中文自我介绍 | HSK 1-2 | 日常简单中文对话

初次chū cì见面jiàn miàn

First meeting

你好nǐ hǎo请问qǐng wèn你nǐ是shì李lǐ华huá吗ma

Hello, are you Li Hua?

是的shì de我wǒ是shì李lǐ华huá

Yes, I am Li Hua.

很hěn高兴gāo xìng见到jiàn dào你nǐ

Nice to meet you.

我wǒ也yě很hěn高兴gāo xìng见到jiàn dào你nǐ

I'm very happy to meet you too.

你等nǐ děng了le很hěn久jiǔ吗ma

Have you been waiting long?

没有méi yǒu我wǒ也yě刚gāng到dào

No, I just arrived as well.

今天jīn tiān天气tiān qì真zhēn好hǎo

The weather is so nice today.

是的shì de北京Běi jīng天气tiān qì很hěn好hǎo

Yes, the weather in Beijing is great.

互相hù xiāng赞美zàn měi

Mutual compliments

你nǐ今天jīn tiān穿chuān的de真zhēn好看hǎo kàn

You look great today.

谢谢xiè xie你nǐ的de卫衣wèi yī也yě很hěn帅shuài

Thanks, your hoodie is cool too.

这zhè件jiàn卫衣wèi yī是shì新xīn买mǎi的de

Is this hoodie new?

红色hóng sè非常fēi cháng适合shì hé你nǐ

Red really suits you.

你nǐ的de风衣fēng yī和hé你nǐ很hěn配pèi

Your trench coat suits you well.

这zhè是shì我wǒ最zuì喜欢xǐ huan的de风衣fēng yī

This is my favorite trench coat.

你nǐ的de高跟鞋gāo gēn xié很hěn漂亮piào liang

Your high heels are beautiful.

谢谢xiè xie你nǐ

Thank you.

走zǒu往wǎng餐厅cān tīng

Walking to the restaurant

我们wǒ men去qù前面qián miàn的de餐厅cān tīng吧ba

Let's go to the restaurant ahead.

好hǎo的de那nà是shì一家yī jiā什么shén me餐厅cān tīng

Okay, what kind of restaurant is it?

那nà是shì一家yī jiā北京Běi jīng特色tè sè餐厅cān tīng

It's a restaurant with Beijing specialties.

我wǒ很hěn想xiǎng尝cháng尝cháng北京Běi jīng菜cài

I'd love to try Beijing cuisine.

那里nà li的de烤鸭kǎo yā非常fēi cháng有名yǒu míng

Their roast duck is very famous.

真的zhēn de吗ma那nà太好了tài hǎo le

Really? That's wonderful.

我们wǒ men走zǒu过去guò qù

Let's walk over there.

好hǎo的de

Okay.

餐厅cān tīng迎接yíng jiē

Restaurant greeting

你好nǐ hǎo我们wǒ men两liǎng位wèi

Hello, a table for two.

你好nǐ hǎo请问qǐng wèn有yǒu预约yù yuē吗ma

Hello, do you have a reservation?

有的yǒu de我wǒ姓xìng王wáng

Yes, my surname is Wang.

好hǎo的de王wáng先生xiān sheng请qǐng跟gēn我wǒ来lái

Okay, Mr. Wang, please follow me.

请问qǐng wèn可以kě yǐ坐zuò靠窗kào chuāng吗ma

Could we sit by the window?

可以kě yǐ靠窗kào chuāng位置wèi zhi很hěn好hǎo

Yes, the window seat is very nice.

谢谢xiè xie麻烦má fan你nǐ了le

Thank you, I appreciate it.

不客气bú kè qi这zhè是shì应该的yīng gāi de

You're welcome, it's my pleasure.

入座rù zuò看kàn菜单cài dān

Seating and menu

这个zhè ge位置wèi zhi你nǐ满意mǎn yì吗ma

Are you satisfied with this seat?

非常fēi cháng满意mǎn yì风景fēng jǐng很hěn好hǎo

Very satisfied, the view is great.

我们wǒ men可以kě yǐ先xiān看kàn菜单cài dān

We can look at the menu first.

好hǎo的de你nǐ来lái点菜diǎn cài吧ba

Okay, you go ahead and order.

你nǐ想xiǎng吃chī什么shén me菜cài

What would you like to eat?

我wǒ想xiǎng吃chī北京烤鸭Běi jīng kǎo yā

I'd like to have Beijing roast duck.

好hǎo的de我wǒ来lái点diǎn这个zhè ge

Okay, I'll order this one.

再zài点diǎn一个yī ge汤tāng吧ba

Let's order a soup as well.

自我介绍zì wǒ jiè shào

Self-introduction

我wǒ先xiān介绍jiè shào一下yī xià自己zì jǐ

Let me introduce myself first.

好hǎo的de请qǐng说shuō

Sure, go ahead.

我wǒ今年jīn nián28岁suì

I am 28 years old this year.

我wǒ今年jīn nián26岁suì

I am 26 years old this year.

我wǒ已经yǐ jīng在zài北京Běi jīng工作gōng zuò5年nián

I've been working in Beijing for 5 years.

我wǒ来lái北京Běi jīng3年nián了le

I've been in Beijing for 3 years.

时间shí jiān过得guò dé真zhēn快kuài

Time flies so fast.

是的shì de北京Běi jīng变化biàn huà很hěn大dà

Yes, Beijing has changed a lot.

讨论tǎo lùn职业zhí yè

Discussing careers

请问qǐng wèn你nǐ做zuò什么shén me工作gōng zuò

What do you do for a living?

我wǒ是shì一yī名míng小学xiǎo xué老师lǎo shī

I am an elementary school teacher.

当dāng老师lǎo shī很hěn辛苦xīn kǔ吧ba

Being a teacher must be tiring, right?

很hěn辛苦xīn kǔ但是dàn shì我wǒ很hěn喜欢xǐ huan

It's tiring, but I love it.

我wǒ很hěn佩服pèi fú老师lǎo shī

I really admire teachers.

你nǐ呢ne你nǐ做zuò什么shén me工作gōng zuò

How about you? What do you do?

我wǒ是shì一yī名míng电脑diàn nǎo工程师gōng chéng shī

I am a computer engineer.

听起来tīng qi lai非常fēi cháng厉害lì hai

That sounds very impressive.

确定què dìng点单diǎn dān

Ordering food

你好nǐ hǎo我们wǒ men可以kě yǐ点菜diǎn cài了le

Hello, we are ready to order.

好hǎo的de请问qǐng wèn点diǎn什么shén me

Sure, what would you like to order?

我们wǒ men要yào一个yī ge北京烤鸭Běi jīng kǎo yā

We'll have one Beijing roast duck.

好hǎo的de还hái要yào别的bié de吗ma

Got it, anything else?

再zài要yào一个yī ge蔬菜shū cài和hé一个yī ge汤tāng

And a vegetable dish and a soup.

饮料yǐn liào需要xū yào吗ma

Would you like any drinks?

要yào一yī壶hú热茶rè chá

And a pot of hot tea.

好hǎo的de请qǐng稍等shāo děng

Okay, please wait a moment.

食物shí wù上桌shàng zhuō

Food served

烤鸭kǎo yā上来shàng lái了le你nǐ快kuài尝cháng尝cháng

The duck is here, try it quickly.

哇wa看起来kàn qǐ lai非常fēi cháng好吃hǎo chī

Wow, it looks delicious.

我wǒ帮bāng你nǐ夹jiā一块yī kuài

Let me pick a piece for you.

谢谢xiè xie

Thank you.

不用客气bù yòng kè qi快kuài尝cháng尝cháng

Don't be shy, have a taste.

味道wèi dao真的zhēn de很hěn棒bàng

It tastes really great.

喜欢xǐ huan就jiù多duō吃chī一点yī diǎn

Eat more if you like it.

好hǎo的de你nǐ也yě是shì

Sure, you too.

日常rì cháng爱好ài hào

Daily hobbies

你nǐ平时píng shí有yǒu什么shén me爱好ài hào

What are your hobbies?

我wǒ喜欢xǐ huan听tīng音乐yīn yuè和hé看书kàn shū

I like listening to music and reading.

我wǒ也yě很hěn喜欢xǐ huan听tīng音乐yīn yuè

I like listening to music too.

你nǐ喜欢xǐ huan什么shén me音乐yīn yuè

What kind of music do you like?

我wǒ喜欢xǐ huan流行音乐liú xíng yīn yuè

I like pop music.

那nà太好了tài hǎo le我wǒ也yě喜欢xǐ huan

That's great, I like that too.

周末zhōu mò我们wǒ men一起yī qǐ去qù听tīng音乐yīn yuè

Let's go listen to music this weekend.

好hǎo啊a非常fēi cháng期待qī dài

Sounds good, I'm looking forward to it.

扫码sǎo mǎ买单mǎi dān

Paying the bill

服务员fú wù yuán请qǐng帮bāng我们wǒ men结账jié zhàng

Waiter, could we have the bill?

好hǎo的de一共yī gòng200元yuán

Okay, that's 200 yuan in total.

我wǒ用yòng手机shǒu jī扫码sǎo mǎ

I'll pay by scanning the code.

可以kě yǐ请qǐng扫sǎo这里zhè lǐ

You can scan here to pay.

好hǎo的de已经yǐ jīng付fù好hǎo了le

Okay, payment completed.

收到shōu dào了le谢谢xiè xie您nín

Received, thank you.

谢谢xiè xie我们wǒ men走zǒu了le

Thank you, we're leaving now.

慢走màn zǒu欢迎huān yíng下次xià cì光临guāng lín

Take care, hope to see you again.

分别fēn bié告别gào bié

Saying goodbye

今天jīn tiān真的zhēn de很hěn开心kāi xīn

I had a great time today.

我wǒ也yě很hěn开心kāi xīn

I'm happy too.

我wǒ送sòng你nǐ回家huí jiā吧ba

Let me see you home.

不用bù yòng了le我wǒ坐zuò地铁dì tiě

No need, I'll take the subway.

好hǎo的de那nà你nǐ路上lù shang小心xiǎo xīn

Okay, take care on your way.

到家dào jiā后hòu给gěi你nǐ发fā微信Wēi xìn

I'll WeChat you when I get home.

好hǎo的de明天见míng tiān jiàn

Okay, see you tomorrow.

明天见míng tiān jiàn再见zài jiàn

See you tomorrow, goodbye.