坐高铁 | HSK 1-2 | 日常简单中文对话

客人kè rén到dào高铁gāo tiě站zhàn向xiàng工作人员gōng zuò rén yuán咨询zī xún

Guest arrives at the station to consult staff

你好nǐ hǎo

Hello

你好nǐ hǎo请问qǐng wèn有事yǒu shì吗ma

Hello, how can I help you?

我wǒ要yào坐zuò高铁gāo tiě

I need to take the high-speed train

好hǎo的de请问qǐng wèn去qù哪nǎ

Sure, where are you heading?

我wǒ去qù北京Běi jīng

I'm going to Beijing

好hǎo的de我wǒ帮bāng你nǐ查chá

Alright, let me check for you

太tài谢谢xiè xie你nǐ了le

Thank you so much

不客气bú kè qi应该的yīng gāi de

You're welcome, it's my job

工作人员gōng zuò rén yuán查询chá xún车次chē cì，告知gào zhī客人kè rén时间shí jiān

Staff checks train schedule and informs guest of the time

最近zuì jìn车次chē cì10点diǎn

The next train is at 10:00

还有hái yǒu更gèng早zǎo的de吗ma

Is there an earlier one?

没有méi yǒu了le只有zhǐ yǒu10点diǎn

No, only the 10:00 one

票价piào jià多少duō shǎo钱qián

How much is the ticket?

二等èr děng座zuò200元yuán

Second class is 200 yuan

好hǎo的de我wǒ买mǎi一yī张zhāng

Okay, I'll take one

好hǎo的de请qǐng出示chū shì证件zhèng jiàn

Alright, please show your ID

好hǎo的de给gěi你nǐ

Sure, here you go

客人kè rén出示chū shì证件zhèng jiàn，工作人员gōng zuò rén yuán办理bàn lǐ购gòu票piào

Guest shows ID, staff processes the ticket purchase

证件zhèng jiàn收到shōu dào了le

ID received

麻烦má fan你nǐ快点kuài diǎn哦ó

Could you please hurry?

好hǎo的de马上mǎ shàng办好bàn hǎo

Sure, I'll get it done right away

谢谢xiè xie，不bù着急zháo jí

Thanks, no rush

好hǎo了le票piào给gěi你nǐ

All set, here is your ticket

好hǎo的de谢谢xiè xie你nǐ

Okay, thank you

不客气bú kè qi拿ná好hǎo证件zhèng jiàn

You're welcome, take your ID

好hǎo的de我wǒ拿ná好hǎo了le

Okay, I have it

客人kè rén询问xún wèn检票jiǎn piào口kǒu，工作人员gōng zuò rén yuán告知gào zhī位置wèi zhi

Guest asks for the boarding gate, staff provides location

检票jiǎn piào口kǒu在zài哪nǎ

Where is the boarding gate?

检票jiǎn piào口kǒu在zài3号hào

The gate is at number 3

往wǎng哪nǎ边biān走zǒu

Which way do I go?

直zhí走zǒu左转zuǒ zhuǎn就jiù到dào

Go straight and turn left

远yuǎn不bù远yuǎn呀ya

Is it far?

不bù远yuǎn大概dà gài50米mǐ

Not far, about 50 meters

好hǎo的de我wǒ知道了zhī dào le

Okay, I see

嗯ń早点zǎo diǎn过去guò qù等děng

Yeah, go over and wait early

客人kè rén担心dān xīn赶不上gǎn bù shàng，工作人员gōng zuò rén yuán安抚ān fǔ提醒tí xǐng

Guest worries about missing the train, staff reassures them

现在xiàn zài几点jǐ diǎn了le

What time is it now?

现在xiàn zài9:40

It's 9:40

会不会huì bù huì赶不上gǎn bù shàng

Will I miss it?

不会bú huì，还hái来得及lái de jí

No, there's still time

我wǒ有点yǒu diǎn担心dān xīn

I'm a bit worried

别bié担心dān xīn慢慢màn màn走zǒu

Don't worry, just walk slowly

好hǎo的de，谢谢xiè xie你nǐ

Okay, thank you

不客气bú kè qi注意zhù yì脚下jiǎo xià

You're welcome, watch your step

客人kè rén询问xún wèn候车hòu chē区qū，工作人员gōng zuò rén yuán详细xiáng xì指引zhǐ yǐn

Guest asks about the waiting area, staff gives detailed directions

候车hòu chē区qū在zài哪nǎ

Where is the waiting area?

3号hào检票jiǎn piào口kǒu旁边páng biān

Next to boarding gate 3

有yǒu座位zuò wèi吗ma

Are there seats?

有的yǒu de空位kōng wèi很hěn多duō

Yes, there are plenty of empty seats

可以kě yǐ放fàng行李xíng li吗ma

Can I put my luggage there?

可以kě yǐ，有yǒu行李架xíng li jià

Yes, there's a luggage rack

好hǎo的de太tài贴心tiē xīn了le

Great, that's very thoughtful

应该的yīng gāi de，一路yī lù顺利shùn lì

It's my pleasure, have a safe trip

客人kè rén忘记wàng jì带dài水shuǐ向xiàng工作人员gōng zuò rén yuán咨询zī xún

Guest forgets to bring water and asks staff for help

等一下děng yī xià，工作人员gōng zuò rén yuán

Wait a second, staff member

怎么了zěn me le还hái有事yǒu shì吗ma

What's wrong? Anything else?

哪里nǎ lǐ有yǒu卖mài水shuǐ

Where can I buy water?

候车hòu chē区qū有yǒu便利店biàn lì diàn

There's a convenience store in the waiting area

远yuǎn不bù远yuǎn呀ya

Is it far?

不bù远yuǎn，就jiù在zài旁边páng biān

Not far, it's right nearby

好hǎo的de我wǒ去qù买mǎi水shuǐ

Okay, I'll go buy some water

快kuài去qù快kuài回huí别bié耽误dān wu

Go and come back quickly, don't be late

客人kè rén买mǎi水shuǐ回来huí lai，询问xún wèn检票jiǎn piào时间shí jiān

Guest returns from buying water and asks about boarding time

我wǒ回来huí lai了le

I'm back

好hǎo的de，没méi耽误dān wu就jiù好hǎo

Good, glad you made it back in time

几点jǐ diǎn开始kāi shǐ检票jiǎn piào

What time does boarding start?

9:50开始kāi shǐ

It starts at 9:50

还有hái yǒu几分jǐ fēn钟zhōng

How many minutes left?

还有hái yǒu5分钟fēn zhōng

5 minutes left

好hǎo的de我wǒ去qù候车hòu chē区qū

Okay, I'm heading to the waiting area

嗯ń记得jì de看kàn检票jiǎn piào通知tōng zhī

Sure, remember to watch for boarding notices

客人kè rén发现fā xiàn票piào不见了bù jiàn le向xiàng工作人员gōng zuò rén yuán求助qiú zhù

Guest discovers ticket is missing and asks staff for help

我wǒ的de票piào丢diū了le

I lost my ticket

别bié着急zháo jí我wǒ帮bāng你nǐ查chá

Don't worry, let me check for you

能néng补票bǔ piào吗ma

Can I get a replacement?

可以kě yǐ，出示chū shì证件zhèng jiàn就jiù行xíng

Yes, just show your ID

好hǎo的de给gěi你nǐ证件zhèng jiàn

Okay, here is my ID

好hǎo了le补bǔ好hǎo了le

Done, it's reissued

太tài感谢gǎn xiè你nǐ了le

Thank you so much

不客气bú kè qi拿ná好hǎo补票bǔ piào

You're welcome, take your replacement ticket

检票jiǎn piào开始kāi shǐ，客人kè rén道别dào bié，工作人员gōng zuò rén yuán送sòng祝福zhù fú

Boarding begins, guest says goodbye, staff sends well wishes

开始kāi shǐ检票jiǎn piào了le

Boarding has started

是的shì de快kuài去qù检票jiǎn piào吧ba

Yes, go ahead and board

好hǎo的de再见zài jiàn啦la

Okay, goodbye

再见zài jiàn一路平安yī lù píng ān

Goodbye, have a safe journey

谢谢xiè xie你nǐ的de帮助bāng zhù

Thank you for your help

不客气bú kè qi旅途lǚ tú愉快yú kuài

You're welcome, enjoy your trip