赛bǐ sài一定yī dìng很hěn激烈jī liè

Tonight's match will be intense

是的shì de希望xī wàng他们tā men赢yíng

Yes, hope they win

买mǎi球衣qiú yī和hé周边zhōu biān

Buying jerseys and merch

你好nǐ hǎo有yǒu世界杯Shì jiè bēi球衣qiú yī吗ma

Hi, do you have World Cup jerseys

有yǒu这边zhè biān有yǒu很hěn多duō

There are many here

这个zhè ge蓝色lán sè球衣qiú yī多少duō shǎo钱qián

How much is this blue jersey

这zhè件jiàn球衣qiú yī80块kuài

This jersey is 80 yuan

我wǒ想要xiǎng yào买mǎi两liǎng件jiàn

I'd like to buy two

好hǎo的de没有méi yǒu问题wèn tí

Okay, no problem

还有hái yǒu小xiǎo旗子qí zi卖mài吗ma

Do you sell small flags too

有yǒu买mǎi球衣qiú yī送sòng旗子qí zi

Buy a jersey and get a flag

太好了tài hǎo le我wǒ要yào两liǎng个gè

Great, I'll take two

还hái需要xū yào小xiǎo贴纸tiē zhǐ吗ma

Do you need small stickers

贴纸tiē zhǐ怎么zěn me卖mài呢ne

How much are the stickers

贴纸tiē zhǐ10块kuài钱qián一个yī ge

Stickers are 10 yuan each

我wǒ要yào买mǎi两liǎng个gè贴纸tiē zhǐ

I want to buy two stickers

好hǎo的de一共yī gòng180

Okay, 180 in total

给gěi你nǐ钱qián谢谢xiè xie

Here's the money, thanks

谢谢xiè xie你nǐ慢走màn zǒu

Thank you, take care

买mǎi零食líng shí和hé饮料yǐn liào

Buying snacks and drinks

我们wǒ men去qù买mǎi点diǎn零食líng shí吧ba

Let's go buy some snacks

好hǎo啊a买mǎi什么shén me零食líng shí

Sure, what snacks to buy

必须bì xū买mǎi一yī包bāo薯片shǔ piàn

Must buy a bag of chips

我wǒ还hái想xiǎng吃chī花生huā shēng

I also want some peanuts

还hái要yào买mǎi几jǐ瓶píng啤酒pí jiǔ

And a few bottles of beer

我wǒ可以kě yǐ喝hē果汁guǒ zhī吗ma

Can I have some juice

当然dāng rán可以kě yǐ买mǎi橙汁chéng zhī

Sure, we can buy orange juice

好hǎo的de我wǒ喜欢xǐ huan橙汁chéng zhī

Okay, I like orange juice

这些zhè xiē够gòu我们wǒ men吃chī吗ma

Is this enough for us

我wǒ觉得jué de已经yǐ jīng够gòu了le

I think that's enough

那nà我们wǒ men去qù买单mǎi dān吧ba

Then let's go pay

好hǎo的de我wǒ来lái拿ná饮料yǐn liào

Okay, I'll get the drinks

谢谢xiè xie你nǐ帮bāng我wǒ拿ná

Thanks for helping me carry it

不客气bú kè qi我们wǒ men快点kuài diǎn

You're welcome, let's hurry

好hǎo的de走zǒu这边zhè biān

Okay, this way

好hǎo的de快kuài走zǒu吧ba

Okay, let's go

去qù酒吧jiǔ bā占zhàn座位zuò wèi

Going to the bar to grab seats

听说tīng shuō那nà家jiā酒吧jiǔ bā人rén很hěn多duō

I heard that bar is crowded

那nà我们wǒ men要yào快点kuài diǎn去qù

Then we need to go fast

是的shì de去qù晚wǎn了le没méi座位zuò wèi

Yes, no seats if we're late

现在xiàn zài走zǒu来得及lái de jí吗ma

Is it too late to leave now

应该yīng gāi可以kě yǐ走zǒu快点kuài diǎn

We should walk faster

坐zuò地铁dì tiě还是hái shì坐车zuò chē

Take the subway or a car

坐zuò地铁dì tiě会huì更gèng快kuài

Taking the subway is faster

好hǎo的de听tīng你nǐ的de

Okay, I'll listen to you

到了dào le之后zhī hòu我wǒ先xiān跑pǎo

I'll run once we arrive

你nǐ跑pǎo去qù占zhàn座位zuò wèi吗ma

Are you running to grab seats

是的shì de我wǒ去qù抢qiǎng位置wèi zhi

Yes, I'll go grab seats

好hǎo的de我wǒ跟着gēn zhe你nǐ

Okay, I'll follow you

你nǐ看kàn前面qián miàn就是jiù shì酒吧jiǔ bā

Look, the bar is right ahead

真的zhēn de有yǒu很hěn多duō人rén

There are really a lot of people

我们wǒ men快点kuài diǎn进去jìn qù

Let's go in quickly

好hǎo的de冲chōng啊a

Okay, let's go

在zài酒吧jiǔ bā点单diǎn dān

Ordering at the bar

你好nǐ hǎo我们wǒ men要点yào diǎn单dān

Hi, we'd like to order

你好nǐ hǎo请问qǐng wèn点diǎn什么shén me

Hello, what would you like to order

给gěi我wǒ两liǎng瓶píng冰bīng啤酒pí jiǔ

Give us two cold beers

好hǎo的de还hái需要xū yào什么shén me

Okay, anything else

再zài要yào一yī份fèn炸薯条zhá shǔ tiáo

And an order of fries

今天jīn tiān有yǒu特价tè jià鸡翅jī chì

We have chicken wings on special today

那nà要yào一yī份fèn鸡翅jī chì

And an order of chicken wings

好hǎo的de一共yī gòng80元yuán

Okay, that's 80 yuan total

可以kě yǐ现在xiàn zài付钱fù qián吗ma

Can we pay now

可以kě yǐ的de请qǐng扫sǎo这里zhè lǐ

Sure, please scan here

好hǎo的de我wǒ付fù好hǎo了le

Okay, I've paid

谢谢xiè xie东西dōng xī马上mǎ shàng来lái

Thanks, it'll be right out

请qǐng帮bāng我们wǒ men加点jiā diǎn冰bīng

Please add some ice for us

好hǎo的de，没有méi yǒu问题wèn tí

Okay, no problem

谢谢xiè xie你nǐ麻烦má fan了le

Thank you, sorry for the trouble

不客气bú kè qi请qǐng稍等shāo děng

You're welcome, please wait a moment

进球jìn qiú的de瞬间shùn jiān

The moment of the goal

传球chuán qiú快kuài传球chuán qiú

Pass the ball, pass it

射门shè mén了le射门shè mén了le

They're shooting, they're shooting

进球jìn qiú了le太tài棒bàng了le

Goal! That's amazing

哇wa真的zhēn de进jìn了le

Wow, it really went in

这zhè一yī球qiú太tài漂亮piào liang了le

That was a beautiful goal

我wǒ太tài高兴gāo xìng了le

I'm so happy

现场xiàn chǎng真的zhēn de太tài热闹rè nao

The atmosphere here is great

我wǒ心跳xīn tiào的de好hǎo快kuài

My heart is beating so fast

这zhè一yī球qiú踢tī得很de hěn好hǎo

That was a great kick

太tài激动jī dòng了le

So exciting

再zài进jìn一个yī ge球qiú吧ba

Let's score another one

对duì再zài进jìn一个yī ge

Right, let's score another

支持zhī chí的de队伍duì wǔ赢yíng了le

The team we support won

比赛bǐ sài结束jié shù我们wǒ men赢yíng啦la

Match over, we won

太tài棒bàng了le我们wǒ men赢yíng了le

Awesome, we won

来lái我们wǒ men碰pèng个gè杯bēi

Come on, let's toast

干杯gān bēi太tài开心kāi xīn了le

Cheers, I'm so happy

帮bāng我wǒ拍pāi一yī张zhāng照片zhào piàn

Take a photo for me

好hǎo的de看kàn镜头jìng tóu

Okay, look at the camera

拍pāi的de非常fēi cháng好看hǎo kàn

It looks really good

我们wǒ men发fā个gè朋友圈Péng you quān

Let's post this on Moments

今天jīn tiān真的zhēn de是shì好日子hǎo rì zi

Today is a really good day

太tài爱ài这个zhè ge队伍duì wǔ了le

I love this team so much

熬夜áo yè的de烦恼fán nǎo

The trouble with staying up late

现在xiàn zài已经yǐ jīng12点diǎn了le

It's already 12 o'clock

时间shí jiān过得guò dé真zhēn快kuài

Time flies so fast

你nǐ现在xiàn zài觉得jué de困kùn吗ma

Are you sleepy now

我wǒ有yǒu一点点yī diǎn diǎn困kùn了le

I'm a little sleepy

明天míng tiān还hái要yào上班shàng bān吗ma

Do you have work tomorrow

我wǒ明天míng tiān早上zǎo shang要yào上课shàng kè

I have class tomorrow morning

那nà不能bù néng睡shuì太tài晚wǎn

Then we can't sleep too late

是的shì de不能bù néng熬夜áo yè了le

Yes, can't stay up too late

我们wǒ men现在xiàn zài回家huí jiā吧ba

Let's go home now

好hǎo的de安全ān quán第一dì yī

Okay, safety first

外面wài miàn风fēng有点yǒu diǎn大dà

It's a bit windy outside

带dài好hǎo你nǐ的de围巾wéi jīn

Take your scarf with you

我们wǒ men走zǒu吧ba明天见míng tiān jiàn

Let's go, see you tomorrow

好hǎo的de明天见míng tiān jiàn

Okay, see you tomorrow

吃chī深夜shēn yè烧烤shāo kǎo

Eating late-night barbecue

回家huí jiā前qián吃chī点diǎn烧烤shāo kǎo吧ba

Let's have some BBQ before home

烧烤shāo kǎo是shì看球kàn qiú标配biāo pèi

Barbecue is a must for games

听说tīng shuō这zhè家jiā烤肉kǎo ròu很hěn好hǎo

I heard this place is good

我们wǒ men吃chī几jǐ串chuàn就jiù走zǒu

Let's eat a few skewers then go

好hǎo的de少shǎo吃chī一点yī diǎn

Okay, just a little bit

今年jīn nián的de世界杯Shì jiè bēi真zhēn热闹rè nao

This year's World Cup is so lively

我wǒ觉得jué de非常fēi cháng开心kāi xīn

I feel so happy

我wǒ也yě是shì

Me too

期待qī dài下xià一yī届jiè比赛bǐ sài

Looking forward to the next tournament

还hái要yào4年nián以后yǐ hòu呢ne

It's another 4 years away

四sì年nián很hěn快kuài就jiù过去guò qù

Four years will pass quickly

到时候dào shí hòu还hái要yào一起yī qǐ看kàn

We'll watch it together again then

好hǎo的de

Okay

一言为定yī yán wéi dìng

It's a deal

今晚jīn wǎn的de烧烤shāo kǎo真香zhēn xiāng

Tonight's BBQ is so fragrant